บันทึกการปรับปรุง
- 4 พฤศจิกายน 2569: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text
การโพสต์สินค้าใน Facebook Marketplace ที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของนั้นไม่ใช่การโกหกส่วนตัวระหว่างสองคน มันคือ การฉ้อโกง ต่อประชาชน. ศาลฎีกา คำตัดสิน (Dika) ฉบับที่ 736/2569 มีเรื่องที่ต้องพิจารณาถึง 4 ประเด็นสำหรับผู้ที่ซื้อหรือขายสินค้าทางออนไลน์ในประเทศไทย โดยผู้ขายซึ่งยอมรับสารภาพนั้นถูกตัดสินลงโทษตามกฎหมาย มาตรา 343 แห่งประมวลกฎหมายอาญา, ไม่ใช่มาตรา 341 ซึ่งมีบทลงโทษเบาลง และศาลฎีกาได้พิจารณาว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวมีมูลความจริงถูกต้องเช่นกัน โทษเดียวกันนี้ยังถือเป็นความผิดตามมาตรา 14(1) ของกฎหมาย พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์, แม้ว่าในฐานะบทลงโทษหนึ่งบทจะละเมิดข้อกำหนดหลายข้อ ก็ยังคงถูกลงโทษเพียงข้อเดียว ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 90. การคืนเงินที่สูงกว่าความสูญเสียที่แท้จริงของเหยื่ออย่างมาก โดยมีคำสารภาพและเวลาปลอดอาชญากรรมเกือบสิบปี คือสิ่งที่ทำให้ได้รับรางวัล โทษจำคุกรอลงอาญา. และประวัติของเยาวชนสามารถนำมาใช้เป็นผลร้ายต่อบุคคลเดียวกันนั้นได้ เมื่อเขาถูกพิจารณาคดีในฐานะผู้ใหญ่.
สารบัญ
สรุปคำวินิจฉัยทั้งสี่ประเด็น
| ประเด็น | สิ่งที่คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 736/2569 วินิจฉัย | ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ |
|---|---|---|
| มาตราใดว่าด้วยการฉ้อโกงที่ใช้กับการลงประกาศออนไลน์ | ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 343 (ฉ้อโกงประชาชน) ไม่ใช่มาตรา 341 | บทลงโทษที่สูงขึ้น และมาตรา 343 เป็นความยอมความไม่ได้ |
| การมีความผิดตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ | ประกาศดังกล่าวเป็นข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จตามมาตรา 14(1) | การลงโทษสองความผิดจากโพสต์เดียว |
| รอลงอาญา | การชดใช้เงิน 20,000 บาทสำหรับความเสียหาย 8,500 บาท ประกอบกับคำรับสารภาพและการไม่กระทำความผิดมาเกือบสิบปี เป็นเหตุให้รอการลงโทษ | การคืนเงินเป็นปัจจัยที่จำเลยสามารถควบคุมได้ |
| ประวัติเยาวชน | มาตรา 84 แห่งพระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัวคุ้มครองเด็กเฉพาะภายในศาลเยาวชนและครอบครัวเท่านั้น | ศาลอาญาทั่วไปอาจนำประวัตินั้นมาพิจารณาเมื่อวินิจฉัยว่าจะรอการลงโทษหรือไม่ |
การประกาศต่อสาธารณะคือการฉ้อโกงประชาชน: ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 343
การดำเนินคดีฉ้อโกงส่วนใหญ่ในประเทศไทยเริ่มต้นด้วย มาตรา 341 แห่งประมวลกฎหมายอาญา. นั่นคือการฉ้อโกงทั่วไป คือการหลอกลวงผู้อื่นโดยไม่สุจริตเพื่อแสวงหาทรัพย์สิน โดยมีโทษจำคุกสูงสุดสามปี ปรับ ไม่เกิน 60,000 บาท หรือทั้งสองอย่าง.
มาตรา 343 เป็นรูปแบบที่เพิ่มโทษหนักขึ้น โดยปรับใช้ในกรณีที่มีการหลอกลวงต่อประชาชนทั่วไป โทษจำคุกเพิ่มขึ้นเป็นถึงห้าปี ปรับไม่เกิน 100,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ.
นี่คือส่วนที่ผู้คนมองข้ามไป การลงประกาศใน Marketplace ถูกส่งไปยังทุกคนที่เลื่อนผ่านไป ไม่ได้ทำให้มันกลายเป็นธุรกรรมส่วนตัวเพียงเพราะผู้ซื้อรายหนึ่งตอบกลับไป ในกรณี คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 736/2569 มีเพียงผู้ซื้อรายเดียวที่แสดงว่าได้ชำระเงิน และการตัดสินในข้อหาตามมาตรา 343 ก็ยังคงอยู่; ศาลฎีกายังได้ระบุไว้ในตอนตัดสินโทษว่าการโพสต์ที่เปิดเผยต่อสาธารณะอาจทำให้ผู้คนอีกมากมายหลงผิดได้.
ความแตกต่างนี้มีข้อดีในด้านการปฏิบัติอย่างชัดเจน ตามมาตรา 348, ความผิดเกี่ยวกับคดโกงส่วนใหญ่ในหมวดนี้สามารถฟ้องร้องได้, ซึ่งหมายความว่ากรณีนี้สามารถได้รับการแก้ไขและยกเลิกได้ มาตรา 343 ไม่ได้อยู่ในรายการนั้น ดังนั้นผู้ขายที่รับผิดชอบการคืนเงินและทำให้เอกสารสูญหายจึงทำงานจากส่วนที่ผิดพลาด.
