Article 199 sexe: Default on a counterclaim
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Notes d'auteur Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration
traduction anglaise
Lorsque le demandeur n'a pas déposé de réponse à la demande reconventionnelle du défendeur dans le délai prescrit, les dispositions de la présente partie 1 ne s'appliquent mutatis mutandis que dans la mesure où elles concernent cette demande reconventionnelle.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 199 clôt la première partie en étendant le régime de la défaillance de réponse à la situation inverse : le demandeur qui omet de répondre à la demande reconventionnelle du défendeur. Puisqu'une demande reconventionnelle fait du demandeur un défendeur à cette demande, il est logique que les règles relatives à la défaillance de réponse, prévues aux articles 197 à 199, lui soient applicables. L'article l'applique par voie d'application mutatis mutandis, mais la limite expressément aux questions relatives à la demande reconventionnelle, de sorte que la demande principale du demandeur n'est pas affectée. En pratique, cela signifie qu'un demandeur peut être en défaut, faire l'objet d'un jugement par défaut et exercer son droit à un nouveau procès, le tout se limitant à la demande reconventionnelle.
Pourquoi cela est important en pratique
Si vous êtes le demandeur et que le défendeur dépose une demande reconventionnelle, ne la négligez pas : vous devez y répondre dans le délai imparti, sous peine de vous exposer à un jugement par défaut, au même titre qu’un défendeur. Inscrivez la date limite de réponse à la demande reconventionnelle séparément de celle de votre propre demande. Votre demande initiale demeure, mais un jugement par défaut sur la demande reconventionnelle peut vous rendre responsable de celle-ci, même si vous poursuivez votre propre action. Face à une demande reconventionnelle, représentation adéquate gérer les deux pistes.
Foire aux questions
Que se passe-t-il si le demandeur ne répond pas à une demande reconventionnelle ?
En vertu de l'article 199 sex, les règles de défaut de réponse de la partie 1 s'appliquent mutatis mutandis au demandeur, mais seulement en ce qui concerne la demande reconventionnelle, de sorte que le demandeur peut être en défaut sur celle-ci.
Un défaut de paiement sur la demande reconventionnelle affecte-t-il la demande propre du demandeur ?
Non. L'article 199 limite l'application mutatis mutandis aux questions concernant la demande reconventionnelle, de sorte que la demande initiale du demandeur continue d'exister indépendamment.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 199/6 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 199/6. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-199-6/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 199/6 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-199-6/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-199-6/"><p>Where the plaintiff has not filed an answer to the defendant's counterclaim within the prescribed period, the provisions of this Part 1 shall apply mutatis mutandis only insofar as they concern such counterclaim.</p><footer>Civil Procedure Code, s. 199/6 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-199-6/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.