Code de procédure civile

Section 222/17 — Rights of group members

Texte légal (original thaï)

สมาชิกกลุ่มที่ไม่ได้ออกจากการเป็นสมาชิกกลุ่มตามมาตรา ๒๒๒/๑๖ ย่อมมีสิทธิดังต่อไปนี้
(๑) เข้าฟังการพิจารณาคดี
(๒) ร้องขอให้ศาลสั่งแสดงว่าโจทก์มิได้มีคุณสมบัติ ส่วนได้เสีย รวมตลอดทั้งการได้มาซึ่งสิทธิการเป็นสมาชิกกลุ่มตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๒๒๒/๑๒
(๕)
(๓) ขอตรวจเอกสารทั้งหมดหรือบางส่วนในสำนวนความหรือขอคัดสำเนาเอกสารเหล่านั้น
(๔) จัดหาทนายความคนใหม่มาดำเนินคดีแทนทนายความของกลุ่มตามมาตรา ๒๒๒/๑๙ วรรคสอง
(๕) ร้องขอเข้าแทนที่โจทก์โดยอาศัยสิทธิตามบทบัญญัติในส่วนนี้
(๖) คัดค้านการร้องขอเข้าแทนที่โจทก์ตามมาตรา ๒๒๒/๒๕ การที่โจทก์ขอถอนฟ้องตามมาตรา ๒๒๒/๒๘ การที่มีการตกลงกันหรือประนีประนอมยอมความกันในประเด็นแห่งคดีตามมาตรา ๒๒๒/๒๙ และการที่คู่ความตกลงกันเสนอข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการเป็นผู้ชี้ขาดตามมาตรา ๒๒๒/๓๐
(๗) ตรวจและโต้แย้งคำขอรับชำระหนี้ตามมาตรา ๒๒๒/๔๐
สมาชิกกลุ่มจะแต่งตั้งทนายความเพื่อดำเนินการตามวรรคหนึ่งก็ได้

traduction anglaise

A group member who has not opted out of group membership under Section 222/16 has the following rights:
(1) to attend the trial;
(2) to request the court to declare that the plaintiff does not possess the qualifications, interest, or the acquisition of the right to be a group member as provided in Section 222/12(5);
(3) to inspect all or part of the documents in the case file, or to request copies of those documents;
(4) to procure a new lawyer to conduct the case in place of the lawyer of the group under Section 222/19 paragraph two;
(5) to request to substitute the plaintiff by relying on the right under the provisions in this Part;
(6) to object to a request to substitute the plaintiff under Section 222/25, to the plaintiff's withdrawal of the complaint under Section 222/28, to a settlement or compromise on the issues of the case under Section 222/29, and to the parties' agreement to submit the dispute to an arbitrator for decision under Section 222/30;
(7) to inspect and dispute an application for debt repayment under Section 222/40.
A group member may appoint a lawyer to act under paragraph one.

Cette traduction anglaise est fournie à titre indicatif uniquement et n'a pas encore été vérifiée de manière définitive ; référez-vous toujours à l'original thaï.

Annotation de l'entreprise

This is the counterweight to the opt out design in Section 222/16: members who remain are not silent bystanders but retain meaningful control rights. The list runs from passive rights (attending, inspecting the file) to active safeguards against an inadequate or self serving representative, including challenging the plaintiff's standing under Section 222/12(5), replacing the group lawyer under Section 222/19, and stepping in as plaintiff. Crucially, item (6) gives members a veto style objection over the case ending events, withdrawal, settlement, compromise, and arbitration, cross referencing Sections 222/25, 222/28, 222/29, and 222/30. Item (7) protects members at the distribution stage under Section 222/40. The final line confirms members may retain their own counsel.

Pourquoi cela est important en pratique

Being a passive class member does not mean you are powerless. If you fear the lead plaintiff or group lawyer is not protecting your interests, or is about to settle too cheaply, you can object, ask to replace the lawyer, or even apply to take over as plaintiff. The objection rights over settlement, withdrawal, and arbitration in item (6) are the practical tools for members who worry about a weak or collusive deal. Because these rights have their own procedures and deadlines, acting quickly matters, and appointing your own lawyer, as the section allows, is often the most effective way to use them. Our litigators can advise on settlement and arbitration options if the group is heading that way.

Foire aux questions

What rights does a member keep in a Thai class action?

Under Section 222/17 a member who does not opt out may attend the trial, inspect and copy the file, challenge the plaintiff's standing, seek a new group lawyer, apply to become plaintiff, object to settlement or withdrawal, and dispute payout claims.

Can a class member hire their own lawyer in Thailand?

Yes. Section 222/17 expressly allows a group member to appoint a lawyer to exercise the participation rights listed in that section.

Can a class member object if the lead plaintiff wants to settle?

Yes. Under Section 222/17(6) a member may object to a settlement or compromise under Section 222/29, as well as to withdrawal of the complaint and to submitting the dispute to arbitration.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page