Article 310
Droit du débiteur de vérifier le titulaire d'un instrument d'ordre Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 1 : Dispositions générales Chapitre 4 : Attribution des créances
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ในมูลหนี้อันพึงต้องชำระตามเขาสั่งนั้น ลูกหนี้มีสิทธิที่จะสอบสวนถึงตัวผู้ทรงตราสาร หรือสอบสวนความถูกต้องแท้จริงแห่งลายมือชื่อหรือดวงตราของผู้ทรงได้ แต่ก็หามีความผูกพันที่จะต้องทำถึงเพียงนั้นไม่ แต่ถ้าลูกหนี้ทำการโดยทุจริตหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงไซร้ การชำระหนี้นั้นก็ไม่เป็นอันสมบูรณ์
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
In respect of a debt payable to order, the debtor has the right, but is not bound, to verify the identity of the holder of the instrument or the genuineness of the holder's signature or seal. But if the debtor acts in bad faith or with gross negligence, the performance is not valid.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 310 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 310 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 310. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-310/ (accessed 18 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 310 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-310/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-310/"><p>In respect of a debt payable to order, the debtor has the right, but is not bound, to verify the identity of the holder of the instrument or the genuineness of the holder's signature or seal. But if the debtor acts in bad faith or…</p><footer>Code civil et commercial, art. 310 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-310/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.