Article 108: Duty of a summoned witness to attend
Statutory text (Thai original)
พยานที่ได้รับหมายเรียกโดยชอบดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๑๐๖ และมาตรา ๑๐๗ นั้น จำต้องไป ณ สถานที่และตามวันเวลาที่กำหนดไว้ เว้นแต่มีเหตุเจ็บป่วยหรือมีข้อแก้ตัวอันจำเป็นอย่างอื่นโดยได้แจ้งเหตุนั้นให้ศาลทราบแล้ว และศาลเห็นว่าข้ออ้างหรือข้อแก้ตัวนั้นฟังได้
English translation
A witness duly summoned as provided in Section 106 and Section 107 must attend at the place and on the date and time fixed, unless there is illness or another necessary excuse, of which the court has been notified and which the court is of the opinion is a tenable ground or excuse.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 108 states the witness's positive duty to obey a lawful summons issued under Sections 106 or 107 by attending at the fixed place, date and time. The duty is not absolute: it yields to illness or another necessary excuse, but only where the witness has notified the court and the court is satisfied the ground is tenable. This makes non-attendance a matter for judicial assessment rather than the witness's own choice, and it underpins the enforcement and penalty provisions that follow in this Chapter. Note that the categories of persons who cannot be compelled at all are dealt with separately in Section 106/1, following the modern renumbering of the Chapter.
Why this matters in practice
Tell your witnesses plainly that a summons is a legal obligation, not an invitation: once duly served, they must attend unless illness or another real necessity is notified to the court and accepted. If a witness genuinely cannot attend, do not let them simply skip the date, file the excuse with the court in advance and be ready to substantiate it, or risk penalties and the loss of that evidence. Conversely, if an opposing witness fails to appear without a tenable excuse, raise it, as it can affect how the case proceeds.
Cité dans 1 décision de la Cour suprême (de 2010 à 2010)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 10843/2553 (2010)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Un témoin convoqué doit-il comparaître devant le tribunal ?
Oui. En vertu de l'article 108, un témoin dûment convoqué en vertu de l'article 106 ou 107 doit se présenter au lieu, à la date et à l'heure fixés, à moins d'une excuse valable.
Qu'est-ce qui dispense un témoin de comparaître ?
La maladie ou toute autre excuse valable peut justifier une absence, mais seulement si le témoin en informe le tribunal et si celui-ci estime le motif recevable.
Un témoin peut-il simplement décider de ne pas venir ?
Non. L'absence est décidée par le tribunal et non choisie par le témoin ; sans excuse notifiée et acceptée, le témoin reste tenu de comparaître et peut faire l'objet de sanctions.
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 108 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 108. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-108/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 108 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-108/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-108/"><p>A witness duly summoned as provided in Section 106 and Section 107 must attend at the place and on the date and time fixed, unless there is illness or another necessary excuse, of which the court has been notified and which the court is of…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 108 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-108/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.