Article 256: Defendant's chance to object first
Texte légal (original thaï)
Conseils d'administration ๒๕๔
(๒) หรือ
(๓) Conseils d'administration Conseils d'administration ก็ให้ศาลแจ้งกำหนดวัน นั่งพิจารณาพร้อมทั้งส ่งสำเนาคำขอให้แก่จำเล ยโดยทางเจ้าพนักงานศาล Conseils d'administration Conseils d'administration
traduction anglaise
Lorsqu'une requête est déposée auprès du tribunal afin d'obtenir une ordonnance en vertu de l'article 254(2) ou (3), si le tribunal estime que donner au défendeur la possibilité de formuler des objections au préalable ne portera pas préjudice au demandeur, il notifie au défendeur la date fixée pour l'audience et lui signifie une copie de la requête par l'intermédiaire d'un huissier. Le défendeur peut alors présenter ses objections lors de l'audience.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 256 nuance le caractère ex parte des mesures provisoires en introduisant une possibilité de procédure contradictoire pour certaines ordonnances. Il s'applique aux requêtes présentées en vertu de l'article 254(2), visant à faire cesser un acte illicite répété ou continu, et de l'article 254(3), visant à faire cesser des opérations d'enregistrement, mais non aux affaires de transfert de biens visées à l'article 254(1) ni à la mesure de saisie conservatoire prévue à l'article 254(4), pour lesquelles l'effet de surprise est souvent essentiel. Le tribunal est fondé sur son appréciation que l'audition préalable du défendeur ne portera pas préjudice au demandeur. Lorsque cette condition est remplie, la signification de la requête et la fixation d'une date d'audience remplacent une décision unilatérale.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour un défendeur, l'article 256 est l'occasion de rassembler des éléments de preuve contre une mesure conservatoire avant son entrée en vigueur ; il est donc important de répondre rapidement à la requête et à l'avis d'audience. Pour un demandeur, si la rapidité et l'effet de surprise sont essentiels, formuler la requête en vertu de l'article 254(1) ou demander une ordonnance d'urgence peut permettre d'éviter le préavis prévu par cet article. Comme ces audiences se déroulent rapidement, les parties ont souvent intérêt à se faire conseiller au plus tôt. Comment fonctionnent les procédures judiciaires thaïlandaises ?.
Cited in 2 Supreme Court decisions (1976 to 2016)
Selected citing decisions
- Decision 3228/2559 (2016)
- Decision 1574/2519 (1976)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Le tribunal entend-il toujours le défendeur avant d'accorder une mesure provisoire ?
Non. En vertu de l'article 256, le tribunal ne peut entendre le défendeur en premier lieu que pour les ordonnances visées aux paragraphes 254(2) ou (3), et seulement si cela ne porte pas préjudice au demandeur. Les mesures visées aux paragraphes 254(1) et (4) peuvent toujours être accordées sans préavis.
Comment le défendeur prend-il connaissance de la demande formulée en vertu de l'article 256 ?
Le tribunal fixe une date d'audience et notifie au défendeur une copie de la requête par l'intermédiaire d'un huissier. Le défendeur peut alors présenter des objections lors de cette audience.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 256 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 256. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-256/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 256 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-256/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-256/"><p>Where an application is filed for the court to issue an order under Section 254(2) or (3), if the court is of the view that giving the defendant an opportunity to object beforehand will not cause harm to the plaintiff, the court shall notify the…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 256 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-256/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.