Depuis 2006 · Licence d’avocat thaÃŊlandais n° 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp
VÃĐrifiÃĐ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ Code civil et commercialāļ›.āļž.āļž. DÃĐcision 1765/2566 āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ 1765/2566 2023 (BE 2566)

A time-barred tort claim may survive as a claim against an agent or representative āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 1765/2566

Sections du CCC : āļĄāļēāļ•āļĢāļē āļ›.āļž.āļž.:

⚖ïļ Points clÃĐs à retenir ⚖ïļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ

Le dÃĐlit civil claim was prescribed under section 448 paragraph one, but the same facts supported liability as representatives or agents under sections 77 and 812, which has no special period and therefore runs ten years under section 193/30; the Supreme Court reversed and ordered payment.

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ 10 āļ›āļĩ āļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 193/30

RÃĐsumÃĐ exÃĐcutif āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

A late tort claim may survive if the facts also show breach of an agent's or representative's duties.

Les faits de l'affaire āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡

Cooperative board members sold palm oil on credit in breach of the cooperative's rules and the buyer defaulted; the claim was filed more than a year after the loss was known.

DÃĐcision de la Cour (Ratio Decidendi) āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ)

The tort claim was prescribed under section 448 paragraph one, but the same facts supported liability as representatives or agents under sections 77 and 812, which has no special period and therefore runs ten years under section 193/30; the Supreme Court reversed and ordered payment.
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ 10 āļ›āļĩ āļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 193/30

DÃĐcision de la Cour plÃĐniÃĻre āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ

The following is the full text of Supreme Court Decision No. 1765/2566. Source: deka.supremecourt.or.th āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 1765/2566 āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de prÃĐparation et sera bientÃīt disponible.

āđāļĄāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđƒāļ™āļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āđ€āļĨāļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 77 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 812 āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļž.āļĻ. 2542 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 37 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļž.āļĻ. 2542 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 51 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļļāđ‚āļĨāļĄāļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 77 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĄāļđāļĨāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļˆāļ°āļžāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2555 āđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2562 āļ­āļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļđāļĨāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 448 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļ•āđˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 77 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 812 āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ 10 āļ›āļĩ āļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 193/30 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2552 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļšāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10 āļ›āļĩ āļ„āļ”āļĩāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļ­āđ‡āļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ 60,309,065.34 āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 48,834,265 āļšāļēāļ— āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™.
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āļ—āļĩāđˆ 9 āļ—āļĩāđˆ 10 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 12 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 11 āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ–āļ­āļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 8 āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ„āļ”āļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 8 āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 11 āļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āļ™āļēāļĒ āļ˜. āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 11 āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āļ™ āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš
āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 8 āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ™ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš
āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŽāļĩāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē
āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ‚āļ•āđ‰āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŽāļĩāļāļēāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ•āļīāļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļž.āļĻ. 2542 āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ­āļ­āļāļ‚āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāđāļ—āļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļž.āļĻ. 2542 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 21 āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 21 āļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 23 āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2551 āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āļ­āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļž.āļĻ. 2551 āļ‚āđ‰āļ­ 15 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļē "āļ–āđ‰āļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāđ‰āļ™" āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 21 āļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 23 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ‚āļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆ 227 - 228/2554 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđ„āļ”āđ‰āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ”āļĩāļ—āļģāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āļĄāļĩāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2562 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 48,834,265 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ 11,120,250.20 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 59,954,515.20 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 354,550.14 āļšāļēāļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2561 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2562 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļēāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļ•āđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļž.āļĻ. 2551 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ§āđˆāļē āļ„āļ”āļĩāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŽāļĩāļāļēāļ§āđˆāļē āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļž.āļĻ. 2542 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 21 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļģāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļāļĢāļ°āļ—āļģāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ™āļģāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 448 āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļĢāļ“āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ 10 āļ›āļĩ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 193/30 āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļ„āļ”āļĩāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļž.āļĻ. 2551 āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļēāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļĨāļąāļšāđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒāđ„āļĄāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļˆāļķāļ‡āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāđāļ—āļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ„āļ§āđ‰ āđāļĄāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđƒāļ™āļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āđ€āļĨāļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 77 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 812 āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļž.āļĻ. 2542 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 37 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļž.āļĻ. 2542 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 51 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļļāđ‚āļĨāļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 77 āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 812 āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āđ€āļĨāļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĄāļđāļĨāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļˆāļ°āļžāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āđ„āļŦāļĄāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2555 āđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2562 āļ­āļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļđāļĨāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 448 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļ•āđˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 77 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 812 āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ 10 āļ›āļĩ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 193/30 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2552 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāļšāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10 āļ›āļĩ āļ„āļ”āļĩāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļ§āļēāļĄ āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāļąāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļāđ‰āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 11 āļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āđˆāļēāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļĻāļēāļĨāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĄāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļˆāļķāļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļēāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 11 āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĄāļēāļ„āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļ‚āļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļ•āđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļ„āļ”āļĩāļĄāļēāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 11 āļāļąāļšāļžāļ§āļ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļģāđāļāđ‰āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 11 āļŸāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 8 āļĒāļąāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ”āļĩāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 8 āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™ āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļ—āļģāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ° āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2562 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 48,834,265 āļšāļēāļ— āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ 11,120,250.20 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2562 āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 354,550.14 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 60,309,065.34 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ‚āļ­āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ™āļąāļšāļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ”āļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆ 227 - 228/2554 āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļĄāļēāļŦāļąāļāļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļāļĨāļąāļš āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆ 9 āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆ 21 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ 60,309,065.34 āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2.5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 48,834,265 āļšāļēāļ— āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡ (āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2562) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļāđˆāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļ™. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ . āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļŦāļąāļāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļĻāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš
āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 1765/2566
āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļŠ. āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ
āļ™āļēāļĒ āļ™. āļāļąāļšāļžāļ§āļ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡: āļ›.āļž.āļž. āļĄ. 77 , āļĄ. 193/30 , āļĄ. 448 , āļĄ. 812 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē

āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄ: āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļŠ. āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļ™āļēāļĒ āļ™. āļāļąāļšāļžāļ§āļ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļ›.āļž.āļž. āļĄ. 77 , āļĄ. 193/30 , āļĄ. 448 , āļĄ. 812

āļĻāļēāļĨ: āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ - āļ™āļēāļĒāļžāļĩāļĢāļ°āļžāļ‡āļĻāđŒ āđ€āļ āļĢāļĩāļĪāļāļĐāđŒ āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 8 - āļ™āļēāļĒāļ™āļžāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ­āļąāļāļĐāļĢ

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ“āļ°: (āļ§āļĩāļĢāļ āļąāļ—āļĢ āđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļāļīāļˆ-āļšāļ§āļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ—āļ§āļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ-āļāļĩāļĢāļ•āļī āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄ)

Articles de code citÃĐs āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

Sebastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique ÃĐtranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaÃŊlandais

ExaminÃĐ et annotÃĐ par des professionnels du droit qualifiÃĐs ayant plus de 18 ans d'expÃĐrience en droit thaÃŊlandais.

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 18 āļ›āļĩ

Avertissement : Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.

Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.

āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ: āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī

āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ © 2026 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĨāļ­āļ§āđŒ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2537 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‹āļšāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļ­āđ‡āļ­āļ‡ āļšāļĢāļđāđ‚āļ‹ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļŠāļļāļ”āļē āļ­āļĢāļĢāļ–āđ€āļĄāļ˜āļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous