Article 222/41: Execution officer's power to examine claims
Statutory text (Thai original)
ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีมีอำนาจเรียกคู่ความในคดี สมาชิกกลุ่ม ผู้มีส่วนได้เสียในการบังคับคดี หรือบุคคลที่เกี่ยวข้อง มาสอบสวนในเรื่องคำขอรับชำระหนี้ของสมาชิกกลุ่มเพื่อพิจารณามีคำสั่งต่อไปได้
English translation
The execution officer shall have the power to summon the parties to the case, group members, persons having an interest in the execution, or related persons, to be examined regarding a group member's debt-repayment claim, in order to consider and issue a further order.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Following the inspection and objection stage in Section 222/40, this provision equips the execution officer with investigative powers to verify members' debt-repayment claims. The officer may compel the parties, group members, interested persons, and related persons to attend for examination, which is essential where claims are contested or the supporting facts are unclear. The power is exercised so that the officer can then make the ruling contemplated by Section 222/42, either allowing an unopposed claim or deciding a disputed one. It reflects the quasi-adjudicative role the execution officer plays in the distribution phase of a class action.
Why this matters in practice
If you are summoned by the execution officer over a class action claim, treat it as a formal examination: what you say and the documents you produce can shape whether a claim is allowed, reduced, or dismissed. Members should keep clean records of the loss or debt they claim, because the officer can test those figures directly. Our litigation team can represent you at execution-stage examinations and prepare your evidence.
Foire aux questions
L'officier d'exécution peut-il convoquer des personnes pour examiner une demande d'action collective ?
Oui. L'article 222/41 donne à l'huissier d'exécution le pouvoir de convoquer les parties, les membres du groupe, les personnes intéressées ou les personnes liées pour les interroger sur la demande de remboursement de dette d'un membre avant de rendre une nouvelle ordonnance.
Pourquoi l'huissier de justice examine-t-il les demandes dans le cadre d'un recours collectif ?
L'examen permet à l'agent de vérifier les faits et les chiffres qui sous-tendent la demande de chaque membre afin qu'une décision solide puisse être rendue en vertu de l'article 222/42, qu'il s'agisse d'accepter une demande non contestée ou de trancher une demande contestée.
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 222/41 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 222/41. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-41/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 222/41 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-41/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-41/"><p>The execution officer shall have the power to summon the parties to the case, group members, persons having an interest in the execution, or related persons, to be examined regarding a group member's debt-repayment claim, in order to consider and issue a further order.</p><footer>Civil Procedure Code, s. 222/41 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-41/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.