Article 222/9: Dépôt d'une demande de recours collectif
Statutory text (Thai original)
ในการร้องขอให้ดำเนินคดีแบบกลุ่ม ให้โจทก์ยื่นคำร้องต่อศาลพร้อมกับคำฟ้องเริ่มคดี เพื่อขอให้ดำเนินคดีแบบกลุ่มได้ตามบทบัญญัติแห่งหมวดนี้
คำร้องขอให้ดำเนินคดีแบบกลุ่มตามวรรคหนึ่ง โจทก์ต้องแสดงเหตุตามสมควรที่ศาลจะอนุญาตให้ดำเนินคดีแบบกลุ่ม
English translation
In requesting to proceed as a class action, the plaintiff shall file a motion with the court together with the complaint instituting the case, in order to request permission to proceed as a class action under the provisions of this Chapter.
In the motion to proceed as a class action under paragraph one, the plaintiff shall show reasonable grounds for the court to permit the class action.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
This section, added by the B.E. 2558 (2015) amendment, governs how a class action is set in motion. It requires the request for class treatment to be filed as a motion together with the initiating complaint, not later, so the court knows from the outset that group certification is sought. The plaintiff carries the burden of showing reasonable grounds for permission, which the court then rules on in the certification stage, applying the group definition in Section 222/1 and the eligible-case list in Section 222/8. The court's decision to permit or refuse the class action is the gateway that turns an ordinary complaint into class litigation.
Why this matters in practice
Timing is strict: file the request for class treatment together with your complaint, because it is not something you can add on later. Put real effort into the reasoned grounds, since the certification decision is where many class actions stand or fall, and the court needs to see that the group and the case type genuinely fit. Preparing a persuasive certification motion is specialist work, so it is worth taking online consultation with a Thai lawyer before you file.
Foire aux questions
Comment intenter une action collective en Thaïlande ?
En vertu de l'article 222/9, le demandeur dépose une requête demandant l'autorisation de procéder en tant qu'action collective avec la plainte qui ouvre l'affaire, démontrant des motifs raisonnables.
La demande de recours collectif peut-elle être déposée après la plainte ?
Non. L'article 222/9 exige que la requête soit déposée en même temps que la plainte qui institue l'affaire, et non à un stade ultérieur.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code de procédure civile, art. 222/9 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 222/9. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-9/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 222/9 du Code de procédure civile thaïlandais -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-9/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-9/"><p>Pour demander à agir sous forme de recours collectif, le demandeur doit déposer une requête auprès du tribunal en même temps que la demande introductive d'instance, afin de solliciter l'autorisation d'agir en recours collectif en vertu des dispositions du présent chapitre. Dans la requête visant à...</p><footer>Code de procédure civile, art. 222/9 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-9/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.