Article 222/1Définitions des recours collectifs
Texte légal original en thaï
ในหมวดนี้“กลุ่มบุคคล” หมายความว่า บุคคลหลายคนที่มีสิทธิอย่างเดียวกันอันเนื่องมาจากข้อเท็จจริงและหลักกฎหมายเดียวกัน และมีลักษณะเฉพาะของกลุ่มเหมือนกัน แม้ว่าจะมีลักษณะของความเสียหายที่แตกต่างกันก็ตาม
“สมาชิกกลุ่ม” หมายความว่า บุคคลใด ๆ ที่อยู่ในกลุ่มบุคคล
“การดำเนินคดีแบบกลุ่ม” หมายความว่า การดำเนินคดีที่ศาลอนุญาตให้เสนอคำฟ้องต่อศาล เพื่อให้ศาลมีคำพิพากษาแสดงสิทธิของโจทก์และสมาชิกกลุ่ม
“เจ้าพนักงานคดีแบบกลุ่ม” หมายความว่า บุคคลที่เลขาธิการสำนักงานศาลยุติธรรมแต่งตั้งให้ทำหน้าที่ช่วยเหลือศาลในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม
Traduction anglaise
In this Chapter:
"group of persons" means several persons who have the same rights arising from the same facts and the same rule of law, and who share the same characteristics specific to the group, even though the nature of the damage may differ;
"class member" means any person who is within the group of persons;
"class action proceeding" means a proceeding in which the court permits the filing of a complaint so that the court may render a judgment declaring the rights of the plaintiff and the class members;
"class action officer" means a person appointed by the Secretary-General of the Office of the Courts of Justice to assist the court in conducting a class action proceeding.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
This is the opening definition section of the class action chapter, added to the Civil Procedure Code by the amendment of B.E. 2558 (2015) that introduced class actions into Thai civil litigation. It defines the four building blocks of the regime: the "group of persons" (the class), the "class member", the "class action proceeding", and the "class action officer". The definition of the group is central: members must share the same rights from the same facts and the same rule of law and the same group-specific characteristics, but differing amounts or kinds of damage do not break the class. This is what lets a single lawsuit bind and benefit people who never personally filed.
Application pratique
A class action lets one lead plaintiff sue on behalf of a whole group, so people harmed by the same product, contract, or conduct do not each need to file. The threshold question is whether your situation truly shares the same facts and legal basis as the rest of the group, because differing damage amounts are allowed but a different legal foundation is not. If you think you may be part of a class, or want to lead one, book a consultation with a Thai lawyer to test whether the group definition fits.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un recours collectif en Thaïlande ?
Il s'agit d'une procédure autorisée par le tribunal, introduite en 2015, dans laquelle un plaignant poursuit en justice au nom d'un groupe qui partage les mêmes droits, fondés sur les mêmes faits et le même droit, et le jugement déclare les droits de tous les membres du groupe.
Chaque membre du groupe a-t-il besoin de subir la même quantité de dégâts ?
Non. L'article 222/1 stipule que le groupe partage les mêmes droits en raison des mêmes faits et de la même loi, mais la nature ou le montant des dommages peuvent différer entre les membres.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Référence simple
Code de procédure civile, art. 222/1 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 222/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-1/ (accessed 21 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.วิ.พ. มาตรา 222/1 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-1/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-1/"><p>Dans le présent chapitre, on entend par " groupe de personnes " plusieurs personnes qui possèdent des droits identiques découlant des mêmes faits et de la même règle de droit, et qui partagent des caractéristiques communes propres au groupe, même si la nature du dommage peut différer ; " classe…</p><footer>Code de procédure civile, art. 222/1 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.