Article 1717
Statutory text (Thai original)
ในเวลาใด ๆ ภายในหนึ่งปีนับแต่วันที่เจ้ามรดกตาย แต่ต้องเป็นเวลาภายหลังที่เจ้ามรดกตายแล้วสิบห้าวัน ทายาทหรือผู้มีส่วนได้เสียคนใดคนหนึ่ง จะแจ้งความถามไปยังผู้ที่ถูกตั้งเป็นผู้จัดการมรดกโดยพินัยกรรมว่าจะรับเป็นผู้จัดการมรดกหรือไม่ก็ได้ถ้าผู้ที่ได้รับแจ้งความมิได้ตอบรับเป็นผู้จัดการมรดกภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันรับแจ้งความนั้น ให้ถือว่าผู้นั้นปฏิเสธ แต่การรับเป็นผู้จัดการมรดกนั้น จะทำภายหลังหนึ่งปีนับแต่วันที่เจ้ามรดกตายไม่ได้ เว้นแต่ศาลจะอนุญาต
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
At any time within one year from the death of the de cujus but after fifteen days from such death, any heir or interested person may give notice requiring any person appointed administrator by will to declare whether he accepts or refuses the administratorship. If the person so notified does not declare his acceptance within one month from the receipt of such notice, he is deemed to have refused. However, acceptance cannot be made after one year from the death of the de cujus unless by permission of the Court.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1717 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 2 décisions de la Cour suprême (1990 à 1992)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 985/2535 (1992)
- Décision 5022/2533 (1990)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1717 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1717. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1717/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 1717 du Code civil -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1717/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1717/"><p>À tout moment dans l'année suivant le décès du de cujus, mais après un délai de quinze jours à compter de ce décès, tout héritier ou personne intéressée peut signifier une mise en demeure enjoignant à toute personne nommée administrateur par testament de déclarer si elle accepte ou refuse l'administration. Si…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1717 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1717/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.