Article 362: Detention pending the arrest application
Texte légal (original thaï)
Notes d'auteur Comptes rendus ๓๖๑ แล้ว Voir aussi Conseils d'administration Compte rendu กหนี้ตามคำพิพากษานั้น Conseils d'administration าคำขอจนกว่าจะมีประกัน Comptes rendus Comptes rendus
Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus
traduction anglaise
Lorsque le tribunal a émis un mandat d'arrêt contre le débiteur en vertu de l'article 361, si le débiteur comparaît devant le tribunal ou est arrêté et amené devant lui, le tribunal a le pouvoir de détenir le débiteur en attendant l'examen de la demande jusqu'à ce qu'il y ait une garantie, ou une garantie et une sûreté, selon ce que le tribunal juge approprié.
En cas de violation du contrat de garantie visé au paragraphe un, le tribunal a le pouvoir d'ordonner l'exécution du contrat de garantie ou du montant qu'il juge approprié, sans avoir à poursuivre la personne qui a conclu le contrat de garantie dans une nouvelle affaire.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 362 régit la période transitoire entre l'arrestation et la décision finale relative à la demande présentée en vertu de l'article 361. Il autorise le tribunal à maintenir le débiteur en détention provisoire dans l'attente de cette décision, tout en prévoyant une clause de libération : le débiteur peut obtenir sa libération en fournissant une garantie, ou une garantie et des sûretés, selon les modalités fixées par le tribunal. Le deuxième paragraphe confère une réelle force exécutoire à la garantie en permettant l'exécution forcée d'un contrat de garantie violé, sans qu'il soit nécessaire d'engager une procédure distincte ; ce mécanisme est repris aux articles 363 et 366. Il figure au chapitre 7, tel que renuméroté par la loi modificative n° 30 de 2017 (BE 2560), et s'applique conjointement avec le plafond de six mois de détention prévu à l'article 363.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour un débiteur visé par un mandat d'arrêt, la solution pratique consiste à satisfaire aux exigences du tribunal en matière de garantie. Il est donc essentiel d'être prêt à proposer immédiatement un garant crédible et des sûretés. Pour le créancier, l'avantage réside dans la rapidité : si le garant fait défaut ultérieurement, il peut faire exécuter la garantie dans le cadre de la même procédure, plutôt que de recommencer à zéro. Toute personne se portant garante doit être consciente qu'elle s'expose à une exécution directe ; il est donc prudent de prendre certaines précautions. conseils juridiques avant de signer.
Foire aux questions
Un débiteur peut-il être libéré après avoir été détenu en vertu d'un mandat d'arrêt ?
Oui. En vertu de l'article 362, le tribunal peut libérer le débiteur sur une garantie, ou une garantie et une sûreté, aux conditions qu'il juge appropriées, pendant qu'il statue sur la demande d'arrestation.
Que se passe-t-il si la garantie n'est pas respectée ?
Le tribunal peut ordonner l'exécution du contrat de garantie, ou pour le montant qu'il juge approprié, sans avoir à intenter une nouvelle action en justice contre le garant.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 362 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 362. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-362/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 362 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-362/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-362/"><p>When the court has issued a warrant to arrest the judgment debtor under Section 361, if the judgment debtor appears before the court or is arrested and brought before it, the court has the power to detain the judgment debtor pending consideration of the application…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 362 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-362/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.