มาตรา 341 เมื่อเปรียบเทียบกับมาตรา 343
| มาตรา 341 | มาตรา 343 | |
|---|---|---|
| ใครถูกหลอก | บุคคลที่ระบุตัวตนได้ | ประชาชนทั่วไป |
| โทษจำคุกสูงสุด | 3 ปี | 5 ปี |
| ค่าปรับสูงสุด | 60,000 บาท | 100,000 บาท |
| ยอมความได้ตามมาตรา 348 | ใช่ | ไม่ |
| รูปแบบข้อเท็จจริงทั่วไปหลังจาก 736/2569 | ข้อตกลงแบบตัวต่อตัว, ข้อความส่วนตัว, คู่สัญญาที่รู้จักกัน | โพสต์ในมาร์เก็ตเพลส, กลุ่มสาธารณะ, ประกาศเปิด |
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
English
Section 343
Fraud on the public is committed where the fraud under Section 341 is carried out by asserting a false statement to the public, or by concealing a fact that should be disclosed to the public. It carries up to five years, or a fine of up to 100,000 baht, or both. Where the public fraud also has a characteristic listed in Section 342 (impersonation, or exploiting a child's lack of intelligence or the weakness of mind of the person deceived), the penalty is imprisonment from six months to seven years and a fine from 10,000 to 140,000 baht. The offence is not compoundable under Section 348.
Full text
Where the offence under Section 341 is committed by asserting a false statement to the public, or by concealing a fact which should be disclosed to the public, the offender shall be liable to imprisonment not exceeding five years, or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both. Where the offence under paragraph one also has any of the characteristics described in Section 342, the offender shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.
ThaiLawOnline translation
Section 341
This section defines cheating and fraud: dishonestly deceiving another by a false statement or by concealing facts that should be disclosed, and thereby obtaining property or causing a document of right to be executed, revoked or destroyed. The penalty is imprisonment up to three years, or a fine up to sixty thousand baht, or both.
Full text
Whoever dishonestly deceives another person by asserting a false statement, or by concealing a fact which should be disclosed, and by that deception obtains property from the person deceived or from a third person, or causes the person deceived or a third person to execute, revoke or destroy a document of right, commits the offence of cheating and fraud and shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
ThaiLawOnline translation
Section 348
This section makes every offence in the cheating and fraud chapter compoundable, with one exception: public fraud under Section 343. So Sections 341, 342, 344, 345, 346 and 347 can be settled between the parties, and Section 343 cannot. Section 348 creates no offence and carries no penalty of its own; it governs how the offences in the chapter may be brought to an end.
Full text
The offences in this Chapter, other than the offence under Section 343, are compoundable offences.
ThaiLawOnline translation
Section 14 Computer Crime Act B.E. 2550
Full text
Any person who commits any of the following offences shall be liable to imprisonment for a term not exceeding 5 years or a fine not exceeding 100,000 baht, or both: (1) dishonestly or by deception entering into a computer system computer data that is distorted or forged, wholly or in part, or computer data that is false, in a manner likely to cause damage to the public, not being an offence of defamation under the Criminal Code; (2) entering into a computer system false computer data in a manner likely to cause damage to the maintenance of national security, public safety, national economic security or the country's public infrastructure, or to cause panic among the public; (3) entering into a computer system any computer data that constitutes an offence relating to the security of the Kingdom or an offence relating to terrorism under the Criminal Code; (4) entering into a computer system any computer data that is obscene, where that computer data is accessible to the general public; (5) disseminating or forwarding computer data knowing it to be computer data under (1), (2), (3) or (4). If an offence under paragraph one (1) is committed not against the public but against a particular person, the offender, or the person who disseminates or forwards that computer data, shall be liable to imprisonment for a term not exceeding 3 years or a fine not exceeding 60,000 baht, or both, and the offence shall be compoundable.
ThaiLawOnline translation
Section 90
When one and the same act breaks several legal provisions at once, the court punishes under only the provision that carries the heaviest penalty, not under each provision separately.
Full text
When any act constituting a single offence violates several provisions of law, the provision carrying the heaviest punishment shall be applied to punish the offender.
ThaiLawOnline translation
Section 56Amended on 8 April 2016
Where the court is to impose imprisonment not exceeding five years, whether or not a fine is also imposed, or is to impose a fine, and the person's record falls within one of the three descriptions the section gives, the court may adjudge them guilty but suspend the determination of the punishment, or determine the punishment but suspend its execution, for a period it fixes of not more than five years from the day of the judgment, and it may attach conditions for controlling their conduct.
Full text
Whoever commits an offence punishable by imprisonment or by fine, and in that case the court is to impose imprisonment not exceeding five years, whether or not a fine is also imposed, or is to impose a fine, if it appears that that person: (1) has never previously received a punishment of imprisonment; (2) has previously received a punishment of imprisonment, but it was a punishment for an offence committed negligently, or for a petty offence, or was imprisonment not exceeding six months; or (3) has previously received a punishment of imprisonment but was released from it more than five years before committing the further offence, the later offence being one committed negligently or a petty offence, and when the court has taken into account the age, personal history, conduct, intelligence, education and training, health, mental condition, disposition, occupation, and environment of that person, or the nature of the offence, or that person's sense of remorse and efforts to mitigate the harm caused, or any other extenuating circumstance, the court may adjudge that the person is guilty but suspend the determination of the punishment, or determine the punishment but suspend its execution, whether the punishment be imprisonment or a fine or both, so as to give that person an opportunity to reform within such period as the court fixes, which must not exceed five years from the day of the judgment; and the court may or may not fix conditions for controlling that person's conduct. The conditions for controlling the conduct of an offender under paragraph one may be fixed by the court, one or several as may be appropriate to the case, as follows: (1) to report in person from time to time to the official designated by the court, so that the official may question, advise, assist, or admonish the offender as it thinks fit as to conduct and occupation, or to arrange for the offender to perform social service or public benefit activities; (2) to train for or to carry on a regular lawful occupation; (3) to refrain from association, or from any conduct, that might lead to the commission of a similar offence again; (4) to undergo treatment for narcotic addiction, for physical or mental deficiency, or for any other illness, at the place and for the period fixed by the court; (5) to undergo training at the place and for the period fixed by the court; (6) to be prohibited from leaving the place of residence, or from entering any place, during the times fixed by the court, and for this purpose an electronic device or any other device capable of monitoring or restricting travel may be used; (7) to pay compensation, or otherwise to remedy the damage, to the injured person as agreed between the offender and the injured person; (8) to repair, restore, or remedy damage caused to natural resources or to the environment, or to pay compensation for that purpose; (9) to enter into a bond in such sum as the court thinks fit that the offender will not commit an act of mischief or cause danger to another person or to property; (10) any other condition that the court thinks fit to fix in order to correct or rehabilitate the offender, or to prevent the offender from committing or having the opportunity to commit an offence again, or any condition for remedying the injured person as the court thinks fit. As to the conditions fixed by the court under paragraph two, if it later appears to the court, on the application of the offender, of the offender's legal representative, of the offender's curator, of the public prosecutor, or of an official, that the circumstances relating to the control of the offender's conduct have changed, the court may, if it thinks fit, amend, add to, or revoke any of them, or may additionally fix any condition mentioned in paragraph two that it has not already fixed. If there is a breach of a bond, the provisions of Section 47 shall apply mutatis mutandis.
ThaiLawOnline translation
Section 84 Juvenile and Family Court Act B.E. 2553
Full text
For the protection of the rights of a child or juvenile, it is prohibited to disclose the criminal record of a child or juvenile, or to take it into consideration, in any manner whatsoever that is detrimental to, or constitutes unfair discrimination against, that child or juvenile, except where it is used to assist the court's discretion in determining measures for children and juveniles. In case of a violation, the court shall order the violating act to be stopped or revoked, and may award damages or mitigation of harm, or order that steps be taken to remedy the damage caused, as it thinks fit. A child or juvenile who is alleged to have committed an offence or who is a defendant, and who is under the custody of any person or organisation, must be rehabilitated both physically and mentally and encouraged to have the opportunity to return to society, and must be treated humanely and with respect for human dignity. If there is exploitation, wrongful conduct, torture, punishment, cruel, inhuman or other degrading treatment, or any act that is not for the purpose of physical or mental rehabilitation or of return to society and that is contrary to the best interests of the child or juvenile, the court shall order the violating act to be stopped or revoked, and shall award damages or mitigation of harm, or order that steps be taken to remedy the damage caused, as it thinks fit.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 343
ข้อความเต็ม
ถ้าการกระทำความผิดตามมาตรา ๓๔๑ ได้กระทำด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จต่อประชาชน หรือด้วยการปกปิดความจริงซึ่งควรบอกให้แจ้งแก่ประชาชน ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าการกระทำความผิดดังกล่าวในวรรคแรก ต้องด้วยลักษณะดังกล่าวในมาตรา ๓๔๒ อนุมาตราหนึ่งอนุมาตราใดด้วย ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
ข้อความจากฐานข้อมูลประมวลกฎหมายของเรา โปรดตรวจสอบกับข้อความทางการ (Thai text from our annotated code. Check it against the official text.)
มาตรา 341
ข้อความเต็ม
ผู้ใดโดยทุจริต หลอกลวงผู้อื่นด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือปกปิดข้อความจริงซึ่งควรบอกให้แจ้ง และโดยการหลอกลวงดังว่านั้นได้ไปซึ่งทรัพย์สินจากผู้ถูกหลอกลวงหรือบุคคลที่สาม หรือทำให้ผู้ถูกหลอกลวงหรือบุคคลที่สาม ทำ ถอน หรือทำลายเอกสารสิทธิ ผู้นั้นกระทำความผิดฐานฉ้อโกง ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 348
ข้อความเต็ม
ความผิดในหมวดนี้ นอกจากความผิดตามมาตรา ๓๔๓ เป็นความผิดอันยอมความได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 14 พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550
ข้อความเต็ม
ผู้ใดกระทำความผิดที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปีหรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ (๑) โดยทุจริต หรือโดยหลอกลวง นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่บิดเบือนหรือปลอมไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หรือข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชน อันมิใช่การกระทำความผิดฐานหมิ่นประมาทตามประมวลกฎหมายอาญา (๒) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายต่อการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือโครงสร้างพื้นฐานอันเป็นประโยชน์สาธารณะของประเทศ หรือก่อให้เกิดความตื่นตระหนกแก่ประชาชน (๓) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใด ๆ อันเป็นความผิดเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งราชอาณาจักรหรือความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้ายตามประมวลกฎหมายอาญา (๔) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใด ๆ ที่มีลักษณะอันลามกและข้อมูลคอมพิวเตอร์นั้นประชาชนทั่วไปอาจเข้าถึงได้ (๕) เผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์โดยรู้อยู่แล้วว่าเป็นข้อมูลคอมพิวเตอร์ตาม (๑) (๒) (๓) หรือ (๔) ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่ง (๑) มิได้กระทำต่อประชาชน แต่เป็นการกระทำต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ผู้กระทำ ผู้เผยแพร่หรือส่งต่อซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ดังกล่าวต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปีหรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ และให้เป็นความผิดอันยอมความได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 90
ข้อความเต็ม
เมื่อการกระทำใดอันเป็นกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบท ให้ใช้กฎหมายบทที่มีโทษหนักที่สุดลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 56แก้ไขเมื่อ 8 เมษายน 2559
ข้อความเต็ม
ผู้ใดกระทำความผิดซึ่งมีโทษจำคุกหรือปรับ และในคดีนั้นศาลจะลงโทษจำคุกไม่เกินห้าปีไม่ว่าจะลงโทษปรับด้วยหรือไม่ก็ตามหรือลงโทษปรับ ถ้าปรากฏว่าผู้นั้น (๑) ไม่เคยรับโทษจำคุกมาก่อน หรือ (๒) เคยรับโทษจำคุกมาก่อนแต่เป็นโทษสำหรับความผิดที่ได้กระทำโดยประมาท หรือความผิดลหุโทษ หรือเป็นโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือ (๓) เคยรับโทษจำคุกมาก่อนแต่พ้นโทษจำคุกมาแล้วเกินกว่าห้าปี แล้วมากระทำความผิดอีก โดยความผิดในครั้งหลังเป็นความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ และเมื่อศาลได้คำนึงถึงอายุ ประวัติ ความประพฤติ สติปัญญา การศึกษาอบรม สุขภาพ ภาวะแห่งจิต นิสัย อาชีพ และสิ่งแวดล้อมของผู้นั้น หรือสภาพความผิด หรือการรู้สึกความผิด และพยายามบรรเทาผลร้ายที่เกิดขึ้น หรือเหตุอื่นอันควรปรานีแล้ว ศาลจะพิพากษาว่าผู้นั้นมีความผิดแต่รอการกำหนดโทษหรือกำหนดโทษแต่รอการลงโทษไว้ ไม่ว่าจะเป็นโทษจำคุกหรือปรับอย่างหนึ่งอย่างใดหรือทั้งสองอย่าง เพื่อให้โอกาสกลับตัวภายในระยะเวลาที่ศาลจะได้กำหนดแต่ต้องไม่เกินห้าปีนับแต่วันที่ศาลพิพากษา โดยจะกำหนดเงื่อนไขเพื่อคุมความประพฤติของผู้นั้นด้วยหรือไม่ก็ได้ เงื่อนไขเพื่อคุมความประพฤติของผู้กระทำความผิดตามวรรคหนึ่ง ศาลอาจกำหนดข้อเดียวหรือหลายข้อตามควรแก่กรณีได้ ดังต่อไปนี้ (๑) ให้ไปรายงานตัวต่อเจ้าพนักงานที่ศาลระบุไว้เป็นครั้งคราว เพื่อเจ้าพนักงานจะได้สอบถาม แนะนำ ช่วยเหลือ หรือตักเตือนตามที่เห็นสมควรในเรื่องความประพฤติและการประกอบอาชีพ หรือจัดให้กระทำกิจกรรมบริการสังคมหรือสาธารณประโยชน์ (๒) ให้ฝึกหัดหรือทำงานอาชีพอันเป็นกิจจะลักษณะ (๓) ให้ละเว้นการคบหาสมาคมหรือการประพฤติใดอันอาจนำไปสู่การกระทำความผิดในทำนองเดียวกันอีก (๔) ให้ไปรับการบำบัดรักษาการติดยาเสพติดให้โทษ ความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ หรือความเจ็บป่วยอย่างอื่น ณ สถานที่และตามระยะเวลาที่ศาลกำหนด (๕) ให้เข้ารับการฝึกอบรม ณ สถานที่และตามระยะเวลาที่ศาลกำหนด (๖) ห้ามออกนอกสถานที่อยู่อาศัย