Article 190Calculer le montant en litige
Texte légal original en thaï
จำนวนทุนทรัพย์หรือราคาอันพิพาทกันในคดีนั้น ให้คำนวณดังนี้
(๑) จำนวนทุนทรัพย์หรือราคานั้นให้คำนวณตามคำเรียกร้องของโจทก์ ส่วนดอกผลอันมิถึงกำหนดเกิดขึ้นในเวลายื่นคำฟ้องหรือค่าธรรมเนียมศาลซึ่งอาจเป็นอุปกรณ์รวมอยู่ในคำเรียกร้อง ห้ามไม่ให้คำนวณรวมเข้าด้วย
(๒) ในกรณีมีข้อสงสัยหรือมีข้อโต้แย้ง จำนวนทุนทรัพย์หรือราคานั้น ให้ศาลกะประมาณตามที่เป็นอยู่ในเวลายื่นฟ้องคดี
(๓) คดีอันเกี่ยวด้วยทรัพย์สินที่มีข้อหาหลายข้อ อันมีจำนวนทุนทรัพย์หรือราคาไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา ให้รวมจำนวนทุนทรัพย์หรือราคาเหล่านั้นเข้าด้วยกัน แต่ถ้าข้อหาเหล่านั้นจะต้องเรียกร้องเอาแก่จำเลยหลายคน ถึงแม้ว่าถ้ารวมความรับผิดของจำเลยหลายคนนั้นเข้าด้วยกันแล้วจะไม่เป็นคดีมโนสาเร่ก็ตาม ให้ถือเอาจำนวนที่เรียกร้องเอาจากจำเลยคนหนึ่ง ๆ นั้น เป็นประมาณแก่การที่จะถือว่าคดีนั้นเป็นคดีมโนสาเร่หรือไม่
Traduction anglaise
The amount in controversy or the value of the property in dispute in a case shall be calculated as follows:
(1) The amount in controversy or the value shall be calculated according to the plaintiff's claim; but fruits not yet due at the time of filing the complaint, or court fees which may be an accessory included in the claim, shall not be calculated together with it.
(2) In case of doubt or dispute, the court shall estimate the amount in controversy or the value as it stands at the time of filing the case.
(3) In a case concerning property with several claims, each having an amount in controversy or value not exceeding forty thousand baht, or not exceeding the amount fixed by Royal Decree, those amounts or values shall be added together; but if those claims are to be demanded from several defendants, then even if adding together the liability of the several defendants would make the case not a small claims case, the amount demanded from each single defendant shall be taken as the measure for determining whether the case is a small claims case.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 190 supplies the calculation rules that make the section 189 ceiling workable. Under (1), the measure is the plaintiff's claim as pleaded, and post-filing interest or fruits and court fees are excluded. Under (2), the court may estimate the value where there is doubt or dispute, judged as at the time of filing. Under (3), several property claims are aggregated, but where the claims lie against several defendants the test is applied to the amount demanded from each defendant individually. The exclusion of interest accruing after filing is significant because it also affects the amount in controversy for appeal thresholds elsewhere in the Code.
Application pratique
Calculating the amount correctly decides which track your case runs on and whether you can appeal on the facts later. A key point: interest that piles up after you file does not count toward the amount in controversy, so a claim just over a threshold on paper may still be under it once post-filing interest is stripped out. If you are unsure how your claim will be valued, a short consultation helps, see our legal fees page.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4499/2551 (2008)
Under section 190(1), interest accruing after the date the complaint is filed is not counted in calculating the amount in controversy; where the disputed amount did not exceed the statutory ceiling, a further appeal on the facts was barred.
The disputed amount was 150,000 baht, and post-filing interest was excluded under section 190(1), so it did not exceed 200,000 baht and the parties were barred from a further appeal on the facts.
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Cité dans 3 décisions de la Cour suprême (de 1970 à 2026)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 4499/2551 (2008)
- Décision 41/2513 (1970)
- Décision 284/2569 (2026)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Questions fréquentes
Les intérêts sont-ils inclus dans le montant litigieux ?
En vertu de l’article 190(1), les fruits non encore exigibles au moment du dépôt, y compris les intérêts courus après le dépôt de la plainte, ne sont pas comptabilisés dans le montant en litige.
Comment le montant est-il déterminé en cas de litige ?
L’article 190(2) permet au tribunal d’estimer le montant en litige ou la valeur telle qu’elle se présente au moment où l’affaire est déposée.
Comment sont traités les accusés multiples ?
En vertu de l'article 190(3), lorsque des réclamations sont formulées à l'encontre de plusieurs défendeurs, le montant réclamé à chaque défendeur individuel sert de mesure pour déterminer s'il s'agit d'une petite créance.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Référence simple
Code de procédure civile, art. 190 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 190. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190/ (accessed 19 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.วิ.พ. มาตรา 190 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190/"><p>Le montant en litige ou la valeur du bien en cause dans une affaire sont calculés comme suit : (1) Le montant en litige ou la valeur sont calculés selon la demande du demandeur ; mais les fruits qui n'ont pas été payés au moment de la conclusion du contrat sont pris en considération…</p><footer>Code de procédure civile, art. 190 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-190/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.