Obtenir un permis de conduire thaïlandais : carte titre de ThaiLawOnline.com

Comment obtenir un permis de conduire thaïlandais en Thaïlande : un guide complet

Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.

Édité par Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Dernière mise à jour le 9 novembre 2026.
Journal des mises à jour
  • 2 novembre 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Si vous vivez en Thaïlande à long terme, obtenir votre permis de conduire en Thaïlande est une nécessité. Une carte de conducteur internationale vous offre une liberté temporaire, mais un permis de conduire thaïlandais vous offre de nombreux avantages et évite les problèmes. Cette guide vous aide à obtenir facilement un permis de conduire thaïlandais, que vous soyez un conducteur expérimenté ou un débutant en Thaïlande. Explorez les magnifiques paysages du pays en toute confiance avec votre propre carte de conducteur en Thaïlande.

Permis de conduire en Thaïlande
Permis de conduire en Thaïlande

L'obtention d'un permis de conduire en Thaïlande est essentielle pour toute personne souhaitant y conduire, qu'elle soit résidente ou étrangère. Pour obtenir un permis de conduire thaïlandais, il est nécessaire de connaître les conditions requises. Vous devrez fournir les documents nécessaires et réussir les examens. Ce guide vous accompagnera à chaque étape. Vous saurez ainsi à quoi vous attendre et comment vous préparer pour obtenir votre permis de conduire en Thaïlande.

Mise à jour, 9 novembre 2026 : les règles ci-dessous sont en vigueur, mais un projet de loi les modifierait. Le 4 novembre 2026, le ministère des Transports terrestres a publié un projet de révision de la procédure d’obtention d’une licence de conduite thaïlandaise pour les étrangers. Les commentaires du public sont ouverts jusqu’au 4 décembre 2026. 4 décembre 2026. Aucun changement n'a été adopté, aucune date de début n'a été annoncée et tout ce qui est mentionné sur cette page reste valable aujourd'hui.

Trois modifications sont importantes si le projet de loi est adopté tel quel. L’exemption qui permettrait au titulaire d’une licence reconnue à l’étranger de passer à côté de la formation et des tests serait supprimée. Un demandeur de la licence temporaire de deux ans aurait besoin d’un visa avec au moins deux ans Cela signifie que les personnes qui ont déjà obtenu leur permis de conduire thaïlandais ne pourront plus le renouveler. Cela signifie également que les personnes qui ont déjà obtenu leur permis de conduire thaïlandais ne pourront pas prolonger leur validité, ce que l’extension de retraite ou de mariage accordée une fois par an ne permet pas manifestement de faire. Et les tests seraient transférés des écoles de conduite agréées vers les bureaux des Transports terrestres. Le projet n’indique pas ce qui se passera lors du renouvellement pour les personnes qui détiennent déjà un permis de conduire thaïlandais.

La lecture pratique : si vous êtes éligible en vertu des règles actuelles et que vous repoussez l’application, il n’y a désormais aucune raison de le faire. Nous suivons la consultation et mettrons à jour cette page si le projet est adopté. Consultez notre article sur les actualités. le projet de permis de conduire du 4 novembre.

Admissibilité et exigences pour le permis de conduire en Thaïlande.

Pour être éligible à un permis de conduire en Thaïlande, vous devez :

  • Être âgé d'au moins 18 ans, ou 15 ans pour une licence personnelle temporaire pour moto dans la limite de la taille du moteur fixée par règlement ministériel, et posséder un passeport valide.
  • Posséder un visa permettant des séjours de longue durée en Thaïlande. Techniquement, vous pouvez obtenir un permis de conduire en Thaïlande avec un visa touristique. Mais les autorités pourraient refuser et vous demander un visa plus long, tel que non-o, non-b, LTR, DTV, Smart Visa ou Thailand Privilege (anciennement Elite).

Il n'est pas difficile d'obtenir un permis de conduire thaïlandais et de le renouveler.

Pourquoi un permis de conduire thaïlandais est important

Le permis de votre pays d'origine ne constitue pas ici un substitut général. L'article 42, paragraphe deux, de la loi sur les véhicules à moteur B.E. 2522 permet à un étranger de conduire avec un permis étranger uniquement lors d'un séjour temporaire en Thaïlande en vertu de la législation sur l'immigration, et l'article 42 bis restreint cette possibilité à un permis délivré par un pays avec lequel la Thaïlande a conclu un accord de reconnaissance mutuelle, ce qui inclut les États de l'ASEAN, ou à un permis de conduire international. Un permis thaïlandais élimine la question et présente d'autres avantages :

  • Couverture d'assurance complète : La tranquillité d'esprit n'a pas de prix. Certaines compagnies d'assurance thaïlandaises peuvent limiter la couverture ou la refuser purement et simplement en l'absence de permis thaïlandais.
  • Moins d'interventions de police : Obtenir un permis de conduire en Thaïlande peut vous aider à éviter les contrôles de police. Si vous conduisez de manière responsable, cela peut réduire vos chances d'être arrêté. Cela inclut le port du casque et le respect des règles de circulation.
  • Liberté sans pareille : Imaginez l'exploration de plages cachées, de temples majestueux et de charmants marchés locaux, le tout à votre propre rythme. Un permis de conduire thaïlandais offre la liberté ultime de découvrir les trésors cachés de la Thaïlande.

Quels sont les documents requis pour un permis de conduire thaïlandais ?

Avant de pouvoir demander un permis de conduire thaïlandais, vous devez rassembler plusieurs documents importants. Vous avez besoin de votre passeport, de votre visa et d'une copie de votre adresse actuelle en Thaïlande. Vous pouvez vérifier votre adresse avec une facture de services publics ou une lettre de votre propriétaire. Une preuve d'adresse peut être un “ jaune tabian baan”ou un document d'immigration appelé “ Certificat de résidence ”. Vous trouverez plus d'informations dans notre article sous la section “ immigration ”.

Si vous êtes étranger, il est utile de posséder un permis de conduire international valide. Un permis de conduire de votre pays d'origine peut également être utile. Ces documents attestent de votre expérience de conduite et peuvent parfois simplifier l'obtention d'un permis de conduire thaïlandais.

Pour votre permis de conduire en Thaïlande, assurez-vous d'avoir :

  • Passeport : Votre passeport original comportant un visa de non-immigrant valide.
  • Preuve de résidence : Vous pouvez utiliser votre permis de travail ou une lettre de confirmation de résidence de votre ambassade. Veuillez en inclure une copie. La plupart du temps, les étrangers utilisent leur permis de travail. Ils peuvent également utiliser un livret jaune d’enregistrement du domicile ou un certificat de résidence de l'immigration thaïlandaise locale.
  • Informations sur les visas et l'entrée : Faites des photocopies de la page d'informations du passeport, du visa actuel, des cachets d'entrée et de votre TDAC confirmation. La carte d'arrivée numérique de la Thaïlande a remplacé la carte de départ papier TM.6 le 1er mai 2025.
  • Certificat médical : Rendez-vous dans une clinique ou un hôpital local pour un bilan de santé. Faites-vous délivrer un certificat signé par un médecin. Le coût est généralement compris entre 100 et 800 bahts (variable selon la nécessité d’une prise de sang).
  • Permis de conduire étranger (facultatif) : vous pouvez utiliser un permis de conduire valide de votre pays d'origine ou un permis international. Cela peut contribuer à accélérer la démarche. Apportez des photocopies le cas échéant. S'il n'est pas en anglais, vous devrez le faire traduire en thaï.
  • Notez bien qu’il existe un permis de conduire pour les voitures et un autre pour les motos. Oui, ils économiseraient beaucoup de plastique et de temps en regroupant ces informations sur un seul document.

Un certificat médical est un document essentiel pour obtenir un permis de conduire en Thaïlande. Ce certificat atteste que le candidat est apte physiquement et mentalement à conduire. Vous pouvez facilement obtenir un certificat médical dans n'importe quel hôpital ou clinique du pays. L'examen est généralement simple et consiste à évaluer votre état de santé général. Il permet de détecter tout problème susceptible d'affecter votre conduite, comme des troubles de la perception des profondeurs ou le daltonisme.

Sauf si vous êtes titulaire d’une licence thaïlandaise ou d’une licence délivrée par un pays avec lequel la Thaïlande a conclu un accord de reconnaissance mutuelle, vous avez besoin d’un permis de conduire international pour conduire en Thaïlande. Si vous disposez d’un permis de conduire international valide, cela indique votre expérience de conduite. Cela peut vous aider à obtenir plus rapidement une licence de conduite thaïlandaise. Pour les résidents de longue durée ou ceux qui séjournent en Thaïlande pendant un certain temps, obtenir un permis de conduire local est une bonne idée. Il est plus accepté et reconnu par les autorités locales.

Vous devez présenter votre demande de permis de conduire thaïlandais au bureau du Département des transports terrestres de votre région de résidence. Ces bureaux sont répartis dans tout le pays et sont responsables de l’émission et de la renouvellement des permis de conduire. Il est recommandé de vérifier les exigences et les horaires d’ouverture de votre bureau local des transports terrestres. Ces derniers peuvent changer. Soyez prêt à passer un certain temps au bureau, car le processus peut prendre du temps, surtout pour les personnes qui en font la première fois.

Le droit applicable à cette page

English

Section 42 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Full text

A driver shall have received a driving licence and shall have the driving licence and a photocopy of the vehicle registration book while driving or supervising a learner driver, so as to show them to an official immediately, except for a learner driver of a motor vehicle under section 57. Where the driver is an alien permitted to stay in the Kingdom temporarily under the law on immigration, that alien driver may use a driving licence under section 42 bis to drive in the Kingdom, and in that case shall have that driving licence together with the documents specified in the convention and/or agreement in force between the Thai Government and the government of the country concerned, so as to show them to an official immediately. [The word “motor vehicle” was amended by section 3 of the Motor Vehicle Act (No. 12) B.E. 2546.]

ThaiLawOnline translation

Section 42 bis Motor Vehicle Act B.E. 2522

Full text

Where there is an agreement between the Thai Government and a foreign government on the mutual recognition of domestic driving licences, an alien permitted to stay in the Kingdom temporarily under the law on immigration who holds a driving licence issued by a competent official or by an automobile association authorised by the government of the country having that agreement with the Thai Government may use the driving licence of that country to drive in the Kingdom according to the category and type of vehicle specified in that driving licence, but shall comply with the convention and/or agreement in force between the Thai Government and the government of that country and with the provisions concerning the duties of drivers under this Act.

