Article 222/46: Group members' limited appeal rights
Statutory text (Thai original)
สมาชิกกลุ่มไม่มีสิทธิอุทธรณ์และฎีกาคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาล ยกเว้นในกรณีตามมาตรา ๒๒๒/๔๒
English translation
Group members shall not have the right to appeal or to bring a dika against a judgment or order of the court, except in the case under Section 222/42.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
This provision defines the boundary of a group member's procedural standing on appeal. Because the class is represented by the plaintiff, who under Section 222/45 holds the full appeal and dika rights, individual members are barred from separately appealing the judgment or general orders, which prevents the litigation from fragmenting into countless individual appeals. The single carve-out is the Section 222/42 situation, where a member's or objector's own debt-repayment claim has been decided by the court; there the member retains a personal right of appeal because the order affects that member's individual entitlement. Read together, Sections 222/45 and 222/46 allocate appellate control to the representative plaintiff while protecting each member's direct financial stake.
Why this matters in practice
If you join a class action as a member, understand that you cannot unilaterally appeal the main judgment if you disagree with it; that control rests with the representative plaintiff. Your personal appeal right is confined to a court ruling on your own debt-repayment claim under Section 222/42. If preserving individual control over appeals matters to you, that is a factor in choosing between joining a class and suing separately, which we can walk through in a consultation with a Thai lawyer.
Foire aux questions
Un membre d'un groupe peut-il faire appel du jugement dans le cadre d'un recours collectif ?
En règle générale, non. En vertu de l'article 222/46, les membres individuels du groupe ne peuvent pas interjeter appel ou intenter une dika contre le jugement ou l'ordonnance du tribunal, sauf dans une affaire relevant de l'article 222/42 concernant leur propre demande de remboursement de dette.
Qui contrôle alors les appels dans le cadre d'un recours collectif ?
Le demandeur représentatif détient l'intégralité des droits d'appel et de dika en vertu de l'article 222/45. L'article 222/46 empêche les membres individuels de déposer des appels séparés, sauf sur leur propre réclamation en vertu de l'article 222/42.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 222/46 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 222/46. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-46/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 222/46 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-46/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-46/"><p>Les membres du groupe n'auront pas le droit de faire appel ou de porter plainte contre un jugement ou une ordonnance du tribunal, sauf dans le cas prévu à l'article 222/42.</p><footer>Civil Procedure Code, s. 222/46 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-222-46/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.