Dernière mise à jour :
ThaiLawOnline est dirigé par Sébastien H. Brousseau et son équipe d'avocats, de comptables, de traducteurs et de juristes agréés en Thaïlande. Ensemble, nous mettons à la disposition de nos clients à Bangkok et dans toute la Thaïlande plus de 50 ans d'expérience cumulée en droit civil, commercial, familial, de l'immigration et pénal thaïlandais.
Table des matières
Sébastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc., Fondateur et Directeur Général
Sebastien H. Brousseau is a French-Canadian lawyer who has lived in Thailand since 2004 and holds Thai Résidence permanente, a status granted to fewer than 100 applicants per nationality per year. He founded ThaiLawOnline in 2006 as one of the first online Thai legal services for foreigners, and has worked continuously with Thai-avocats inscrits for twenty years. He has personally overseen more than 5,000 client matters for expatriates and Thai nationals.
Formé en droit civil et en common law à l'Université de Montréal, il est membre du Barreau du Québec et de l'Association internationale du Barreau. Il a effectué son stage auprès de Pierre Poupart, avocat de renom à Montréal, et a notamment travaillé sur le cas de la première femme accusée de génocide devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda. En Thaïlande, il a dirigé le bureau de Pattaya du cabinet Siam Legal en 2007, puis a fondé Isaan Lawyers à Nakhon Ratchasima, qu'il a développé pendant quinze ans avant de le vendre en 2022 pour se consacrer entièrement à ThaiLawOnline.
Un auteur juridique publié, conservé à la bibliothèque de la Cour suprême du Canada
Avant de s'installer en Thaïlande, Sebastien a coécrit un ouvrage de référence sur les droits des détenus : Les droits des personnes incarcérées : les règles, la réalité et les ressources, avec le criminologue Jean-Claude Bernheim (Montréal, Éditions du Méridien, 2002, ISBN 2-89546-008-6). L'ouvrage figure dans les collections de bibliothèques juridiques au Canada et à l'étranger, notamment à la Bibliothèque de la Cour suprême du Canada (voir la notice du catalogue), du gouvernement du Québec Bibliothèque Cécile-Rouleau ET Bibliothèque universitaire de Gand En Belgique, son ouvrage était encore cité en 2023 par l'Association canadienne de justice pénale. Il a cédé ses droits d'auteur à un organisme de bienfaisance canadien.
Reconnu très tôt par l'un des plus éminents constitutionnalistes du Canada
Au cours de sa première année de droit à l'Université de Montréal (1993), Sébastien a étudié sous la direction de François Chevrette, l'un des constitutionnalistes les plus respectés du Canada et plus tard doyen de la Faculté de droit, coauteur du traité de référence Droit constitutionnel. En novembre 1994, alors que Sébastien était en deuxième année, le professeur Chevrette l'a recommandé “ très favorablement, sans aucune réserve ni hésitation ”, le qualifiant d“” étudiant très doué, très sérieux et très travailleur “ déjà ” capable de faire de bonne recherche juridique ».”
Reconnu par l'ambassade du Canada
In December 2012, the Ambassador of Canada to Thailand, Philip Calvert, wrote to congratulate Me Brousseau after he persuaded a Thai court to grant caution to a detained Canadian, relieving the client of harsh detention conditions without hindering the police investigation. The Ambassador wrote: “We count on lawyers such as you to defend the interests of Canadians abroad, facing legal systems they do not know and before which they can feel powerless.” Embassies rarely put such recognition in writing.
In 2019 he authored the public petition to reform Thailand’s TM30 reporting rule. The campaign gathered more than 7,000 signatures, he spoke on the Foreign Correspondents’ Club of Thailand panel with senior immigration officials, and the story was covered by the Bangkok Post and mentioned by the BBC. The rule was substantially relaxed in 2020.
He was among the first lawyers in Thailand to promote usufruct agreements to protect foreign spouses’ property rights, has assisted in the formation of more than 50 Thai companies, and has written over 500 legal articles. Under his direction, ThaiLawOnline published the first bilingual annotated Thai Code civil et commercial and annotated Thai Criminal Code, and built an AI-assisted research library of more than 133,000 Thai laws and Cour suprême decisions, always reviewed by avocats thaïlandais agréés.
