Section 190 trimestre: Court fees in small claims
Texte légal (original thaï)
ในคดีมโนสาเร่ Voir aussi ท้ายประมวลกฎหมายนี้ Voir aussi Voir aussi
Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus แล้วแต่กรณี
traduction anglaise
Dans une affaire de petites créances, le demandeur doit payer les frais de justice conformément au tableau 1 annexé au présent code, mais le total des frais de justice ne doit pas dépasser mille bahts.
Les frais de justice en appel ou en cassation sont à la charge de l'appelant ou de l'appelant en cassation, selon le montant du litige ou la valeur du bien en cause au stade de l'appel ou de la cassation, selon le cas.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 190/4 fixe les frais de justice réduits qui rendent les litiges de faible importance accessibles. Le premier paragraphe plafonne les frais de première instance à 1 000 bahts, calculés selon le tableau 1 annexé au Code. Le deuxième paragraphe supprime ce plafond pour les phases d'appel et de pourvoi en cassation (dika), les frais étant alors calculés sur le montant du litige ou la valeur du bien en cause à ce stade. Cette structure à deux niveaux signifie que le bénéfice des frais réduits s'applique principalement au tribunal de première instance, tandis qu'une partie faisant appel d'une créance de faible importance peut se voir imposer des frais de procédure ordinaires. Ce dispositif est complémentaire aux règles de classification prévues aux articles 189 et 190.
Pourquoi cela est important en pratique
Prévoyez un budget tenant compte du fait que le plafond de 1 000 bahts ne vous protège qu'au procès. Si vous gagnez un procès en petites créances et que la partie adverse fait appel, ou si vous faites appel, les frais d'appel sont calculés sur la totalité du montant contesté à ce stade, sans plafond. Prenez cela en compte avant de décider de faire appel. Pour un aperçu des coûts d'un litige, consultez notre [lien/lien/section]. frais juridiques page.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 6912/2558 (2015)
En appel dans une affaire de petites créances, les frais de justice sont payés en fonction du montant en litige au stade de l'appel en vertu de l'article 190/4 paragraphe deux, donc le plafond de mille bahts qui s'applique en première instance ne plafonne pas les frais d'appel.
Le demandeur a demandé le remboursement des frais de la cour d'appel supérieurs à 1 000 bahts, arguant que le plafond des petites créances s'appliquait ; le tribunal a refusé, estimant que les frais d'appel suivent le montant en litige au stade de l'appel en vertu de l'article 190/4 paragraphe deux.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 7679/2550 (2007)
Dans une affaire de petites créances, les frais de justice en appel sont payés en fonction du montant en litige ou de la valeur contestée au stade de l'appel en vertu de l'article 190/4 paragraphe deux, tandis que le droit d'appel sur les faits est régi par l'article 224.
La cour a confirmé que dans les affaires de petites créances, l'appelant paie des frais de justice basés sur le montant en litige au stade de l'appel en vertu de l'article 190/4 paragraphe deux, distincts du droit d'appel sur les faits en vertu de l'article 224.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 3664/2554 (2011)
Pour fixer les frais de justice dans une affaire de petites créances, le tribunal applique l'article 190/4, paragraphe 1, ainsi que la définition figurant à l'article 189 et le barème des frais en vigueur au moment du dépôt de la plainte.
La Cour suprême a appliqué l'article 190/4, paragraphe un, avec l'article 189 et le tableau des frais annexé en vigueur à l'époque, pour déterminer les frais de justice dans une affaire de petites créances.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 6 Supreme Court decisions (2003 to 2015)
Selected citing decisions
- Decision 3664/2554 (2011)
- Decision 7679/2550 (2007)
- Decision 2974/2550 (2007)
- Decision 6912/2558 (2015)
- Decision 8381/2551 (2008)
- Decision 7877/2546 (2003)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Quels sont les frais de justice dans une affaire de petites créances ?
En vertu de l'article 190/4, les frais de première instance du demandeur sont calculés selon le tableau 1 mais plafonnés à un total de 1 000 bahts.
Le plafond de 1 000 bahts s’applique-t-il également en appel ?
Non. L'article 190/4, paragraphe deux, prévoit des frais d'appel et des frais d'appel supplémentaires sur le montant en litige à ce stade, sans le plafond du procès.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 190/4 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 190/4. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-4/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 190/4 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-4/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-4/"><p>In a small claims case, the plaintiff shall pay court fees according to Table 1 annexed to this Code, but the court fees together shall not exceed one thousand baht. The court fees on appeal or further appeal shall be paid by the appellant or…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 190/4 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190-4/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.