Article 268
Texte légal (original thaï)
Voir aussi Compte rendu Comptes rendus หรือผู้ขนส่งก็ดี Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Notes d'auteur Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
Le propriétaire d'un immeuble, le propriétaire d'une auberge ou le transporteur peut faire valoir son droit préférentiel sur les biens meubles appartenant à un tiers dans les cas prévus aux huit articles précédents, à moins qu'il n'ait eu connaissance en temps utile de l'appartenance desdits biens à un tiers. En cas de vol ou de perte de ces biens meubles, les dispositions légales relatives au recouvrement de possession s'appliquent. Article 269. Le droit préférentiel pour la conservation d'un bien meuble porte sur les frais de conservation dudit bien et s'étend à ce dernier. Ce droit préférentiel s'étend également aux dépenses nécessaires engagées pour la conservation, la reconnaissance ou l'exercice d'un droit relatif à un bien meuble.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 268 fait partie du Livre 2 (Obligations) du Code civil et commercial thaïlandais. Cet article est en attente d'un commentaire officiel ; le texte de loi ci-dessus est tiré intégralement du site web du Bureau du Conseil d'État (OCS Krisdika), la traduction anglaise provenant du dépôt FAO/UN FAOLEX. En cas de procédure judiciaire, veuillez toujours vous référer au texte thaï original.
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 268 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 268. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-268/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 268 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-268/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-268/"><p>The letter of an immovable, the proprietor of an inn, or the carrier may enforce his preferential right against movables belonging to a third person in the case contemplated in the preceding eight sections, unless he knew in due time that they belong to the…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 268 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-268/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.