Article 258
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration ซึ่งยังค้างชำระอยู่นั บถอยหลังขึ้นไปหกเดือน เช่น ค่าอาหาร เครื่องดื่ม โคมไฟ ฟืน ถ่าน Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus C'est vrai. บุริมสิทธิพิเศษ(ก) Conseils d'administration
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
The preferential right on account of supplies of the daily necessaries is for supplies for six months back of food, drink, light, firewood and charcoal, necessary for the living of the debtor, of members of his family, who live with him and whom he is bound to support, and of his servants. 2. Special Preferential Rights (a)
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 258 fait partie du Livre 2 (Obligations) du Code civil et commercial thaïlandais. Cet article est en attente d'un commentaire officiel ; le texte de loi ci-dessus est tiré intégralement du Bureau du Conseil d'État (OCS Krisdika), source thaïlandaise, la traduction anglaise provenant du dépôt FAO/UN FAOLEX. En cas de procédure judiciaire, veuillez toujours vous référer au texte thaïlandais original.
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 258 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 258. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-258/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 258 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-258/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-258/"><p>The preferential right on account of supplies of the daily necessaries is for supplies for six months back of food, drink, light, firewood and charcoal, necessary for the living of the debtor, of members of his family, who live with him and whom he is…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 258 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-258/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.