Article 1325
Statutory text (Thai original)
ถ้าผู้เก็บได้ซึ่งทรัพย์สินหายได้ปฏิบัติตามบทบัญญัติมาตรา ๑๓๒๓ แล้ว และผู้มีสิทธิจะรับทรัพย์สินนั้นมิได้เรียกเอาภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่เก็บได้ไซร้ ท่านว่ากรรมสิทธิ์ตกแก่ผู้เก็บได้ แต่ถ้าทรัพย์สินซึ่งไม่มีผู้เรียกเอานั้นเป็นโบราณวัตถุไซร้ กรรมสิทธิ์แห่งทรัพย์สินนั้นตกแก่แผ่นดิน แต่ผู้เก็บได้มีสิทธิจะได้รับรางวัลร้อยละสิบแห่งค่าทรัพย์สินนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If the finder of lost property has complied with the provisions of Section 1323 and the person entitled to receive it has not claimed it within one year from the day of find, the ownership vested in the finder. However, if the unclaimed property is an antique object, the ownership vested in the State, but the finder is entitled to receive a reward of ten per cent of its value.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1325 is part of Book 4 (Property) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1325 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1325. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1325/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 1325 du Code civil -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1325/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1325/"><p>Si l'inventeur d'un bien perdu s'est conformé aux dispositions de l'article 1323 et que la personne ayant le droit de le recevoir ne l'a pas réclamé dans un délai d'un an à compter du jour de la découverte, la propriété est acquise à l'inventeur. Toutefois, si le bien non réclamé est...</p><footer>Code civil et commercial, art. 1325 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1325/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.