Article 347
Statutory text (Thai original)
ลูกหนี้คนที่สามหากได้รับคำสั่งศาลห้ามมิให้ใช้เงินแล้ว จะยกเอาหนี้ซึ่งตนได้มาภายหลังแต่นั้นขึ้นเป็นข้อต่อสู้เจ้าหนี้ผู้ที่ขอให้ยึดทรัพย์นั้น ท่านว่าหาอาจจะยกได้ไม่
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A third debtor who has received from the Court an order of prohibition of payment cannot set up against the seizing creditor an obligation subsequently acquired by him.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 347 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 347 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 347. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-347/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 347 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-347/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-347/"><p>Un tiers débiteur qui a reçu du tribunal une ordonnance d'interdiction de paiement ne peut pas faire valoir contre le créancier saisissant une obligation acquise ultérieurement par ce dernier.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 347 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-347/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.