ThaiLawOnline translation

Section 44 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Full text

A temporary driving licence under section 43 (1) is valid for 2 years from the date of issue of the driving licence. A driving licence under section 43 (2), (3), (6), (7), (8) and (9) is valid for 5 years from the date of issue of the driving licence. A driving licence under section 43 (4), (5) and (6/1) is valid for 3 years from the date of issue of the driving licence. The driving licence may be renewed for further periods of 5 years or 3 years each, as the case may be, and the applicant for renewal shall pass a physical fitness test in accordance with the rules, procedures and conditions prescribed in a ministerial regulation. Where the expiry date of a licence under paragraph two does not fall on the birthday anniversary of the licence holder, the validity of the licence shall be extended to the birthday anniversary of the licence holder in that year or in the following year, as the case may be, and that date shall be deemed the expiry date of the driving licence. Where the licence holder was born on 29 February and the year in which the driving licence expires under paragraph two has no 29 February, 28 February shall be taken as the birthday anniversary. The application for renewal of a driving licence and its grant shall be in accordance with the rules, procedures and conditions prescribed in a ministerial regulation.

ThaiLawOnline translation

Section 46 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Full text

An applicant for a driving licence under section 43 (1) shall have the following qualifications and not have the following prohibited characteristics: (1) being not less than 18 full years of age, but an applicant for a temporary private motorcycle driving licence for a motorcycle whose total cylinder capacity does not exceed that prescribed in a ministerial regulation shall be not less than 15 full years of age; (2) having knowledge of and ability in driving; (3) having knowledge of the traffic rules under this Act and under the law on land traffic; (4) not having a physical disability such that it is apparent the person cannot drive; (5) not having a chronic disease that a medical practitioner considers may be dangerous while driving; (6) not being a person of unsound mind or mental infirmity; (7) not already holding a driving licence of the same type; (8) not being a person whose driving licence is under seizure or suspension; (9) never having had a driving licence revoked, other than for lack of the age qualification of the applicant, unless 3 years have passed from the date of revocation of the driving licence, and the Director-General shall prescribe conditions for considering the issue of the driving licence.

ThaiLawOnline translation

Section 47 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Full text

An applicant for a driving licence under section 43 (2), (3), (4), (5), (6) or (6/1) shall: (1) have held a driving licence under section 43 (1) for not less than 1 year; (2) have the qualifications and not have the prohibited characteristics under section 46; and (3) never have been sentenced by a final judgment or fined by an official's settlement 2 or more times for any of the following driving offences, unless not less than 6 months have passed since completing the last punishment: (a) contravening a traffic signal or traffic sign; (b) while drunk from liquor or another intoxicant; (c) in a manner obstructing traffic; (d) exceeding the speed limit prescribed by law; (e) negligently or recklessly so as to be liable to cause danger to a person or property; (f) without regard to the safety or inconvenience of others.

ThaiLawOnline translation

Section 45 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Full text

A person who wishes to apply for a driving licence shall have the qualifications and not have the prohibited characteristics under this Act, and shall file an application with the registrar of the locality in which that person is domiciled or has a place of residence. The application for a driving licence and the issue of the driving licence shall be in accordance with the rules, procedures and conditions prescribed in a ministerial regulation.

ThaiLawOnline translation

Section 43 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Full text

Driving licences are as follows: (1) temporary private car, private three-wheeled motor vehicle or private motorcycle driving licence; (2) private car driving licence; (3) private three-wheeled motor vehicle driving licence; (4) public motor vehicle driving licence; (5) public three-wheeled motor vehicle driving licence; (6) private motorcycle driving licence; (6/1) public motorcycle driving licence; (7) road roller driving licence; (8) tractor driving licence; (9) driving licence for a type of vehicle other than those in (1) to (8); (10) driving licence under an international agreement to which Thailand is a party. A driving licence under (1) may also be used to drive a rental service car, only where the driver is the hirer. A driving licence under (2) may also be used to drive a rental service car. A driving licence under (4) may also be used to drive a service car and in place of a driving licence under (2). A driving licence under (5) may also be used in place of a driving licence under (3). A driving licence under (6/1) may also be used in place of a driving licence under (6). Otherwise they may not be used in place of one another.

ThaiLawOnline translation

ไทย

มาตรา 42 พระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

ผู้ขับรถต้องได้รับใบอนุญาตขับรถและต้องมีใบอนุญาตขับรถและสำเนาภาพถ่ายใบคู่มือจดทะเบียนรถในขณะขับหรือควบคุมผู้ฝึกหัดขับรถเพื่อแสดงต่อเจ้าพนักงานได้ทันที เว้นแต่ผู้ฝึกหัดขับรถยนต์ตามมาตรา ๕๗ ในกรณีที่ผู้ขับรถเป็นคนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวตามกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง ผู้ขับรถซึ่งเป็นคนต่างด้าวนั้นจะใช้ใบอนุญาตขับรถตามมาตรา ๔๒ ทวิ ขับรถในราชอาณาจักรก็ได้ และในกรณีนี้จะต้องมีใบอนุญาตขับรถดังกล่าวพร้อมด้วยเอกสารตามที่ระบุไว้ในอนุสัญญาและหรือความตกลงที่มีอยู่ระหว่างรัฐบาลไทยกับรัฐบาลของประเทศนั้น ๆ เพื่อแสดงต่อเจ้าพนักงานได้ทันที [คำว่า “รถยนต์” แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๓ แห่งพระราชบัญญัติรถยนต์ (ฉบับที่ ๑๒) พ.ศ. ๒๕๔๖]

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 42 ทวิ พระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

ในกรณีที่มีความตกลงระหว่างรัฐบาลไทยและรัฐบาลต่างประเทศว่าด้วยการยอมรับใบอนุญาตขับรถภายในประเทศซึ่งกันและกัน คนต่างด้าวซึ่งได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวตามกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง และมีใบอนุญาตขับรถที่ออกโดยพนักงานเจ้าหน้าที่หรือสมาคมยานยนต์ที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลของประเทศที่มีความตกลงดังกล่าวกับรัฐบาลไทย อาจใช้ใบอนุญาตขับรถของประเทศนั้นขับรถในราชอาณาจักรได้ตามประเภทและชนิดของรถที่ระบุไว้ในใบอนุญาตขับรถนั้น แต่ต้องปฏิบัติตามอนุสัญญาและหรือความตกลงที่มีอยู่ระหว่างรัฐบาลไทยกับรัฐบาลของประเทศนั้น ๆ และตามบทบัญญัติทั้งหลายในส่วนที่เกี่ยวกับหน้าที่ของผู้ขับรถตามพระราชบัญญัตินี้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 44 พระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

ใบอนุญาตขับรถชั่วคราวตามมาตรา ๔๓ (๑) มีอายุสองปีนับแต่วันออกใบอนุญาตขับรถ ใบอนุญาตขับรถตามมาตรา ๔๓ (๒) (๓) (๖) (๗) (๘) และ (๙) มีอายุห้าปีนับแต่วันออกใบอนุญาตขับรถ ใบอนุญาตขับรถตามมาตรา ๔๓ (๔) (๕) และ (๖/๑) มีอายุสามปีนับแต่วันออกใบอนุญาตขับรถ และอาจขอต่ออายุใบอนุญาตขับรถได้อีกคราวละห้าปีหรือสามปี แล้วแต่กรณี โดยผู้ขอต่ออายุใบอนุญาตต้องผ่านการทดสอบสมรรถภาพของร่างกายตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง ในกรณีที่วันครบกำหนดอายุใบอนุญาตตามวรรคสองไม่ตรงกับวันครบรอบวันเกิดของผู้ได้รับใบอนุญาตขับรถ ให้ขยายอายุใบอนุญาตต่อไปจนถึงวันครบรอบวันเกิดของผู้ได้รับใบอนุญาตขับรถในปีนั้นหรือในปีถัดไป แล้วแต่กรณี โดยให้ถือว่าวันดังกล่าวเป็นวันที่ใบอนุญาตขับรถครบกำหนดอายุ ในกรณีที่ผู้ได้รับใบอนุญาตขับรถเกิดในวันที่ ๒๙ กุมภาพันธ์ และในปีที่ใบอนุญาตขับรถครบกำหนดอายุตามวรรคสองนั้นไม่มีวันที่ ๒๙ กุมภาพันธ์ ให้ถือเอาวันที่ ๒๘ กุมภาพันธ์ เป็นวันครบรอบวันเกิด การขอต่ออายุใบอนุญาตขับรถ และการอนุญาต ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 46 พระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

ผู้ขอใบอนุญาตขับรถตามมาตรา ๔๓ (๑) ต้องมีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้าม ดังต่อไปนี้ (๑) มีอายุไม่ต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ แต่ถ้าเป็นผู้ขอใบอนุญาตขับรถจักรยานยนต์ส่วนบุคคลชั่วคราว สำหรับรถจักรยานยนต์ที่มีขนาดความจุของกระบอกสูบรวมกันไม่เกินที่กำหนดในกฎกระทรวงต้องมีอายุไม่ต่ำกว่าสิบห้าปีบริบูรณ์ (๒) มีความรู้และความสามารถในการขับรถ (๓) มีความรู้ในข้อบังคับการเดินรถตามพระราชบัญญัตินี้และตามกฎหมายว่าด้วยการจราจรทางบก (๔) ไม่เป็นผู้มีร่างกายพิการจนเป็นที่เห็นได้ว่าไม่สามารถขับรถได้ (๕) ไม่มีโรคประจำตัวที่ผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมเห็นว่าอาจเป็นอันตรายขณะขับรถ (๖) ไม่เป็นบุคคลวิกลจริตหรือจิตฟั่นเฟือน (๗) ไม่มีใบอนุญาตขับรถชนิดเดียวกันอยู่แล้ว (๘) ไม่เป็นผู้อยู่ในระหว่างถูกยึดหรือพักใช้ใบอนุญาตขับรถ (๙) ไม่เคยถูกเพิกถอนใบอนุญาตขับรถ ซึ่งมิใช่จากเหตุขาดคุณสมบัติเรื่องอายุของผู้ขอใบอนุญาตขับรถ เว้นแต่ได้พ้นกำหนดสามปีไปแล้วนับแต่วันที่ถูกเพิกถอนใบอนุญาตขับรถ โดยให้อธิบดีกำหนดเงื่อนไขในการพิจารณาการออกใบอนุญาตขับรถไว้ด้วย

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 47 พระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

ผู้ขอใบอนุญาตขับรถตามมาตรา ๔๓ (๒) (๓) (๔) (๕) (๖) หรือ (๖/๑) ต้อง (๑) ได้รับใบอนุญาตขับรถตามมาตรา ๔๓ (๑) มาแล้วไม่น้อยกว่าหนึ่งปี (๒) มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามมาตรา ๔๖ และ (๓) ไม่เคยต้องคำพิพากษาถึงที่สุดให้ลงโทษหรือถูกเจ้าพนักงานเปรียบเทียบปรับตั้งแต่สองครั้งขึ้นไป สำหรับความผิดเกี่ยวกับการขับรถอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้ เว้นแต่จะพ้นโทษครั้งสุดท้ายไม่น้อยกว่าหกเดือนแล้ว (ก) ฝ่าฝืนสัญญาณจราจรหรือเครื่องหมายจราจร (ข) ในขณะเมาสุราหรือของเมาอย่างอื่น (ค) ในลักษณะกีดขวางการจราจร (ง) ใช้ความเร็วเกินอัตราที่กฎหมายกำหนด (จ) โดยประมาทหรือน่าหวาดเสียวอันอาจเกิดอันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สิน (ฉ) โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยหรือความเดือดร้อนของผู้อื่น

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 45 พระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

ผู้ใดประสงค์จะขอใบอนุญาตขับรถ ต้องเป็นผู้มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามพระราชบัญญัตินี้ และยื่นคำขอต่อนายทะเบียนแห่งท้องที่ที่ตนมีภูมิลำเนาหรือมีถิ่นที่อยู่ การขอใบอนุญาตขับรถและการออกใบอนุญาตขับรถ ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการและเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

มาตรา 43 พระราชบัญญัติรถยนต์ พ.ศ. 2522

ข้อความเต็ม

ใบอนุญาตขับรถมีดังนี้ (๑) ใบอนุญาตขับรถยนต์ส่วนบุคคล รถยนต์สามล้อส่วนบุคคล หรือรถจักรยานยนต์ส่วนบุคคลชั่วคราว (๒) ใบอนุญาตขับรถยนต์ส่วนบุคคล (๓) ใบอนุญาตขับรถยนต์สามล้อส่วนบุคคล (๔) ใบอนุญาตขับรถยนต์สาธารณะ (๕) ใบอนุญาตขับรถยนต์สามล้อสาธารณะ (๖) ใบอนุญาตขับรถจักรยานยนต์ส่วนบุคคล (๖/๑) ใบอนุญาตขับรถจักรยานยนต์สาธารณะ (๗) ใบอนุญาตขับรถบดถนน (๘) ใบอนุญาตขับรถแทรกเตอร์ (๙) ใบอนุญาตขับรถชนิดอื่นนอกจาก (๑) ถึง (๘) (๑๐) ใบอนุญาตขับรถตามความตกลงระหว่างประเทศที่ประเทศไทยเป็นภาคี ใบอนุญาตขับรถตาม (๑) ใช้สำหรับขับรถยนต์บริการให้เช่า เฉพาะในกรณีที่ผู้ขับรถเป็นผู้เช่าได้ด้วย ใบอนุญาตขับรถตาม (๒) ใช้สำหรับขับรถยนต์บริการให้เช่าได้ด้วย ใบอนุญาตขับรถตาม (๔) ใช้สำหรับขับรถยนต์บริการและใช้แทนใบอนุญาตขับรถตาม (๒) ได้ด้วย ใบอนุญาตขับรถตาม (๕) ใช้แทนใบอนุญาตขับรถตาม (๓) ได้ด้วย และใบอนุญาตขับรถตาม (๖/๑) ใช้แทนใบอนุญาตขับรถตาม (๖) ได้ด้วย นอกนั้นใช้แทนกันไม่ได้

ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 42 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Le conducteur doit détenir son permis et une photocopie du livret d'immatriculation, à présenter immédiatement. L'étranger en séjour temporaire peut utiliser un permis selon l'article 42 bis, avec les documents prévus par la convention ou l'accord applicable.

résumé non officiel

Article 42 bis Motor Vehicle Act B.E. 2522

Si la Thaïlande a un accord de reconnaissance mutuelle des permis avec un État, l'étranger en séjour temporaire titulaire d'un permis de cet État peut conduire selon les catégories qui y figurent, en respectant la convention ou l'accord et les obligations des conducteurs prévues par la loi.

résumé non officiel

Article 44 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Permis temporaire: deux ans; article 43 (2), (3), (6), (7), (8), (9): cinq ans; (4), (5), (6/1): trois ans. Hors permis temporaire, renouvellement de même durée après test d'aptitude physique et expiration reportée à l'anniversaire du titulaire.

résumé non officiel

Article 46 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Le permis temporaire exige notamment 18 ans (15 ans pour une petite motocyclette), aptitude et connaissance du code, absence de handicap ou maladie dangereuse, de trouble mental, de permis identique, de suspension, et de révocation depuis moins de trois ans, sauf révocation liée à l'âge.

résumé non officiel

Article 47 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Permis de l'article 43 (2) à (6/1): permis temporaire depuis un an au moins, conditions de l'article 46, et pas deux condamnations ou amendes transactionnelles pour certaines infractions de conduite, notamment ivresse et vitesse, sauf six mois écoulés depuis la dernière peine.

résumé non officiel

Article 45 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Le demandeur d'un permis doit remplir les conditions légales, sans cause d'interdiction, et s'adresser au registrateur de son domicile ou de sa résidence, selon le règlement ministériel.

résumé non officiel

Article 43 Motor Vehicle Act B.E. 2522

Énumère les permis, notamment temporaire, voiture privée, véhicule public, trois-roues, motocyclette, rouleau compresseur, tracteur et permis selon accord international. Certains remplacent d'autres ou servent aux voitures de location; sinon, aucun ne remplace un autre.

résumé non officiel

Sources

Comment puis-je faire une demande de permis de conduire thaïlandais ?

Vous présentez votre demande en personne au bureau du Département des transports terrestres, et un premier permis de conduire thaïlandais vous est délivré après un contrôle des documents, un test de vue et de daltonisme, un test théorique et un test pratique de conduite. Apportez votre passeport avec un visa valide et un certificat médical délivré par une clinique ou un hôpital local. Vous devez également fournir la preuve de votre adresse, soit un tabian baan jaune (livret d'enregistrement de la maison), soit un certificat de résidence délivré par l’immigration. Le premier permis est un permis temporaire de deux ans, conformément à l’article 44 de la loi sur les véhicules à moteur, puis il devient un permis de cinq ans, renouvelé par périodes de cinq ans. Le contenu de chaque étape, et ce que les examens demandent réellement, sont décrits ci-dessous.

La première étape consiste à déposer votre demande, accompagnée des documents requis, au bureau des transports terrestres. Une fois votre demande acceptée, vous devrez passer un examen théorique et un examen pratique de conduite. Si vous n'avez jamais conduit en Thaïlande, suivre des cours dans une auto-école peut vous être utile. Vous y apprendrez le code de la route et les conditions de conduite locales. La réussite à ces examens est indispensable pour obtenir votre permis de conduire.

Prendre rendez-vous pour un examen de permis de conduire en Thaïlande nécessite de se rendre au bureau des transports terrestres et de réserver un créneau. Il est important de se préparer à la fois aux examens théorique et pratique. Ces tests vérifient vos connaissances des règles de circulation thaïlandaises et vos compétences de conduite. L'examen théorique peut être passé en anglais ou en thaï, selon votre préférence linguistique. Assurez-vous d'étudier attentivement les panneaux de signalisation et le code de la route avant de tenter l'examen.

Pour les expatriés, l'ambassade de leur pays d'origine peut faciliter l'obtention d'un permis de conduire thaïlandais. Elle peut vérifier vos documents et vous conseiller sur les démarches supplémentaires à effectuer. L'ambassade ne délivre pas directement les permis de conduire, mais elle peut vous accompagner et s'assurer que vous disposez des documents nécessaires.

Que comprend l'examen de conduite thaïlandais ?

L'examen de conduite thaïlandais est complet et vise à garantir que les conducteurs soient bien préparés à circuler en toute sécurité. Il comprend une épreuve théorique et une épreuve pratique.

Si vous ne possédez pas de permis de conduire étranger ou international valide, vous devez réussir un examen écrit. Cet examen porte sur les panneaux de signalisation et le code de la route thaïlandais. La bonne nouvelle ? Cet examen est disponible en anglais, ce qui élimine tout problème de barrière de la langue. Il y a un examen théorique et, en plus, un examen physique. Ils vérifieront si vous êtes daltonien et si vous avez des problèmes de perception de la profondeur. Soyez prêt pour votre examen du permis de conduire thaïlandais.

L'épreuve théorique porte sur votre connaissance du code de la route thaïlandais et de la signalisation routière. Il s'agit d'un examen écrit, disponible en anglais ou en thaï, selon votre préférence. Pour vous y préparer, étudiez les documents du Département des transports terrestres. Ils couvrent tous les points importants. La réussite à cet examen est indispensable pour pouvoir passer l'épreuve pratique de conduite.

L'examen pratique évalue votre capacité à conduire en toute sécurité et avec compétence sur les routes thaïlandaises. Il consiste à réaliser diverses manœuvres, telles que le stationnement, la marche arrière et la traversée des intersections. L'examen se déroule généralement sur une zone de conduite aménagée dans l'enceinte du bureau des transports terrestres. S'entraîner à ces manœuvres au préalable, éventuellement avec l'aide d'une auto-école, peut considérablement augmenter vos chances de réussite.

Dans le cadre de la procédure de demande de permis de conduire, vous pourriez être soumis à des tests de perception de la profondeur et de daltonisme. Ces tests permettent de vérifier votre aptitude physique à conduire en toute sécurité. Le test de perception de la profondeur évalue votre capacité à apprécier les distances. Le test de daltonisme vérifie votre capacité à distinguer les feux de circulation et les panneaux de signalisation. La réussite à ces tests est obligatoire pour obtenir un permis de conduire thaïlandais.

Comment obtenir un permis moto en Thaïlande ?

Obtenir un permis moto en Thaïlande est similaire à l'obtention d'un permis voiture. Cependant, il existe des différences importantes liées à la conduite des motos.

Différences entre les permis de conduire voiture et moto

Lors de la comparaison entre les permis de conduire automobile et moto en Thaïlande, la principale différence réside dans la formation et les examens. Les permis moto exigent la maîtrise d'un véhicule à deux roues, ce qui inclut l'équilibre et les manœuvres dans la circulation. Les tests sont conçus pour répondre aux défis particuliers de la conduite des motos. Pour cette raison, vous avez besoin d'un permis séparé pour conduire légalement une moto en Thaïlande. La règle d'âge diffère également : l'article 46(1) de la loi sur les véhicules à moteur B.E. 2522 exige 18 ans pour un permis de conduire automobile, mais permet 15 ans pour un permis moto personnel temporaire, à condition que la cylindrée de la moto respecte la limite fixée par règlement ministériel.

Pour obtenir un permis moto, il faut d'abord rassembler les documents nécessaires. La procédure est similaire à celle pour un permis voiture. Il vous faudra réussir un examen théorique et un examen pratique spécifiques à la conduite de motos. L'examen pratique consiste à démontrer votre maîtrise de la moto, votre équilibre et votre capacité à suivre un parcours défini par le service des transports terrestres. Suivre une formation dans une auto-école peut s'avérer utile pour préparer ces examens.

Les documents requis pour un permis moto comprennent votre passeport, votre visa, un justificatif de domicile et un certificat médical. Si vous possédez un permis de conduire de votre pays d'origine vous autorisant à conduire une moto, cela facilitera vos démarches. Toutefois, vous devrez réussir les examens locaux afin de vous conformer à la réglementation thaïlandaise. Une fois toutes les conditions remplies, vous pourrez déposer votre demande auprès du Département des transports terrestres. Vous obtiendrez ainsi votre permis moto.

Comment renouveler un permis de conduire thaïlandais

Votre premier permis de conduire thaïlandais est un permis temporaire et est valable deux ans à compter de sa date de délivrance, en vertu de l'article 44 de la loi sur les véhicules à moteur B.E. 2522. Vous passez ensuite au permis permanent, qui est valable cinq ans et se renouvelle par période de cinq ans. Depuis 2019, les renouvellements peuvent impliquer le visionnage de vidéos éducatives sur la sécurité routière. N'oubliez pas de renouveler lorsque votre permis de conduire a expiré.

Conseil bonus : Pensez à amener un traducteur si vous ne parlez pas thaï. Surtout dans les zones qui comptent peu de touristes ou d'expatriés.

Autres conseils :

  • Rendez-vous au bureau du Département des transports terrestres (sam nak ngan khon song), et non la gare routière.
  • Avoir 18 ans ou plus pour un permis voiture, ou 15 ans pour une petite moto.
  • Arrivez tôt au bureau pour éviter les files d'attente.
  • Signez toutes vos photocopies.
  • Emmenez avec vous quelqu'un qui pourra traduire pour vous.
  • Une fois votre permis de conduire thaïlandais en poche, vous pouvez demander un permis de conduire international auprès du Département des transports terrestres. Son coût est de 505 bahts et il est valable un an. Ce permis vous sera notamment demandé si vous louez une voiture au Japon.

FAQ sur le permis de conduire en Thaïlande

Comment puis-je obtenir un permis de conduire thaïlandais si je possède déjà un permis international ?

Si vous possédez un permis international, vous pouvez demander un permis de conduire thaïlandais. Vous devez présenter votre permis international, votre passeport, votre visa et un justificatif de domicile en Thaïlande. Rendez-vous au Département des transports terrestres pour finaliser votre demande. La procédure peut vous imposer de passer un test de vision et de daltonisme. Votre nouveau permis de conduire thaïlandais sera un permis temporaire, valable deux ans à compter de sa date de délivrance.

Quelles sont les conditions requises pour obtenir un permis de conduire thaïlandais ?

Pour obtenir un permis de conduire thaïlandais, vous devez avoir au moins 18 ans. Vous devez également disposer d’un visa valide, comme un visa de séjour ou un permis de travail. Enfin, vous devez indiquer une adresse résidentielle en Thaïlande. Vous devez également passer un examen médical et les tests requis dans un centre d’examen.

Dois-je prendre des leçons de conduite dans une auto-école privée ?

Il n'est pas obligatoire de prendre des cours de conduite dans une auto-école privée pour obtenir un permis de conduire thaïlandais. Cependant, cela peut vous aider à vous familiariser avec le code de la route et les conditions de conduite en Thaïlande. Certaines auto-écoles proposent des cours en anglais ou en thaï.

Est-il nécessaire d'avoir un visa de non-immigrant pour demander un permis de conduire thaïlandais ?

Un visa de non-immigrant ou un permis de travail est généralement requis pour obtenir un permis de conduire thaïlandais. D'autres types de visas peuvent être acceptés selon votre situation. Il est conseillé de vous renseigner auprès du Département des transports terrestres local.

Quelle est la durée de validité d'un permis de conduire thaïlandais ?

