Article 250: Supreme Court president's dika regulations
Statutory text (Thai original)
หลักเกณฑ์และวิธีการในการยื่นคำร้อง การพิจารณาวินิจฉัยและระยะเวลาในการพิจารณาคำร้องตามมาตรา ๒๔๗ การตรวจรับฎีกา การแก้ฎีกา การพิจารณา และการพิพากษาคดี รวมทั้งการสั่งคืนค่าฤชาธรรมเนียม ให้เป็นไปตามข้อกำหนดของประธานศาลฎีกา
ข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาตามวรรคหนึ่ง เมื่อได้รับความเห็นชอบจากที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกาและประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วให้ใช้บังคับได้
English translation
The rules and procedures for filing the application, for considering and deciding it, and the time limits for considering the application under Section 247, together with the examination and acceptance of the dika, the response to the dika, the hearing, and the judgment of the case, including the ordering of a refund of court fees, shall be in accordance with the regulations of the President of the Supreme Court.
The regulations of the President of the Supreme Court under paragraph one shall come into force once they have been approved by the plenary session of the Supreme Court and published in the Government Gazette.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 250 delegates the working procedure of the leave-based dika system to regulations of the President of the Supreme Court, keeping the Code itself at the level of principle. It covers the whole path of a dika: filing the leave application, the timetable for deciding it, examining and accepting the dika, the opposing party's response, the hearing, the judgment, and refunds of court fees. The regulations gain force only after approval by the plenary session and publication in the Government Gazette, which mirrors the safeguard in Sections 249(6). Practitioners must therefore read this section together with the current President's regulations, not the Code alone.
Why this matters in practice
Before preparing a dika, check the current regulations of the President of the Supreme Court, because they, not the Code, set the practical rules on how and when to file, how the dika is examined, and how court fees may be refunded. These details change by regulation rather than by statute, so relying on an outdated form or timetable can cost you the case. A Thai lawyer who follows the current Supreme Court practice can confirm the up-to-date steps.
Cited in 2 Supreme Court decisions (1952 to 1955)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 1500/2498 (1955)
- Decision 234/2495 (1952)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Où sont décrites en détail les procédures de dika ?
En vertu de l'article 250, ils sont fixés par les règlements du président de la Cour suprême, couvrant le dépôt, les délais, l'acceptation du dika, l'audience, le jugement et les remboursements de frais, et non par le Code lui-même.
Quand les règlements du président entreront-ils en vigueur ?
Elles entrent en vigueur une fois approuvées par la session plénière de la Cour suprême et publiées au Journal officiel.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 250 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 250. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-250/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 250 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-250/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-250/"><p>The rules and procedures for filing the application, for considering and deciding it, and the time limits for considering the application under Section 247, together with the examination and acceptance of the dika, the response to the dika, the hearing, and the judgment of the…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 250 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-250/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.