หรือห้ามเข้าในสถานที่ใดในระหว่างเวลาที่ศาลกำหนด ทั้งนี้ จะใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรืออุปกรณ์อื่นใดที่สามารถใช้ตรวจสอบหรือจำกัดการเดินทางด้วยก็ได้ (๗) ให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนหรือเยียวยาความเสียหายโดยวิธีอื่นให้แก่ผู้เสียหายตามที่ผู้กระทำความผิดและผู้เสียหายตกลงกัน (๘) ให้แก้ไขฟื้นฟูหรือเยียวยาความเสียหายที่เกิดแก่ทรัพยากรธรรมชาติ หรือสิ่งแวดล้อม หรือชดใช้ค่าเสียหายเพื่อการดังกล่าว (๙) ให้ทำทัณฑ์บนโดยกำหนดจำนวนเงินตามที่ศาลเห็นสมควรว่าจะไม่ก่อเหตุร้าย หรือก่อให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลอื่นหรือทรัพย์สิน (๑๐) เงื่อนไขอื่น ๆ ตามที่ศาลเห็นสมควรกำหนดเพื่อแก้ไข ฟื้นฟู หรือป้องกันมิให้ผู้กระทำความผิดกระทำหรือมีโอกาสกระทำความผิดขึ้นอีก หรือเงื่อนไขในการเยียวยาผู้เสียหายตามที่เห็นสมควร เงื่อนไขตามที่ศาลได้กำหนดตามความในวรรคสองนั้น ถ้าภายหลังความปรากฏแก่ศาลตามคำขอของผู้กระทำความผิด ผู้แทนโดยชอบธรรมของผู้นั้น ผู้อนุบาลของผู้นั้น พนักงานอัยการหรือเจ้าพนักงานว่าพฤติการณ์ที่เกี่ยวแก่การควบคุมความประพฤติของผู้กระทำความผิดได้เปลี่ยนแปลงไป เมื่อศาลเห็นสมควรศาลอาจแก้ไขเพิ่มเติมหรือเพิกถอนข้อหนึ่งข้อใดเสียก็ได้ หรือจะกำหนดเงื่อนไขข้อใดตามที่กล่าวในวรรคสองที่ศาลยังมิได้กำหนดไว้เพิ่มเติมขึ้นอีกก็ได้ หรือถ้ามีการกระทำผิดทัณฑ์บนให้นำบทบัญญัติมาตรา ๔๗ มาใช้บังคับโดยอนุโลม
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 84 พระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. 2553
ข้อความเต็ม
เพื่อเป็นการคุ้มครองสิทธิเด็กหรือเยาวชน ห้ามมิให้เปิดเผยหรือนำประวัติการกระทำความผิดอาญาของเด็กหรือเยาวชนไปพิจารณาให้เป็นผลร้ายหรือเป็นการเลือกปฏิบัติอันไม่เป็นธรรมแก่เด็กหรือเยาวชนนั้นไม่ว่าในทางใด ๆ เว้นแต่เป็นการใช้ประกอบดุลพินิจของศาลเพื่อกำหนดวิธีการสำหรับเด็กและเยาวชน หากมีการฝ่าฝืนให้ศาลสั่งระงับการกระทำที่ฝ่าฝืนหรือเพิกถอนการกระทำนั้น และอาจกำหนดค่าเสียหายหรือบรรเทาผลร้ายหรือมีคำสั่งให้จัดการแก้ไขเพื่อเยียวยาความเสียหายที่เกิดขึ้นตามที่เห็นสมควร เด็กหรือเยาวชนซึ่งต้องหาว่ากระทำความผิดหรือเป็นจำเลยที่อยู่ในระหว่างการควบคุมดูแลของบุคคลหรือองค์การใด ๆ จะต้องได้รับการฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ และส่งเสริมให้มีโอกาสกลับคืนสู่สังคม รวมทั้งได้รับการปฏิบัติด้วยมนุษยธรรมและเคารพในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ หากมีการแสวงหาประโยชน์ การกระทำอันมิชอบ การทรมาน การลงโทษ การปฏิบัติที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือต่ำช้ารูปแบบอื่น หรือกระทำการใด ๆ ที่มิได้เป็นไปเพื่อฟื้นฟูร่างกายหรือจิตใจหรือเพื่อการกลับคืนสู่สังคม และมีลักษณะที่ขัดต่อประโยชน์สูงสุดของเด็กหรือเยาวชน ให้ศาลสั่งระงับหรือเพิกถอนการกระทำที่ฝ่าฝืน และกำหนดค่าเสียหายหรือบรรเทาผลร้ายหรือมีคำสั่งให้จัดการแก้ไขเพื่อเยียวยาความเสียหายที่เกิดขึ้นตามที่เห็นสมควร
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 343
L'escroquerie de l'article 341 commise par fausse affirmation au public ou en taisant au public un fait à révéler encourt cinq ans, 100 000 bahts, ou les deux, au plus; avec une circonstance de l'article 342, de six mois à sept ans et 10 000 à 140 000 bahts.
résumé non officiel
Article 341
Quiconque, frauduleusement, trompe autrui en affirmant un fait mensonger ou en dissimulant un fait vrai qui aurait dû être révélé, et, au moyen de cette tromperie, obtient un bien de la personne trompée ou d'un tiers, ou amène la personne trompée ou un tiers à établir, révoquer ou détruire un titre, commet l'infraction d'escroquerie et est puni d'un emprisonnement de trois ans au plus, d'une amende de soixante mille bahts au plus, ou de ces deux peines.
résumé non officiel
Article 348
Les infractions de ce chapitre, sauf celle de l'article 343, sont susceptibles de transaction.
résumé non officiel
Article 14 Computer Crime Act B.E. 2550
Introduire des données fausses, frauduleusement et nuisibles au public (hors diffamation), ou menaçant la sécurité nationale ou semant la panique; données terroristes, de sûreté ou obscènes publiques; ou les diffuser sciemment: 5 ans et/ou 100 000 bahts au plus; (1) visant un particulier: 3 ans et/ou 60 000 bahts, transigeable.
résumé non officiel
Article 90
Lorsqu'un acte unique viole plusieurs dispositions légales, s'applique celle prévoyant la peine la plus lourde.
résumé non officiel
Article 56Modifié le 8 avril 2016
Prison de cinq ans au plus ou amende; auteur jamais emprisonné, ou pour imprudence, contravention ou six mois au plus, ou libéré depuis plus de cinq ans, récidivant par imprudence ou contravention : vu sa situation, sursis possible au prononcé ou à l'exécution, cinq ans maximum, mise à l'épreuve facultative.
résumé non officiel
Article 84 Juvenile and Family Court Act B.E. 2553
Pour protéger les droits de l'enfant ou du mineur, il est interdit de divulguer son passé pénal ou d'en tenir compte, de quelque manière que ce soit, à son détriment ou de façon injustement discriminatoire, sauf pour éclairer le tribunal dans le choix des mesures applicables aux enfants et mineurs. En cas de violation, le tribunal ordonne la cessation ou l'annulation de l'acte et peut, comme il l'estime approprié, accorder des dommages-intérêts, atténuer le préjudice ou ordonner des mesures de réparation. L'enfant ou le mineur suspect ou prévenu placé sous la garde d'une personne ou d'un organisme doit bénéficier d'une réadaptation physique et psychique, être aidé à se réinsérer et être traité avec humanité et dans le respect de sa dignité. En cas d'exploitation, d'abus, de torture, de peine, de traitement cruel, inhumain ou dégradant, ou de tout acte ne visant pas sa réadaptation ou sa réinsertion et contraire à son intérêt supérieur, le tribunal ordonne la cessation ou l'annulation de l'acte et accorde, comme il l'estime approprié, des dommages-intérêts, une atténuation du préjudice ou des mesures de réparation.
résumé non officiel
คำพิพากษาศาลฎีกา
- 6290/2537 (1994): การกระทำต่อเนื่องโดยมีเจตนาข่มขืนกระทำชำเราเป็นกรรมเดียวผิดต่อกฎหมายหลายบท ศาลฎีกาแก้เฉพาะการระบุบทลงโทษเป็นมาตรา 276 วรรคหนึ่ง ประกอบมาตรา 80 และมาตรา 277 ทวิ(1) อันเป็นบทหนักที่สุดตามมาตรา 90
แหล่งที่มา
- ประมวลกฎหมายอาญา, Office of the Council of State, เรียกดูเมื่อ 31 ตุลาคม 2569
- Computer Crime Act B.E. 2550, เรียกดูเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2569
- Juvenile and Family Court Act B.E. 2553, เรียกดูเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2569
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), เรียกดูเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2569
โพสต์เดียวกันนี้ถือเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ มาตรา 14(1)
มาตรา 14 (1) แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ลงโทษผู้ที่โดยทุจริตนำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จในลักษณะที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ประชาชน อันมิใช่การกระทำความผิดฐานหมิ่นประมาท โดยมีโทษจำคุกไม่เกินห้าปี ปรับไม่เกิน 100,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ.
การแก้ไขในปี 2017 ได้จำกัดขอบเขตของมาตรา 14(1) ให้แคบลงโดยเจตนา โดยแยกออกจาก การหมิ่นประมาท และมุ่งเป้าไปที่สิ่งนี้โดยตรง: การฉ้อโกงออนไลน์ ฟิชชิง และข้อเสนอทางการค้าปลอม การลงประกาศขายสินค้าที่ไม่มีอยู่จริงจึงอยู่ตรงกลางของเป้าหมายนั้น.
ดังนั้น โพสต์บนเฟซบุ๊กเพียงหนึ่งโพสต์จึงทำให้เกิดความผิดสองกระทง การหลอกลวงผู้ซื้อถือเป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา การเผยแพร่ข้อมูลเท็จถือเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เราอธิบายวิธีที่อัยการไทยรวมข้อกล่าวหาทางออนไลน์ไว้ในคู่มือของเราสำหรับ การรวมข้อหาหลายกระทงตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์.
จากประสบการณ์ของเรา จำเลยชาวต่างชาติประเมินเรื่องนี้ต่ำไปมาก พวกเขาเห็นภาพข้อพิพาทของผู้บริโภคเรื่องโทรศัพท์ที่ไม่ได้จัดส่ง สิ่งที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่จริงๆ คือข้อหาฉ้อโกงประชาชนซึ่งเป็นความยอมความไม่ได้ พ่วงด้วยความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์.
การชดใช้มากกว่ามูลค่าความเสียหายคือสิ่งที่ทำให้รอลงอาญา
ศาลไทยสามารถรอการลงโทษจำคุกได้ภายใต้ ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 56. พวกเขาจะทำหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับดุลพินิจ และความสำนึกผิดคือสิ่งสำคัญที่สุด.
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 736/2569 กำหนดตัวเลขให้กับการสำนึกผิด ผู้ขายชำระเงิน 20,000 บาทสำหรับความเสียหาย 8,500 บาท ซึ่งมากกว่าสองเท่า และศาลฎีกาเห็นว่าเป็นจำนวนที่สูงพอที่จะบรรเทาความเสียหายได้ ศาลพิจารณาประกอบกับการรับสารภาพ ข้อเท็จจริงที่ปรากฏผู้เสียหายเพียงรายเดียว และการที่เขาไม่ได้กระทำความผิดอีกเลยเกือบ 10 ปีนับแต่คดีสมัยที่ยังเป็นเยาวชน แล้วให้รอการลงโทษจำคุก 6 เดือนไว้มีกำหนด 2 ปี โดยคุมความประพฤติ 1 ปี.
