Article 108
Inspection des documents de l’association détenus par le registraire Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 2 : Les personnes Chapitre 2 : Les personnes juridiques Partie 2 : Associations
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ผู้ใดประสงค์จะขอตรวจเอกสารเกี่ยวกับสมาคมที่นายทะเบียนเก็บรักษาไว้หรือจะขอให้นายทะเบียนคัดสำเนาเอกสารดังกล่าว พร้อมด้วยคำรับรองว่าถูกต้อง ให้ยื่นคำขอต่อนายทะเบียน และเมื่อได้เสียค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดในกฎกระทรวงแล้วให้นายทะเบียนปฏิบัติตามคำขอนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
Any person wishing to inspect documents relating to an association kept by the registrar, or to have the registrar make copies of such documents certified as correct, shall submit an application to the registrar, and upon payment of the fee prescribed by ministerial regulation the registrar shall comply with the application.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 108 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 108 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 108. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-108/ (accessed 19 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 108 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-108/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-108/"><p>Toute personne souhaitant consulter les documents relatifs à une association conservés par le registraire ou demander au registraire de faire des copies de ces documents certifiées conformes, doit présenter une demande au registraire, et moyennant paiement de la taxe prévue par un arrêté ministériel, le…</p><footer>Code civil et commercial, art. 108 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-108/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.