Article 222/8: Cases eligible for class action
Texte légal (original thaï)
Conseils d'administration Conseils d'administration Notes d'auteur
(๑) คดีละเมิด
(๒) คดีผิดสัญญา
(๓) คดีเรียกร้องสิทธิตามกฎหมายต่าง ๆ เช่น Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration การแข่งขันทางการค้า
traduction anglaise
Dans les cas suivants, où le nombre de membres du groupe est important, un demandeur qui est membre du groupe peut demander à ce que l'action soit intentée dans le cadre d'un recours collectif :
(1) affaires de délits;
(2) cas de rupture de contrat ;
(3) les cas revendiquant des droits en vertu de diverses lois, telles que les lois concernant l'environnement, la protection des consommateurs, le travail, les valeurs mobilières et la bourse, et la concurrence commerciale.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Cette section, ajoutée par la modification BE 2558 (2015), définit les conditions d'admissibilité à une action collective. Trois catégories sont admissibles : les actions en responsabilité civile délictuelle, les ruptures de contrat et les actions fondées sur des droits relevant de domaines législatifs spécifiques (environnement, protection des consommateurs, droit du travail, valeurs mobilières et bourse, concurrence commerciale). La liste des lois citées n'est pas exhaustive et ne constitue pas une liste fermée. Deux conditions s'appliquent : l'affaire doit concerner un grand nombre de membres du groupe et le demandeur doit être un membre du groupe, et non un représentant extérieur. Cette section est complémentaire à l'article 222/1, qui définit le groupe, et à l'article 222/9, qui précise les modalités de dépôt de la demande.
Pourquoi cela est important en pratique
Avant d'envisager un recours collectif, assurez-vous que votre litige corresponde à l'une des trois catégories et que vous, en tant que demandeur, fassiez véritablement partie du groupe lésé, car une personne extérieure ne peut pas diriger le groupe. Les litiges relatifs à la consommation, à l'environnement et aux produits défectueux sont des exemples typiques, ce qui fait des recours collectifs une solution pour les grands groupes lésés par les mêmes pratiques commerciales. Pour déterminer si votre situation remplit les conditions requises et s'il est judicieux d'entreprendre une action collective, prenez rendez-vous pour une consultation. consultation avec un avocat thaïlandais.
Foire aux questions
Quels types d'affaires peuvent faire l'objet d'actions collectives en Thaïlande ?
En vertu de l'article 222/8, les cas de délits, les cas de rupture de contrat et les réclamations de droits en vertu de lois telles que l'environnement, la protection des consommateurs, le travail, les valeurs mobilières et la concurrence commerciale, lorsqu'il y a de nombreux membres de la classe.
Une personne extérieure au groupe peut-elle intenter un recours collectif ?
Non. L'article 222/8 exige que le demandeur qui demande l'action collective soit un membre du groupe, c'est-à-dire une partie du groupe lésé.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 222/8 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 222/8. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-8/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 222/8 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-8/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-8/"><p>In the following cases having a large number of class members, a plaintiff who is a class member may request to proceed as a class action: (1) tort cases; (2) breach of contract cases; (3) cases claiming rights under various laws, such as laws concerning…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 222/8 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-8/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.