Article 301 — Movable property exempt from execution
Texte légal (original thaï)
ทรัพย์สินของลูกหนี้ตามคำพิพากษาต่อไปนี้ ย่อมไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดี
(๑) เครื่องนุ่งห่มหลับนอน เครื่องใช้ในครัวเรือน หรือเครื่องใช้สอยส่วนตัว โดยประมาณรวมกันราคาไม่เกินประเภทละสองหมื่นบาท แต่ในกรณีที่เจ้าพนักงานบังคับคดีเห็นสมควร เจ้าพนักงานบังคับคดีจะกำหนดให้ทรัพย์สินแต่ละประเภทดังกล่าวที่มีราคารวมกันเกินสองหมื่นบาทเป็นทรัพย์สินที่ไม่ต้องอยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดีก็ได้ ทั้งนี้ โดยคำนึงถึงความจำเป็นตามฐานะของลูกหนี้ตามคำพิพากษา
(๒) สัตว์ สิ่งของ เครื่องมือ เครื่องใช้ ในการประกอบอาชีพหรือประกอบวิชาชีพเท่าที่จำเป็นในการเลี้ยงชีพของลูกหนี้ตามคำพิพากษา ราคารวมกันโดยประมาณไม่เกินหนึ่งแสนบาท แต่ถ้าลูกหนี้ตามคำพิพากษามีความจำเป็นในการเลี้ยงชีพก็อาจร้องขอต่อเจ้าพนักงานบังคับคดีขออนุญาตใช้สัตว์ สิ่งของ เครื่องมือ เครื่องใช้เท่าที่จำเป็นในการประกอบอาชีพหรือประกอบวิชาชีพในกิจการดังกล่าวของลูกหนี้ตามคำพิพากษาอันมีราคารวมกันเกินกว่าจำนวนราคาที่กำหนดนั้น ในกรณีเช่นนี้ ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีมีอำนาจใช้ดุลพินิจไม่อนุญาตหรืออนุญาตได้เท่าที่จำเป็นภายในบังคับแห่งเงื่อนไขตามที่เจ้าพนักงานบังคับคดีเห็นสมควร
(๓) สัตว์ สิ่งของ เครื่องใช้ และอุปกรณ์ที่จำเป็นต้องใช้ทำหน้าที่ช่วยหรือแทนอวัยวะของลูกหนี้ตามคำพิพากษา
(๔) ทรัพย์สินของลูกหนี้ตามคำพิพากษาอันมีลักษณะเป็นของส่วนตัวโดยแท้ เช่น หนังสือสำหรับวงศ์ตระกูลโดยเฉพาะ จดหมาย หรือสมุดบัญชีต่าง ๆ
(๕) ทรัพย์สินอย่างใดที่โอนกันไม่ได้ตามกฎหมาย หรือตามกฎหมายย่อมไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดี
ทรัพย์สินหรือจำนวนราคาทรัพย์สินที่เจ้าพนักงานบังคับคดีกำหนดตามวรรคหนึ่ง ลูกหนี้ตามคำพิพากษาหรือเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจร้องขอให้เจ้าพนักงานบังคับคดีมีคำสั่งกำหนดใหม่ได้ คำสั่งของเจ้าพนักงานบังคับคดีดังกล่าวนั้น ลูกหนี้ตามคำพิพากษาหรือเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจร้องคัดค้านต่อศาลได้ภายในสิบห้าวันนับแต่วันที่ได้ทราบคำสั่งของเจ้าพนักงานบังคับคดี ในกรณีเช่นนี้ ให้ศาลมีคำสั่งตามที่เห็นสมควร
ในกรณีที่พฤติการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไป ลูกหนี้ตามคำพิพากษาหรือเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจยื่นคำร้องให้ศาลมีคำสั่งเปลี่ยนแปลงทรัพย์สินหรือจำนวนราคาทรัพย์สินที่ศาลกำหนดไว้เดิมได้
ประโยชน์แห่งข้อยกเว้นที่บัญญัติไว้ในมาตรานี้ ให้ขยายไปถึงทรัพย์สินตามวรรคหนึ่งอันเป็นของคู่สมรสของลูกหนี้ตามคำพิพากษาหรือของบุคคลอื่น ซึ่งทรัพย์สินเช่นว่านี้ตามกฎหมายอาจบังคับเอาชำระหนี้ตามคำพิพากษาได้
traduction anglaise
The following property of the judgment debtor is not subject to execution:
(1) bedding and clothing, household utensils, or personal effects, together valued at approximately not more than twenty thousand baht per category; but where the executing officer sees fit, the officer may designate property in each such category whose combined value exceeds twenty thousand baht as property not subject to execution, having regard to the necessity befitting the station of the judgment debtor;
(2) animals, articles, instruments, tools, and implements used in the trade or profession that are necessary for the livelihood of the judgment debtor, together valued at approximately not more than one hundred thousand baht; but if the judgment debtor has a livelihood need, the debtor may apply to the executing officer for permission to use animals, articles, instruments, tools, or implements necessary in such trade or profession whose combined value exceeds the amount fixed, in which case the executing officer has discretion to refuse, or to permit only to the extent necessary and subject to such conditions as the officer sees fit;
(3) animals, articles, utensils, and equipment that are necessary to assist or replace an organ of the body of the judgment debtor;
(4) property of the judgment debtor that is of a purely personal character, such as family books in particular, letters, or account books;
(5) any property that by law cannot be transferred, or that by law is not subject to execution.
As to the property or the value of property fixed by the executing officer under paragraph one, the judgment debtor or the judgment creditor may request the executing officer to make a new order. The judgment debtor or the judgment creditor may object to such order of the executing officer to the court within fifteen days from the day of learning of the officer's order, in which case the court shall make such order as it sees fit.
Where circumstances have changed, the judgment debtor or the judgment creditor may file a motion for the court to change the property or the value of property originally fixed by the court.
The benefit of the exceptions provided in this section extends to the property under paragraph one belonging to the spouse of the judgment debtor or to another person, where such property may by law be enforced against to satisfy the judgment debt.
Cette traduction anglaise est fournie à titre indicatif uniquement et n'a pas encore été vérifiée de manière définitive ; référez-vous toujours à l'original thaï.
Annotation de l'entreprise
This is the core exemption list for movable property in Part 2 on property not subject to execution, protecting the judgment debtor's dignity and means of earning a living. Categories (1) and (2) carry monetary ceilings that the executing officer may adjust upward on the facts, while (3) to (5) protect medical aids, purely personal items, and legally non-transferable property. Sub-paragraph (5) is the gateway for property that other laws place beyond execution. The exemptions can be re-fixed by the officer and reviewed by the court, and they extend to qualifying property of the debtor's spouse or of others where such property could otherwise be reached.
Pourquoi cela est important en pratique
Before an auction proceeds, check whether items on the seizure list are actually exempt: everyday clothing, household goods within the ceilings, and the tools you need to earn a living may be off-limits. Sub-paragraph (5) matters in property disputes, because land that cannot lawfully be transferred, or state property, cannot be seized at all. If you disagree with the officer's valuation, object to the court within fifteen days.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Supreme Court Judgment No. 900/2568 (2025)
Bare land held only by right of possession and without any title document is property that cannot be lawfully transferred, so it is not subject to execution under Section 301(5); a creditor cannot have such land seized and auctioned.
The Court held that the debtor's possessory-right land, shown to be non-transferable, fell within Section 301(5), so the executing officer was right not to seize it and the plaintiff's petition was dismissed.
-
Supreme Court Judgment No. 367/2568 (2025)
State land classified as unoccupied waste land, which the debtor does not own and which cannot be lawfully transferred, is not subject to execution under Section 301(5), so the creditor has no right to seize and auction it.
The Court treated the disputed plot as state waste land that the debtor could not own or transfer, placing it within Section 301(5), so the creditor could not seize it for execution.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Foire aux questions
What property cannot be seized in Thai execution?
Section 301 exempts basic clothing and household goods up to about 20,000 baht per category, tools of trade up to about 100,000 baht, medical aids and prosthetics, purely personal items, and property that by law cannot be transferred or is otherwise exempt.
Can land that cannot be transferred be seized?
No. Under Section 301(5), property that by law cannot be transferred, such as bare possessory land without a title document, is not subject to execution, so a creditor cannot have it seized and auctioned.
Can I challenge how the officer valued exempt property?
Yes. The judgment debtor or creditor may ask the executing officer to re-fix the amounts, and may object to the court within fifteen days of learning of the officer's order; the court then makes such order as it sees fit.