Section 4 quinquies: Court for juristic person petitions
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Comptes rendus คำร้องขอเลิกนิติบุคคล คำร้องขอตั้งหรือถอนผู คคล Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus
traduction anglaise
Une requête visant à révoquer une résolution d'une assemblée ou d'une assemblée générale d'une personne morale, une requête visant à dissoudre une personne morale, une requête visant à nommer ou à révoquer un liquidateur d'une personne morale, ou toute autre requête concernant une personne morale, doit être soumise au tribunal dans le ressort territorial duquel la personne morale a son siège social.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 4 quinque est une règle de compétence territoriale particulière qui centralise les requêtes concernant une personne morale devant le tribunal du siège social. Il couvre un large éventail de questions relatives aux sociétés et aux associations, notamment la révocation des résolutions des assemblées générales, la dissolution, la nomination ou la révocation d'un liquidateur, et s'étend à toute autre requête concernant une personne morale. En fixant le lieu de juridiction au siège social, cet article rend le choix du tribunal compétent prévisible et centralise les litiges en matière de sociétés. Il complète les règles de fond du Code civil et commercial relatives aux sociétés et aux associations, qui régissent les assemblées générales, la dissolution et la liquidation.
Pourquoi cela est important en pratique
Les actionnaires, membres et administrateurs souhaitant contester une résolution ou obtenir une liquidation doivent déposer leur requête auprès du siège social de l'entité. Confirmer cette adresse avant le dépôt permet d'éviter un rejet pour incompétence territoriale. Ces litiges évoluant souvent rapidement, notamment lors de la mise en œuvre d'une résolution, il est essentiel de saisir le tribunal compétent sans délai. En cas de litiges complexes entre sociétés, il est généralement conseillé de consulter un avocat au plus tôt. Consultez notre guide sur comparaître devant un tribunal en Thaïlande.
Cited in 1 Supreme Court decisions (1997 to 1997)
Selected citing decisions
- Decision 6111/2540 (1997)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Où puis-je déposer une requête en dissolution de société en Thaïlande ?
En vertu de l'article 4 quinque, une requête visant à dissoudre une personne morale, comme les autres requêtes la concernant, est déposée auprès du tribunal où la société a son siège social.
Où puis-je contester une résolution prise lors d'une réunion d'entreprise ?
Une requête visant à révoquer une résolution d'une réunion ou d'une assemblée générale est déposée en vertu de l'article 4 quinque devant le tribunal où la personne morale a son siège social.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 4/5 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 4/5. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4-5/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 4/5 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4-5/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4-5/"><p>A petition to revoke a resolution of a meeting or general meeting of a juristic person, a petition to dissolve a juristic person, a petition to appoint or remove a liquidator of a juristic person, or any other petition concerning a juristic person, shall be…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 4/5 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4-5/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.