Depuis 2006 · Licence d’avocat thaÃŊlandais n° 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp
VÃĐrifiÃĐ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ Code civil et commercialāļ›.āļž.āļž. Decision 6349/2567 āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ 6349/2567 2024 (BE 2567)

After a failed rehabilitation, a depositor may claim the whole balance at once āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 6349/2567

Sections du CCC : āļĄāļēāļ•āļĢāļē āļ›.āļž.āļž.:

⚖ïļ Point essentiel ⚖ïļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ

The Supreme Court in plenary session held that the instalment schedule was an essential term judged by the nature and intent of the agreement under section 388, even though the plan had no clause making the whole debt due on default, so once the rehabilitation was cancelled the whole remaining principal became payable at once. It ordered payment of 974,808.97 baht with interest.

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē "āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”" āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļž āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 388 āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰

RÃĐsumÃĐ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

Depositors are not bound to wait out a failed rehabilitation plan's long repayment schedule once the court cancels the rehabilitation.

Faits de l’affaire āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡

A savings cooperative's rehabilitation plan required it to repay unsecured member depositors in equal half yearly instalments over 26 years; the plan failed, the court cancelled the rehabilitation, and the heir of a depositor sued for the balance.

Motifs dÃĐterminants de la dÃĐcision āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ)

The Supreme Court in plenary session held that the instalment schedule was an essential term judged by the nature and intent of the agreement under section 388, even though the plan had no clause making the whole debt due on default, so once the rehabilitation was cancelled the whole remaining principal became payable at once. It ordered payment of 974,808.97 baht with interest.
āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē "āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”" āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļž āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 388 āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰

Analyse juridique āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

On section 213: The Supreme Court held that equal treatment applies to preparing and carrying out the plan, not to a debtor who fails to perform so that the creditor must enforce the debt in court under section 213 paragraph 1. The defendant's petition failed.

Texte de la dÃĐcision judiciaire āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ

Texte de la dÃĐcision conservÃĐ dans la base.
Source à l’appui : deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš: deka.in.th (āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‹āđ‰āļģ)

āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ 3,120,462.02 āļšāļēāļ— āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāļšāļ–āļąāļ”āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāđ‰āļ‚āļēāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĻāļēāļĨāđāļžāđˆāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ„āļ”āļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ„āļ”āļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļ”āļĩāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļ„āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļĻāļēāļĨāđāļžāđˆāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ­āļ™āļ„āļ”āļĩāļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļĩāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2542 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 9 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļđāļĨāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 990,146.23 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒ āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 982,293.48 āļšāļēāļ— āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļ—āļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļģāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĒāļ
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ
āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ„āļ”āļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđāļāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļšāļ§āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ‚āļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŽāļĩāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē
āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāđāļœāļ™āļāļ„āļ”āļĩāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļž.āļĻ. 2542 āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2557 āļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļģāđāļœāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2558 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2559 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564 āļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2483 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/70 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļķāļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļļāļāļąāļāļāļē āļĄāļēāļĢāļ”āļēāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļļāļāļąāļāļāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2564 āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļļāļāļąāļāļāļēāļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļĒāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļĢāļ”āļāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļļāļāļąāļāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 5 āļ§āđˆāļē "...āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļŊ (āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ) āļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 5 āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļ‚āļ­ āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļŊ āļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 26 āļ›āļĩ
āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļŊ āļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļ™āļšāļ—āđ‰āļēāļĒāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 5 āđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩâ€Ķ" āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2564 āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāđ‰āļ§ 768,978.87 āļšāļēāļ— āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™ 982,293.48 āļšāļēāļ— āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡ 7,852.75 āļšāļēāļ— āļĢāļ§āļĄ 990,146.23 āļšāļēāļ— āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ”āļĩāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļŦāļļāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļ„āļģāļ‚āļ­ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļ„āļ”āļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡
āļ„āļ”āļĩāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŽāļĩāļāļēāļ§āđˆāļē āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ§āđ‰ āđāļ•āđˆāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 12 āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļāđ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŠāļ·āļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļąāļ™āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļāđ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ”āļĩāļ•āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļļāļˆāļĢāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļđāđ‰āļĒāļ·āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļšāļīāļāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđāļāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļĨāļąāļ™āļžāđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ„āļ·āļ­ āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2483 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/12 (4) āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ§āđˆāļē āļŦāđ‰āļēāļĄāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2483 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/42 āļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĩāđāļœāđˆāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļĨāđ‰āļ™āļžāđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/42 (9) āļĒāļąāļ‡āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/42 (3) (āļ‚) āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļķāļ‡ 26 āļ›āļĩ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ (āļ„āļ·āļ­ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđƒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™) āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 26 āļ›āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡ (āļ„āļ·āļ­ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ–āļķāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ°) āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĨ (āļ„āļ·āļ­ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™) āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļœāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§āļœāļđāļāļĄāļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2483 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/60 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āđāļœāļāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ›āļāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 26 āļ›āļĩ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļģāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļœāļīāļ”āļŠāļąāļāļāļēāđāļĄāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‡āļ§āļ”āđƒāļ”āļ‡āļ§āļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2483 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/75 (1) āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē "āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”" āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļž āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 388 āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 12 āļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ” āļ‚āđ‰āļ­ 12.1 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ” āļ‚āđ‰āļ­ 12.1.2 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļē "āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”... āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆ 5 āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 6 āļ‡āļ§āļ” āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™" āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ•āđˆāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­ 12.2.1 āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­ 12.2.2 āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļž āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĄāļē āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŸ.10/2558 āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āļ„āļĢāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2483 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/70 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļđāļĨāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļ§āļ”āļ—āļļāļāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 26 āļ›āļĩ āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2484 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/42 āļ•āļĢāļĩ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļđāļĨāļŦāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 213 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļĨāļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĄāļē āđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđƒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŸāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡ āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™ 981,278.48 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļĒāļ­āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2563 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 2564 āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰ (āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2564) āļ­āļĩāļ 6,468.48 āļšāļēāļ— āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ„āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ° 974,808.97 āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļē (āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2565) āļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđāļāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ 974,808.97 āļšāļēāļ— āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ„āļ”āļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŽāļĩāļāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš.

Articles de loi citÃĐs āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

Sebastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique ÃĐtranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaÃŊlandais

ExaminÃĐ et annotÃĐ par des professionnels du droit qualifiÃĐs ayant plus de 18 ans d'expÃĐrience en droit thaÃŊlandais.

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 18 āļ›āļĩ

Avertissement : Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.

Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.

āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ: āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī

āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ © 2026 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĨāļ­āļ§āđŒ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2537 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‹āļšāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļ­āđ‡āļ­āļ‡ āļšāļĢāļđāđ‚āļ‹ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļŠāļļāļ”āļē āļ­āļĢāļĢāļ–āđ€āļĄāļ˜āļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous