Code de procédure civile

Article 135: Depositing money with the court before judgment

Statutory text (Thai original)

ในคดีที่เรียกร้องให้ชำระหนี้เป็นเงินหรือมีการเรียกร้องให้ชำระหนี้เป็นเงินรวมอยู่ด้วย ไม่ว่าเวลาใด ๆ ก่อนมีคำพิพากษา จำเลยจะนำเงินมาวางศาลเต็มจำนวนที่เรียกร้อง หรือแต่บางส่วน หรือตามจำนวนเท่าที่ตนคิดว่าพอแก่จำนวนที่โจทก์มีสิทธิเรียกร้องก็ได้ ทั้งนี้ โดยยอมรับผิดหรือไม่ยอมรับผิดก็ได้

English translation

In a case claiming payment of a debt in money, or in which a claim for payment of a debt in money is also included, at any time before judgment the defendant may deposit with the court the full amount claimed, or only part of it, or the amount that the defendant considers sufficient for the amount the plaintiff is entitled to claim. This may be done with or without an admission of liability.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 135 opens the Code's rules on adjudication by giving a money defendant a procedural tool to pay into court before the case is decided. It applies to any claim for a sum of money, including a mixed claim where money is only one part. The defendant controls both the amount deposited and whether the deposit carries an admission of liability, and the legal consequences of that choice are governed by Section 136. Read with Sections 136 and 323 on money held by the court, the deposit is a recognised way for a defendant to limit exposure, in particular to stop interest running where liability is admitted.

Why this matters in practice

For a defendant facing a debt suit, depositing money before judgment can stop interest from running and signal a serious intention to settle, which matters when the interest clock keeps ticking during litigation. The amount and whether you admit liability are strategic choices with real consequences under Section 136, so take advice before paying into court. Anyone pursuing or defending a money claim can review options through our debt collection service in Thailand.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 4145/2542 (1999)

    A defendant already sued on a debt can be released from liability only by depositing with the court, under Sections 135 and 136, the amount the defendant considers due to the plaintiff.

    The court held that once a defendant has been sued, tendering payment is no longer enough to obtain release from liability. The only route is to deposit with the court, under Sections 135 and 136, the sum the defendant considers owed to the plaintiff.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 430/2517 (1974)

    Where a defendant deposits money admitting liability for a stated sum and lets the plaintiff take it, and the plaintiff receives it, the defendant owes no interest on that sum from the date of deposit, under Sections 135 and 136 paragraph one.

    The defendant deposited less than the full amount claimed but admitted liability for 190,000 baht plus interest and allowed the plaintiff to take it, which the plaintiff did. The court held that under Sections 135 and 136 paragraph one the defendant owed no interest on that 190,000 baht from the deposit date.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 4497/2531 (1988)

    Money left in the court under Section 323 means all money deposited and unclaimed in a case, not only money the defendant deposits before the court of first instance gives judgment under Section 135.

    In construing unclaimed money held by the court, the court held that Section 323 covers all money paid into a case, of which a Section 135 pre-judgment deposit is only one kind. If the entitled party does not claim it within five years of the deposit, the money escheats to the State.

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cited in 6 Supreme Court decisions (1954 to 1999)

Décisions de citation sélectionnées

  • Decision 4497/2531 (1988)
  • Décision 430/2517 (1974)
  • Decision 739/2498 (1955)
  • Decision 544/2497 (1954)
  • Décision 1062/2513 (1970)
  • Décision 4145/2542 (1999)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Foire aux questions

Un accusé peut-il déposer de l'argent auprès du tribunal avant que l'affaire ne soit jugée ?

Oui. L'article 135 permet à un défendeur dans toute action en paiement de verser une somme d'argent au tribunal à tout moment avant le jugement, en totalité ou en partie.

Le dépôt d'argent vaut-il reconnaissance de la créance ?

Non. En vertu de l'article 135, le défendeur peut déposer soit en admettant sa responsabilité, soit sans l'admettre, et l'effet de chaque choix est énoncé à l'article 136.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cette section

  • Citation simple Civil Procedure Code, s. 135 (Thailand)
  • Citation académique Civil Procedure Code (Thailand), s. 135. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-135/ (accessed 1 septembre 2026).
  • Citation thaïlandaise ป.วิ.พ. มาตรา 135
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-135/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-135/"><p>In a case claiming payment of a debt in money, or in which a claim for payment of a debt in money is also included, at any time before judgment the defendant may deposit with the court the full amount claimed, or only part of…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 135 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-135/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous