Code de procédure civile

Article 162: Costs among co-parties

Texte légal (original thaï)

Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Il s'agit d'une question Lire la suite Comptes rendus Comptes rendus

traduction anglaise

Les personnes qui sont co-demandeurs ou co-défendeurs ne sont pas tenues de payer conjointement les frais et dépens de justice, mais sont responsables à parts égales, à moins qu'elles ne soient co-créancières ou co-débitrices, ou que le tribunal n'en ait décidé autrement.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Annotation de l'entreprise

L'article 162 établit la règle par défaut de répartition des frais entre les parties d'un même camp. Les codemandeurs ou codéfendeurs ne sont pas solidairement responsables des frais de justice et autres dépens ; chacun en supporte une part égale. Deux exceptions dérogent à cette règle : lorsque les coparties sont conjointement créancières ou conjointement débitrices, et lorsque le tribunal en décide autrement. Cette décision du tribunal est liée au pouvoir discrétionnaire prévu à l'article 161 ; ainsi, un tribunal peut, compte tenu des circonstances, rendre les codéfendeurs solidairement responsables. Les tribunaux interprètent également l'article 162 conjointement avec l'article 167 pour fixer les frais et plafonnent la part des frais à la charge du codéfendeur, afin qu'il ne soit pas contraint de supporter des frais s'élevant à une créance supérieure à sa propre part de la créance.

Pourquoi cela est important en pratique

Si vous êtes l'un des nombreux demandeurs ou défendeurs, ne présumez pas que vos co-parties prendront en charge l'intégralité des frais : par défaut, chacun contribue à parts égales, et la responsabilité solidaire totale n'est engagée que si vous êtes conjointement débiteurs ou créanciers, ou si le tribunal l'ordonne. Si vous êtes défendeur et poursuivi conjointement avec d'autres personnes, soyez attentif aux chiffres : votre part des frais doit correspondre au montant de la demande formulée contre vous, et non à un montant total supérieur. N'hésitez donc pas à l'augmenter si la décision relative aux frais vous expose à une charge excessive.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 2120/2566 (2023)

    Même lorsque les co-défendeurs ne sont pas des débiteurs conjoints, le tribunal a le pouvoir discrétionnaire, en vertu des articles 161 et 162, de les ordonner solidairement responsables des frais, et les honoraires d'avocat sont calculés sur la créance totale de l'ensemble de l'affaire.

    Dans une affaire où 118 plaignants ont intenté une action en justice, la Cour suprême a confirmé le pouvoir discrétionnaire du tribunal de première instance d'ordonner que les deux défendeurs soient solidairement responsables des frais en vertu des articles 161 et 162 et de fixer les honoraires d'avocat à 150 000 bahts sur la réclamation totale, désapprouvant la répartition des honoraires d'avocat par plaignant proposée par la Cour d'appel.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 3127/2565 (2022)

    La responsabilité conjointe d'un codéfendeur en matière de frais est limitée à la valeur de sa propre part de la réclamation ; elle ne peut pas être basée sur le montant total de la réclamation qui dépasse la dette conjointe effectivement invoquée contre ce codéfendeur, en vertu de l'article 161, paragraphe 1, de l'article 162 et de l'article 167, paragraphe 1.

    La responsabilité du défendeur n° 4 était limitée à 110 427 bahts, soit sa part de la créance ; il ne pouvait donc être tenu solidairement aux dépens que sur ce montant. La Cour suprême a jugé erroné d’obliger le défendeur n° 4 à participer aux frais de justice sur la totalité de la créance, s’élevant à plus de 27 millions de bahts, en appliquant les articles 161, paragraphe 1, 162 et 167, paragraphe 1.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 2835/2552 (2009)

    Lorsqu'un codéfendeur a été condamné à payer conjointement les dommages et intérêts et les frais, mais n'a pas interjeté appel, le tribunal peut encore ajuster la responsabilité des frais afin qu'elle s'étende à ce codéfendeur en vertu de l'article 162, lu conjointement avec les articles 245(1) et 247.

    Bien que le défendeur 3 n'ait pas interjeté appel et que l'affaire à son encontre soit définitive devant le tribunal de première instance, la Cour suprême a jugé approprié d'ajuster la responsabilité des frais de sorte que sa décision sur les frais s'étende au défendeur 3, en vertu de l'article 162 ainsi que des articles 245(1) et 247, ordonnant aux défendeurs 1 et 3 de payer conjointement les frais du tribunal de première instance dans la mesure où les demandeurs ont réussi.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.

Cited in 5 Supreme Court decisions (1983 to 2023)

Selected citing decisions

  • