Section 4 quinquies — Court for juristic person petitions
Texte légal (original thaï)
คำร้องขอเพิกถอนมติของที่ประชุมหรือที่ประชุมใหญ่ของนิติบุคคล คำร้องขอเลิกนิติบุคคล คำร้องขอตั้งหรือถอนผู้ชำระบัญชีของนิติบุคคล หรือคำร้องขออื่นใดเกี่ยวกับนิติบุคคล ให้เสนอต่อศาลที่นิติบุคคลนั้นมีสำนักงานแห่งใหญ่อยู่ในเขตศาล
traduction anglaise
A petition to revoke a resolution of a meeting or general meeting of a juristic person, a petition to dissolve a juristic person, a petition to appoint or remove a liquidator of a juristic person, or any other petition concerning a juristic person, shall be submitted to the court within whose territorial jurisdiction the juristic person has its head office.
Cette traduction anglaise est fournie à titre indicatif uniquement et n'a pas encore été vérifiée de manière définitive ; référez-vous toujours à l'original thaï.
Annotation de l'entreprise
Section 4 quinque is a special venue rule that centralizes petitions about a juristic person in the court where its head office sits. It covers a broad set of corporate and association matters, listing revocation of meeting resolutions, dissolution, and the appointment or removal of a liquidator, and then extending to any other petition concerning a juristic person. By fixing venue at the head office, the section makes the forum predictable and keeps related corporate disputes in one place. It sits alongside the substantive company and association rules in the Civil and Commercial Code that govern meetings, dissolution, and liquidation.
Pourquoi cela est important en pratique
Shareholders, members, and directors who want to challenge a resolution or force a liquidation should file at the entity's registered head office, and confirming that address before filing avoids a jurisdictional dismissal. Because these disputes often move quickly, for example when a resolution is being acted on, filing in the correct court without delay matters. Complex corporate disputes usually benefit from early advice. See our guide on comparaître devant un tribunal en Thaïlande.
Foire aux questions
Where do I file a petition to dissolve a company in Thailand?
Under Section 4 quinque a petition to dissolve a juristic person, like other petitions concerning it, is filed in the court where the company has its head office.
Where do I challenge a company meeting resolution?
A petition to revoke a resolution of a meeting or general meeting is filed under Section 4 quinque in the court where the juristic person has its head office.