Article 128
Statutory text (Thai original)
ให้นายทะเบียนมีอำนาจตรวจตราและควบคุมดูแลการดำเนินกิจการของมูลนิธิให้เป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับของมูลนิธิ เพื่อการนี้ให้นายทะเบียนหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งนายทะเบียนมอบหมายเป็นหนังสือ มีอำนาจ(๑) มีคำสั่งเป็นหนังสือให้กรรมการ พนักงาน ลูกจ้างหรือตัวแทนของมูลนิธิชี้แจงแสดงข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกิจการของมูลนิธิ หรือเรียกบุคคลดังกล่าวมาสอบถาม หรือให้ส่งหรือแสดงสมุดบัญชีและเอกสารต่าง ๆ ของมูลนิธิเพื่อตรวจสอบ (๒) เข้าไปในสำนักงานของมูลนิธิในเวลาระหว่างพระอาทิตย์ขึ้น และพระอาทิตย์ตกเพื่อตรวจสอบกิจการของมูลนิธิ ในการปฏิบัติการตามวรรคหนึ่ง ถ้าเป็นนายทะเบียนให้แสดงบัตรประจำตัวและถ้าเป็นพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งได้รับมอบหมาย ให้แสดงบัตรประจำตัวและหนังสือมอบหมายของนายทะเบียนต่อผู้ที่เกี่ยวข้อง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The registrar shall has the power to inspect, control and supervise the carrying on of activities of the foundation t be in conformity with the law and the regulations of the foundation. For this purpose, the registrar or any competent officials entrusted by the registrar in writing shall have power; 1. To give and order in writing to a director, officer, employee or agent of the foundation for giving explanation and presenting facts concerning the business of the foundation, or to summon the said person for enquiry or to instruct him to send or produce accounting books and other documents of the foundation for inspection. 2. To enter the office of the foundation between sunrise and sunset for inspecting the business of the foundation. In performing the duty under paragraph one, the registrar shall produce his identity card while the entrusted competent officials have to produce to any concerned person their identity cards and a letter of power of the registrar.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 128 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 1 décision de la Cour suprême (1980 à 1980)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 1479/2523 (1980)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
-
Citation simple
Civil and Commercial Code, s. 128 (Thailand) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 128. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-128/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 128 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-128/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-128/"><p>The registrar shall has the power to inspect, control and supervise the carrying on of activities of the foundation t be in conformity with the law and the regulations of the foundation. For this purpose, the registrar or any competent officials entrusted by the registrar…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 128 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-128/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.