จากประสบการณ์ของเราพบว่ามีกฎปฏิบัติสามข้อดังนี้:
- ชำระแต่เนิ่นๆ. การชดใช้ค่าเสียหายหลังการมีคำพิพากษาว่ามีความผิดมีน้ำหนักน้อยกว่ามากเมื่อเทียบกับการชดใช้ค่าเสียหายก่อนที่อัยการจะยื่นฟ้องคดี.
- ชำระเต็มจำนวน แล้วค่อยเพิ่มขึ้นไป. การผ่อนชำระและการจ่ายบางส่วนเป็นสัญญาณของการเจรจา ไม่ใช่ความสำนึกผิด.
- บันทึกไว้. ใบโอนเงินของธนาคาร หนังสือรับรองลงลายมือชื่อจากผู้เสียหาย และการถอนคำร้องทุกข์ในคดีที่ยอมความได้.
เปรียบเทียบสิ่งนี้กับ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 914/2569, ซึ่งศาลปฏิเสธที่จะรอลงอาญาโทษจำคุกสี่เดือนในคดีฉ้อโกงโฉนดที่ดิน โดยจำเลยในคดีดังกล่าวไม่ได้เยียวยาความเสียหายให้แก่ผู้เสียหาย ความแตกต่างระหว่างคำพิพากษาทั้งสองคดีนี้ถือเป็นแนวทางที่ชัดเจนที่สุดเท่าที่ศาลไทยเคยให้มาในรอบหลายปีเกี่ยวกับสิ่งที่โน้มน้าวผู้พิพากษาในการกำหนดโทษอย่างแท้จริง.
ประวัติเยาวชนติดตัวคุณไป: พระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว มาตรา 84
นี่คือคำพิพากษาที่ทำให้ผู้คนประหลาดใจ รวมถึงบรรดาทนายความด้วย.
มาตรา 84 แห่งพระราชบัญญัติ ศาลเยาวชนและครอบครัว คุ้มครองเด็กจากการนำกระบวนพิจารณาในอดีตมาใช้เป็นผลร้ายต่อตน จำเลยโต้แย้งว่าความคุ้มครองนี้ติดตัวบุคคลนั้นไป คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 736/2569 วินิจฉัยว่าไม่เป็นเช่นนั้น.
ความคุ้มครองนี้มีผล เฉพาะในศาลที่พิจารณาคดีนั้น. มันดำเนินการภายในศาลเยาวชนและครอบครัว เมื่อบุคคลเดียวกันเป็นผู้ใหญ่ที่ถูกฟ้องในศาลอาญาทั่วไป ศาลอาจ พิจารณาบันทึกประวัติการกระทำผิดของเยาวชน ในฐานะส่วนหนึ่งของประวัติของจำเลย เมื่อตัดสินใจว่าจะให้เพิกถอนการลงโทษตามมาตรา 56 หรือไม่.
ผลลัพธ์นั้นเป็นรูปธรรม ประวัตินั้นสามารถนำเสนอต่อศาลในชั้นกำหนดโทษได้ และอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้ศาลไม่รอการลงโทษตามมาตรา 56 บุคคลที่เคยคิดว่าประวัติของตนถูกปิดผนึกไว้เมื่ออายุสิบแปดปี อาจพบว่าประวัตินั้นเป็นตัวกำหนดว่าพวกเขาจะได้เดินออกจากห้องพิจารณาคดีหรือไม่.
หากคุณกำลังให้คำปรึกษาแก่ลูกค้าอายุน้อยในประเทศไทย สิ่งนี้จะเปลี่ยนการคำนวณในชั้นเยาวชน สิ่งที่ถูกจัดการอย่างรวดเร็วในศาลเยาวชนไม่ได้ถูกจัดการอย่างถาวร คู่มือของเราสำหรับ กระบวนการพิจารณาคดีอาญาในประเทศไทย ครอบคลุมวิธีที่ศาลกำหนดโทษปฏิบัติกับประวัติอาชญากรรมเดิม.
นี่หมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณ
หากคุณขายของออนไลน์: อย่าลงรายการสินค้าที่คุณไม่ได้ถือครองอยู่ การรับพรีออเดอร์ที่คุณไม่สามารถจัดส่งได้ไม่ใช่ความเสี่ยงทางธุรกิจ แต่มันคือความเสี่ยงตามมาตรา 343 เอาประกาศออกทันทีที่สินค้าหมด คืนเงินทันทีและเต็มจำนวนหากคุณไม่สามารถจัดส่งได้.
หากคุณถูกหลอกลวง: แคปเจอร์ภาพหน้าประกาศสินค้า แชท และสลิปการโอนเงินก่อนที่จะมีอะไรถูกลบไป แจ้งความดำเนินคดี เนื่องจากมาตรา 343 เป็นความยอมความไม่ได้ การดำเนินคดีจึงสามารถดำเนินต่อไปได้แม้ว่าคุณจะได้รับการคืนเงินแล้วก็ตาม และหลักฐานของคุณก็ยังคงมีความสำคัญ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ คู่มือกฎหมายเกี่ยวกับการฉ้อโกงและหลอกลวงในประเทศไทย สำหรับขั้นตอนการแจ้งความ.
หากคุณเป็นชาวต่างชาติ: สองกับดัก ประการแรก โพสต์ขายของแบบสบายๆ ในกลุ่มเฟซบุ๊กชาวต่างชาติในกรุงเทพฯ ถือเป็นโฆษณาในที่สาธารณะตามกฎหมายไทย ประการที่สอง คำพิพากษาคดีฉ้อโกงทางอาญาส่งผลกระทบต่อตรวจคนเข้าเมืองที่ยาวนานกว่าโทษจำคุก ขอคำปรึกษาก่อนที่คุณจะตอบรับหมายเรียก ไม่ใช่หลังจากนั้น เริ่มต้นด้วย สิทธิของคุณหากคุณถูกจับกุมในประเทศไทย.
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 28 กันยายน 2569 คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 736/2569 และ 914/2569 ได้รับการอ่านเป็นภาษาไทยจนถึงส่วนคำวินิจฉัยชี้ขาด พร้อมด้วยประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 56, 78, 90, 341, 343 และ 348 และมาตรา 14 แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ตามที่แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2017 คำแนะนำเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับระยะเวลาและการจัดทำหลักฐานการชดใช้มาจากประสบการณ์ ไม่ใช่คำวินิจฉัยของศาล.
คำถามที่พบบ่อย
การลงประกาศขายสินค้าปลอมบน Facebook Marketplace ถือเป็นความผิดทางอาญาในประเทศไทยหรือไม่
ใช่ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 736/2569 วินิจฉัยว่าเป็นการฉ้อโกงประชาชนตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 343 โพสต์เดียวกันนี้ยังเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ มาตรา 14(1) อีกด้วย.
ความแตกต่างระหว่างมาตรา 341 และมาตรา 343 คืออะไร
มาตรา 341 ครอบคลุมถึงการหลอกลวงบุคคลที่ระบุตัวได้ มาตรา 343 ครอบคลุมถึงการหลอกลวงที่กระทำต่อประชาชน มาตรา 343 มีโทษจำคุกสูงสุดถึงห้าปีและเป็นความยอมความไม่ได้.
ฉันสามารถระงับคดีฉ้อโกงออนไลน์ได้ด้วยการคืนเงินให้ผู้ซื้อหรือไม่
ไม่ได้โดยอัตโนมัติ มาตรา 343 ไม่ใช่ความผิดอันยอมความได้ ดังนั้น การคืนเงินจึงไม่ทำให้การดำเนินคดีสิ้นสุดลง แต่จะมีน้ำหนักมากในการกำหนดโทษ.
การชดใช้เงินคืนให้แก่ผู้เสียหายจะทำให้ฉันได้รับการรอการลงโทษหรือไม่
การชำระคืนช่วยได้ แต่ไม่ใช่ปัจจัยชี้ขาดในตัวเอง ในคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 736/2569 ศาลรอการลงโทษหลังจากที่ผู้ขายชดใช้เงินมากกว่าสองเท่าของความเสียหาย ให้การรับสารภาพ และไม่ได้กระทำความผิดมาเกือบสิบปี.
ประวัติอาชญากรรมในวัยเด็กสามารถนำมาใช้กับฉันในฐานะผู้ใหญ่ในประเทศไทยได้หรือไม่
ใช่. มาตรา 84 แห่งพระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัวคุ้มครองเด็กเฉพาะในศาลเยาวชนเท่านั้น ในศาลอาญาทั่วไป ผู้พิพากษาอาจนำประวัติดังกล่าวมาพิจารณาเมื่อวินิจฉัยว่าจะรอการลงโทษตามมาตรา 56 แห่งประมวลกฎหมายอาญาหรือไม่.
โพสต์ Facebook โพสต์เดียวสามารถทำให้ถูกพิพากษาลงโทษสองความผิดได้หรือไม่
ใช่ แต่ไม่ถูกลงโทษสองกระทง การหลอกลวงผู้ซื้อถูกฟ้องตามประมวลกฎหมายอาญา และการลงประกาศอันเป็นเท็จถูกฟ้องตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ในคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 736/2569 ศาลวินิจฉัยว่าการกระทำทั้งสองเป็นกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบท และลงโทษเพียงบทเดียวตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 90 โดยบทบัญญัติทั้งสองมีอัตราโทษสูงสุดเท่ากัน การลงโทษทุกกรรมเป็นกระทงความผิดไปตามมาตรา 91 จะใช้ก็ต่อเมื่อศาลเห็นว่าเป็นการกระทำที่แยกจากกันอย่างแท้จริงเท่านั้น.
บทความนี้เขียนและตรวจสอบโดย Sébastien Brousseau, LL.B., B.Sc., ซึ่งอาศัยอยู่ในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2004 และดำเนินงาน ThaiLawOnline มาตั้งแต่ปี 2006 หากคุณถูกร้องทุกข์ในคดีฉ้อโกงออนไลน์ ถูกหลอกลวงบน Facebook Marketplace หรือต้องการทนายความในคดีอาญาในประเทศไทย, ติดต่อ ThaiLawOnline สำหรับการปรึกษาเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส.
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: บทความนี้เป็นข้อมูลทางกฎหมายทั่วไปที่อ้างอิงจากบทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกาที่เผยแพร่ ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงเฉพาะของแต่ละคดี โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.