Un premier permis de conduire thaïlandais est un permis temporaire et est valide pendant deux ans à compter de sa date de délivrance, conformément à l'article 44 de la loi sur les véhicules à moteur B.E. 2522. Vous passez ensuite au permis complet, qui est valide pendant cinq ans et peut être renouvelé par périodes de cinq ans.

Puis-je conduire en Thaïlande avec un permis de conduire étranger ?

Uniquement dans des circonstances limitées. L'article 42, alinéa deux, de la loi sur les véhicules à moteur B.E. 2522 permet à un étranger de conduire avec un permis étranger lorsqu'il est admis en Thaïlande à titre temporaire en vertu de la loi sur l'immigration, et l'article 42 bis restreint cette possibilité à un permis délivré par un pays avec lequel la Thaïlande a conclu un accord de reconnaissance mutuelle, tel que les États de l'ANASE, ou à un permis de conduire international présenté avec le permis lui-même. Si vous séjournez en Thaïlande à long terme, demandez un permis thaïlandais.

Quels sont les examens à réussir pour obtenir un permis de conduire thaïlandais ?

Pour obtenir un permis de conduire thaïlandais, vous devez réussir un examen médical, incluant des tests de vision et de daltonisme. Vous devrez également passer un examen théorique sur le code de la route. Enfin, vous devrez réussir un examen pratique de conduite dans un centre d'examen. Ces épreuves peuvent être passées en anglais ou en thaï.

Comment puis-je faire certifier mon adresse de résidence en Thaïlande ?

Pour justifier de votre adresse en Thaïlande, vous pouvez obtenir une attestation du bureau de l'immigration ou de votre ambassade. Un contrat de location ou une facture de services publics à votre nom et adresse peuvent également être acceptés.

Que dois-je faire si mon permis temporaire est sur le point d'expirer ?

Si votre permis de conduire temporaire arrive à expiration, vous devez en faire la demande de renouvellement au moins un mois à l'avance. Vous devrez fournir un nouveau certificat médical ainsi que votre permis actuel. Il se peut également que vous deviez repasser un test de vision. Ces démarches vous permettront d'obtenir un permis de conduire thaïlandais définitif, valable 5 ans.

Puis-je demander un permis de conduire thaïlandais si je ne parle pas thaï ?

Oui, vous pouvez faire une demande de permis de conduire thaïlandais même si vous ne parlez pas thaï. L'examen théorique est proposé en anglais ou en thaï. Vous pouvez demander de l'aide ou vous faire accompagner d'un interprète si nécessaire lors de votre demande.

Liens : Le Département des transports terrestres de Thaïlande à propos du nouveau permis de conduire thaïlandais

Dernière révision : 5 septembre 2026 au regard de la loi sur les véhicules à moteur B.E. 2522 dans sa forme consolidée. Quatre corrections ont été apportées. La page répondait à sa propre question sur la durée d'un premier permis de deux manières différentes, et les deux réponses de la FAQ étaient erronées : l'article 44 attribue au permis temporaire prévu à l'article 43(1) une durée de validité de deux ans à compter de la date de délivrance, tandis que la durée de cinq ans s'applique au permis complet prévu à l'article 43(2), (3) et (6) à (9). Tant la FAQ visible que son équivalent en données structurées ont été corrigés. L'affirmation selon laquelle un permis du pays d'origine autorise un étranger à conduire pendant une période fixe après son arrivée n'a aucun fondement dans la loi : l'article 42, deuxième alinéa, n'autorise la conduite avec un permis étranger que pendant la période où le conducteur est admis temporairement en Thaïlande en vertu de la loi sur l'immigration, et l'article 42 bis restreint cette possibilité à un permis délivré par un pays avec lequel la Thaïlande a conclu un accord de reconnaissance mutuelle, ou à un permis de conduire international l'accompagnant. L'article 46(1) fixe l'âge minimum à 18 ans pour un permis de conduire automobile, mais à 15 ans pour un permis de conduire temporaire pour moto personnelle dans la limite de la cylindrée fixée par un règlement ministériel, ce que la page n'avait pas mentionné alors qu'elle consacrait une section aux permis moto. Le bureau à visiter est le Département des transports terrestres, que la page avait nommé d'après une agence des États-Unis qui n'existe pas en Thaïlande.

Vérifié et délibérément laissé tel quel : les frais indiqués pour un permis de conduire international. L'article 5 (17) habilite le ministre à fixer des frais ne dépassant pas les tarifs annexés à la loi ; par conséquent, le chiffre annexé constitue un plafond plutôt qu'un prix, et les frais réellement facturés sont fixés par règlement ministériel en deçà de celui-ci. Corriger une page par rapport au taux annexé reviendrait à remplacer un chiffre exact par un chiffre erroné. Signalé plutôt que validé : La validité d'un an que cette page attribue à un permis de conduire international obtenu en Thaïlande n'a pas pu être confirmée par la loi. La grille tarifaire de la loi elle-même énumère deux permis internationaux distincts : l'un en vertu de la Convention sur la circulation routière faite à Genève en 1949, à laquelle la Thaïlande a adhéré le 15 août 1962, et l'autre en vertu d'un accord international auquel la Thaïlande est partie ; l'article 44 ne fixe de durée pour aucun des deux. Demandez au Département des transports terrestres lequel des deux vous est délivré.

Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel

Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous