Article 128/1: Scientific evidence and DNA testing
Texte légal (original thaï)
Compte rendu Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration วัตถุหรือเอกสารใด ๆ Voir aussi
Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration ศาลอาจสั่งให้ทำการตร Voir aussi งโดยไม่ต้องรอให้ถึงว ันสืบพยานตามปกติก็ได้
Conseils d'administration Comptes rendus เลือด ผิวหนัง เส้นผมหรือขน ปัสสาวะ Conseils d'administration สารพันธุกรรม Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus ทั้งนี้ Comptes rendus Comptes rendus
Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Cours Demander รือเป็นกรณีที่ศาลเป็น Voir aussi Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus ๑๕๘ หรือมาตรา ๑๖๑
traduction anglaise
Lorsque le recours à des preuves scientifiques est nécessaire pour établir un fait déterminant dans l'affaire, le tribunal a le pouvoir, lorsqu'il le juge opportun ou lorsqu'une partie le demande, d'ordonner l'examen de toute personne, de tout objet ou de tout document par des méthodes scientifiques.
Lorsque des preuves scientifiques permettent d'établir un fait permettant au tribunal de trancher l'affaire sans recueillir d'autres preuves, le tribunal peut, lorsqu'il le juge opportun ou lorsqu'une partie le demande, ordonner l'examen prévu au paragraphe un sans attendre le jour habituel de l'audition des témoins.
Lorsque l'examen prévu au paragraphe un ou au paragraphe deux nécessite le prélèvement d'un échantillon de sang, de tissu, de peau, de cheveux, d'urine, de matières fécales, de salive ou d'autres sécrétions, de matériel génétique ou d'une autre partie du corps, ou d'un élément du corps, sur une partie ou toute autre personne, le tribunal peut faire examiner cette partie ou cette personne par un médecin ou un autre expert, mais cela ne doit être fait que dans la mesure nécessaire et raisonnable, et cette partie ou cette personne a le droit d'y consentir ou non.
Lorsqu'une partie ne consent pas à l'examen prévu au paragraphe un ou au paragraphe deux, ou n'y coopère pas, ou lorsqu'elle ne donne pas son consentement ou fait obstacle au prélèvement d'échantillons de parties du corps prévu au paragraphe trois, il est présumé que les faits sont tels qu'allégués par la partie adverse.
Les frais de l'examen prévu par le présent article sont à la charge de la partie qui le demande et sont considérés comme faisant partie des frais de justice. Toutefois, si le demandeur ne peut pas payer ces frais ou si le tribunal a ordonné l'examen lui-même, le tribunal les paie conformément aux règlements établis par la Commission d'administration judiciaire, et la responsabilité de ces frais est telle que prévue à l'article 158 ou à l'article 161.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 128/1 autorise le tribunal à utiliser des preuves scientifiques pour établir un fait essentiel, en ordonnant l'examen d'une personne, d'un objet ou d'un document par des méthodes scientifiques, soit d'office, soit à la demande d'une partie. Si les données scientifiques permettent de trancher le litige sans autre élément de preuve, le tribunal peut ordonner des analyses avant même l'audience ordinaire. Le prélèvement d'échantillons corporels, tels que du sang, des tissus ou du matériel génétique, est expressément soumis au consentement de la personne concernée, conformément au principe d'intégrité physique. Toutefois, cette disposition instaure une forte incitation : tout refus ou obstruction entraîne la présomption que les faits sont tels qu'allégués par la partie adverse. De ce fait, cet article est fondamental dans les litiges de paternité et de succession impliquant l'ADN. Les frais sont inclus dans les dépens, fixés en vertu des articles 158 ou 161, et le tribunal peut financer les analyses si le demandeur est insolvable ou s'il les a ordonnées.
Pourquoi cela est important en pratique
Dans les affaires de filiation, de paternité et d'héritage, le test ADN prévu par l'article 128/1 constitue souvent la preuve décisive, et la présomption de refus offre un réel avantage : la partie qui s'y oppose risque que le tribunal présume les faits contre elle. Si vous souhaitez un test, prévoyez d'en avancer les frais, qui seront inclus dans les frais de justice et finalement répartis entre les parties. En cas de décès d'un proche, les tribunaux acceptent des comparaisons alternatives, par exemple le test d'un autre membre de la famille ; il est donc conseillé d'évoquer cette possibilité rapidement. Le consentement, le prélèvement d'échantillons et la présomption étant des notions étroitement liées, il est recommandé de consulter un avocat spécialisé en droit de la famille avant d'entamer une procédure. consultation en droit de la famille.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 7073/2559 (2016)
Les tests ADN sont une méthode scientifique d'une grande fiabilité qui est légalement admissible en vertu de l'article 128/1, et un résultat ADN peut être utilisé avec d'autres preuves même sans témoin pour le soutenir.
Le tribunal a jugé que les tests ADN constituent une preuve scientifique d'une grande fiabilité, juridiquement acceptée en vertu de l'article 128/1, de sorte qu'un résultat ADN envoyé au tribunal par une faculté de médecine universitaire sans témoin accompagnateur pouvait toujours être considéré comme fiable avec d'autres preuves, y compris par une comparaison alternative avec un parent lorsque le père présumé est décédé.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 10842/2558 (2015)
Le coût des tests génétiques fait partie des frais de justice en vertu du dernier paragraphe de l'article 128/1, et le tribunal doit statuer à ce sujet, en facturant généralement la partie perdante en vertu de l'article 161.
Le tribunal a statué que le coût des tests génétiques fait partie des frais de justice en vertu du dernier paragraphe de l'article 128/1, et que le tribunal doit ordonner qui supporte les frais de justice, qu'une partie le demande ou non, en les imputant généralement à la partie perdante en vertu de l'article 161.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 2 Supreme Court decisions (2015 to 2016)
Selected citing decisions
- Decision 7073/2559 (2016)
- Decision 10842/2558 (2015)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Un tribunal thaïlandais peut-il ordonner un test ADN ?
Oui. En vertu de l'article 128/1, le tribunal peut ordonner un examen scientifique, y compris des tests ADN, pour prouver un fait important, soit d'office, soit à la demande d'une partie.
Que se passe-t-il si une personne refuse un échantillon d'ADN ou de sang ?
L’échantillonnage nécessite un consentement, mais l’article 128/1 prévoit que si une partie refuse ou entrave le test, le tribunal présume que les faits sont tels que la partie adverse les allègue.
Qui finance le test scientifique ?
Les frais sont à la charge de la partie requérante et sont considérés comme faisant partie des frais de justice. Si cette partie est insolvable ou si le tribunal ordonne le test, celui-ci le finance conformément à la réglementation en vigueur.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 128/1 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 128/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-128-1/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 128/1 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-128-1/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-128-1/"><p>Where it is necessary to use scientific evidence to prove any fact that is a material issue in the case, the court has power, when it thinks fit or when a party requests, to order the examination of any person, object, or document by scientific…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 128/1 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-128-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.