Blog personnel : www.sebastienbrousseau.com
Formation et diplômes
- Bachelor of Law (Licence en droit.), Université de Montréal
- Bachelor of Arts and Sciences (Licence en sciences.), Université de Montréal
- Diplômes en sciences politiques (1993) et en criminologie (1999)
- École du Barreau du Québec, Montréal (1996 à 1997)
- Admis au Barreau du Québec
- Membre de l'Association internationale du barreau (IBA)
- Élue représentante pour l'Asie, l'Australie, l'Afrique et l'Amérique du Sud, Avocats du Québec à l'étranger (AQTE), 2012
Domaines d'intervention
- Thai family law: marriage, contrats prénuptiaux, divorce, child custody
- Propriété : vérification préalable, usufruits, baux, transferts, vérification des titres de propriété
- Testaments, successions et homologation de testaments pour les étrangers en Thaïlande
- Immatriculation des sociétés, loi sur les entreprises étrangères et conformité des entreprises
- Litiges civils et résolution des conflits devant les tribunaux thaïlandais
- Immigration : visas, prolongations et résidence permanente
- Pratique juridique assistée par l'IA et droit thaïlandais des technologies
Langues
Parfaitement bilingue français-anglais. Maîtrise le thaï (niveau conversationnel) et possède des notions de mandarin et d'espagnol. Chez ThaiLawOnline, chaque dossier client est traité en anglais, en français ou en thaï.
Dans les médias
- Bangkok Post, “ La confusion règne dans le débat autour du TM30 ”, août 2019 (intervenant au panel FCCT)
- Le Thaïger ET Les actualités de Phuket, la couverture de la pétition TM30 et Panneau FCCT, 2019
- Mention de la campagne de réforme TM30 par la BBC, 2019
Notre équipe juridique thaïlandaise
ThaiLawOnline travaille avec un réseau soudé d'avocats inscrits au barreau thaïlandais et de personnel de soutien dans tout le pays. Nos partenaires comprennent des avocats plaideurs agréés par le Conseil des avocats de Thaïlande, des notaires, des traducteurs assermentés (thaï/anglais/français), des comptables agréés par le Département des impôts, ainsi que des juristes assistants qui gèrent les formalités administratives quotidiennes. Selon votre dossier — contentieux, audit préalable immobilier, enregistrement d'entreprise, immigration ou droit de la famille —, nous réunissons la combinaison idéale de conseils thaïlandais et d'un soutien international.
Ce qui nous différencie
- Deux décennies sur le terrain. Pratique continue avec des avocats thaïlandais depuis 2006.
- Multilingue par conception. Chaque dossier client est traité dans la langue avec laquelle vous êtes à l'aise, en anglais, en français ou en thaï.
- À la pointe de la technologie. Nous utilisons des systèmes modernes de gestion de dossiers, la recherche assistée par l'IA et des portails clients sécurisés pour que vous sachiez toujours où en est votre dossier.
- Des frais transparents. Des devis forfaitaires raisonnables pour la plupart des dossiers courants ; des tarifs horaires uniquement lorsque cela est réellement justifié.
- Conduite éthique. Des relations de longue date avec les clients et les ambassades en Thaïlande, fondées sur des conseils clairs et des attentes honnêtes.
Expérience professionnelle
- ThaiLawOnline, Fondateur et Directeur, de 2006 à aujourd'hui. Cabinet d'avocats basé à Bangkok au service de clients étrangers et thaïlandais.
- Avocat d'Isaan, Fondateur et directeur, 2007 à janvier 2022. Cabinet d'avocats thaïlandais à service complet à Nakhon Ratchasima.
- Siam Legal (Thaïlande), 2007. Gestion de la succursale de Pattaya.
- Poupart Marquis, Avocats (Canada), 2000-2002. Droit pénal et contentieux civil.
- Girouard, Peris, Goldenberg, Pappas & Brabant, Stagiaire élève, 1993-1994.
Wichuda Atthamethakon, LL.M., avocate sénior thaïlandaise (Droit de la famille, des biens et des sociétés)
Khun Wichuda has worked alongside Mr. Brousseau for more than a decade. She holds a Master of Law (LL.M.) with a focus on Thai family law, and is a licensed Thai lawyer, attorney, and notary (Thai Bar Licence 3149/2556; Notarial Services Attorney registration 576/2566). She handles divorce, child custody, loan recovery, bank disputes, Thai company formation, work permits, and corporate compliance. Fluent in English and Thai. Lire la biographie complète →
Chettaphat S. (“ JJ ”), Avocat de la défense pénale
JJ est un avocat thaïlandais spécialisé en droit pénal, intervenant en première instance et en appel. Titulaire d'une licence en droit (LL.B.) de l'Université Ramkhamhaeng, il est membre du Conseil des avocats de Thaïlande. Il représente aussi bien des ressortissants thaïlandais que des clients étrangers accusés d'infractions pénales, en adoptant une approche stratégique et centrée sur le client. Il parle couramment thaï et anglais. Lire la biographie complète →
Garn T., Avocat thaïlandais (Droit pénal et contentieux)
Maître Garn T. est titulaire d'un diplôme de droit de l'Université Chulalongkorn et est avocat inscrit au barreau de Thaïlande (numéro d'agrément 3417/2553). Il possède plus de dix ans d'expérience en plaidoirie, notamment en droit pénal, en droit des sociétés et dans les affaires internationales. Interprète judiciaire assermenté en anglais par le Bureau du pouvoir judiciaire (2020), il parle couramment thaï et anglais. Lire la biographie complète →
Orchid S., Assistante de Direction et Interprète Thaï-Anglais
Orchid est assistante de direction auprès de M. Brousseau et interprète thaï-anglais. Titulaire d'une licence en gestion des entreprises de commerce moderne de l'Institut de gestion Panyapiwat (mention bien, 2023). Elle gère l'accueil des clients, planifie les consultations, prépare les documents, assure l'interprétation lors des transferts au bureau foncier et des audiences judiciaires, et coordonne avec l'immigration, les tribunaux et les fournisseurs. Lire la biographie complète →
Contactez notre équipe
Si vous avez une question d'ordre juridique, qu'il s'agisse de l'achat d'un bien immobilier, d'une demande de visa, d'une affaire familiale, d'un litige commercial ou de la création d'une entreprise, nous vous invitons à contacter notre équipe pour une première consultation. Nous répondons personnellement à chaque demande, généralement le jour même ouvrable.
Nos coordonnées enregistrées
ThaiLawOnline est un cabinet d'avocats thaïlandais agréé. Les affaires des clients sont traitées par des avocats thaïlandais inscrits et agréés par le Conseil des avocats de Thaïlande, et non par un service d'information ou un site de modèles de documents. Voici nos coordonnées enregistrées.
- Raison sociale : ThaiLawOnline Co., Ltd.
- Exerçant sous le nom de : ThaiLawOnline (thailawonline.com)
- Fondé 2006
- Bureau Udom Suk Hub, 32 Sukhumvit 101/2 Alley, Bang Na Nuea, Bang Na, Bangkok 10260, Thaïlande
- Avocat thaïlandais au dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licensed Thai lawyer and Notarial Services Attorney, Thai Bar Licence 3149/2556, Notarial Services Attorney registration 576/2566
- Langues : Anglais, thaï, français
- Téléphone : +66 87 225 1340 (anglais et français), +66 87 414 9288 (thaï et anglais)
- E-mail: info.thailaw@gmail.com
Nous travaillons sur rendez-vous plutôt qu'avec des horaires de bureau fixes, afin que les consultations soient planifiées avec l'avocat qui traitera l'affaire.
Une plus grande partie de l'équipe
Nous travaillons également avec des avocats et des cabinets hors de la Thaïlande. Si c'est votre cas, consultez carrières et partenariats.