Article 109
Compétence et pouvoir de réglementation du ministre de l'Intérieur Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 2 : Les personnes Chapitre 2 : Les personnes juridiques Partie 2 : Associations
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยรักษาการตามบทบัญญัติในส่วนนี้ และให้มีอำนาจแต่งตั้งนายทะเบียนกับออกกฎกระทรวงเกี่ยวกับ(๑) การยื่นคำขอจดทะเบียนและการรับจดทะเบียน (๒) ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน การขอตรวจเอกสาร การคัดสำเนาเอกสารและค่าธรรมเนียมการขอให้นายทะเบียนดำเนินการใด ๆ เกี่ยวกับสมาคม รวมทั้งการยกเว้นค่าธรรมเนียมดังกล่าว (๓) การดำเนินกิจการของสมาคมและการทะเบียนสมาคม (๔) การอื่นใดเพื่อปฏิบัติให้เป็นไปตามบทบัญญัติในส่วนนี้ กฎกระทรวงนั้น เมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วให้ใช้บังคับได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The Minister of Interior shall take charge and control of the execution of the provisions of this Part and have the power to appoint the Registrar and to issue Ministerial Regulations on: (1) The application for registration and the making of registration. (2) Fees for the registered, the inspection of documents and the copying of documents as well as the fee for any activities concerning the association to be performed by the Registrar, including the exemption of the said fees. (3) The conduct of business of the association and its register. (4) Any other matters for carrying out the provisions of this Title. Such Ministerial Regulations Shall become effective upon their publication in the Government Gazette.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 109 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation adapted from the FAO/UN FAOLEX repository and corrected in house against the Thai. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 109 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 109. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-109/ (accessed 30 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 109 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-109/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-109/"><p>Le ministre de l’Intérieur assume la responsabilité et contrôle l’exécution des dispositions de la présente partie et dispose du pouvoir de nommer le greffier et d’adopter des règlements ministériels concernant : (1) la demande d’enregistrement et l’enregistrement ; (2) les frais d’enregistrement…</p><footer>Code civil et commercial, art. 109 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-109/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.