Article 222/40Vérification et contestation des demandes des membres
Statutory text (Thai original)
คู่ความในคดีและสมาชิกกลุ่มรายอื่นอาจขอตรวจและโต้แย้งคำขอรับชำระหนี้ของสมาชิกกลุ่มผู้ยื่นคำขอรับชำระหนี้ได้ แต่ต้องกระทำภายในกำหนดสามสิบวันนับแต่วันที่พ้นกำหนดเวลายื่นคำขอรับชำระหนี้ เว้นแต่ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัย อาจขอขยายระยะเวลาออกไปอีกได้ไม่เกินสามสิบวัน
English translation
The parties to the case and other group members may request to inspect and object to a debt-repayment claim filed by a group member who has submitted such a claim, but this must be done within thirty days from the date on which the period for filing debt-repayment claims expires, except where there is force majeure, in which case an extension of not more than a further thirty days may be requested.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
This provision sits in Part 4 on judgment and execution in class actions and governs the verification stage of the members' debt-repayment claims. Once a member lodges a claim to share in the recovered sum, this section gives the other parties and fellow members a controlled window to scrutinise and challenge it, guarding against inflated or unfounded claims before distribution. The thirty-day period runs from the close of the claim-filing period, and the only ground for extension is force majeure, capped at a further thirty days. It works together with Sections 222/41 and 222/42, which give the execution officer power to examine claims and to rule on those that are objected to.
Why this matters in practice
If you are a group member or a defendant in a class action, watch the claim-filing deadline closely: your right to challenge another member's claim expires thirty days after it closes, and only genuine force majeure buys more time. A well-prepared objection can reduce an inflated claim before money is paid out, so the inspection window is worth using. For help acting within these tight execution deadlines, see our debt collection and enforcement service.
Foire aux questions
Combien de temps ai-je pour contester la demande de remboursement de dette d'un autre membre du groupe ?
Conformément à l'article 222/40, vous disposez de trente jours à compter de l'expiration du délai de dépôt des demandes de remboursement de dette. Seul un cas de force majeure avéré autorise une prolongation, laquelle ne peut excéder trente jours supplémentaires.
Qui peut examiner et contester la réclamation d'un membre dans le cadre d'un recours collectif ?
Les parties à l'affaire et les autres membres du groupe peuvent tous deux examiner la réclamation et déposer une objection à celle-ci en vertu de l'article 222/40, avant que l'officier d'exécution ne statue sur la réclamation.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code de procédure civile, art. 222/40 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 222/40. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-40/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 222/40 du CPC -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-40/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-40/"><p>Les parties à l'affaire et les autres membres du groupe peuvent demander à consulter et à contester une créance de remboursement de dette produite par un membre du groupe qui a soumis une telle créance, mais cela doit être fait dans les trente jours à compter de la date à laquelle le délai...</p><footer>Civil Procedure Code, s. 222/40 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-40/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.