Article 222/9: Filing a class action request
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Voir aussi Voir aussi ดำเนินคดีแบบกลุ่ Conseils d'administration
คำร้องขอให้ดำเนินคดี Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus
traduction anglaise
Pour demander l'autorisation d'intenter une action collective, le demandeur doit déposer une requête auprès du tribunal, accompagnée de la plainte instituant l'affaire, afin de solliciter l'autorisation d'intenter une action collective conformément aux dispositions du présent chapitre.
Dans la requête visant à procéder en tant que recours collectif en vertu du paragraphe un, le demandeur doit démontrer des motifs raisonnables pour que le tribunal autorise le recours collectif.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Cette section, ajoutée par la modification BE 2558 (2015), régit la procédure d'introduction d'une action collective. Elle exige que la demande de traitement collectif soit déposée sous forme de requête conjointe à la plainte introductive d'instance, et non ultérieurement, afin que le tribunal soit informé dès le départ de la demande de certification. Il incombe au demandeur de démontrer l'existence de motifs raisonnables justifiant l'autorisation, sur lesquels le tribunal statue lors de la phase de certification, en appliquant la définition de groupe figurant à l'article 222/1 et la liste des cas admissibles figurant à l'article 222/8. La décision du tribunal d'autoriser ou de refuser l'action collective est l'étape qui transforme une plainte ordinaire en action collective.
Pourquoi cela est important en pratique
Le calendrier est impératif : déposez la demande de recours collectif en même temps que votre plainte, car il est impossible de l’ajouter ultérieurement. Apportez un soin particulier à la rédaction des motifs, car la décision d’autorisation est cruciale pour le succès ou l’échec de nombreux recours collectifs, et le tribunal doit s’assurer de la pertinence du groupe et du type d’affaire. La préparation d’une requête en autorisation convaincante exige un travail spécialisé ; il est donc important de bien s’y préparer. consultation en ligne avec un avocat thaïlandais avant de déposer votre dossier.
Foire aux questions
Comment intenter une action collective en Thaïlande ?
En vertu de l'article 222/9, le demandeur dépose une requête demandant l'autorisation de procéder en tant qu'action collective avec la plainte qui ouvre l'affaire, démontrant des motifs raisonnables.
La demande de recours collectif peut-elle être déposée après la plainte ?
Non. L'article 222/9 exige que la requête soit déposée en même temps que la plainte qui institue l'affaire, et non à un stade ultérieur.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 222/9 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 222/9. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-9/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 222/9 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-9/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-9/"><p>In requesting to proceed as a class action, the plaintiff shall file a motion with the court together with the complaint instituting the case, in order to request permission to proceed as a class action under the provisions of this Chapter. In the motion to…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 222/9 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-9/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.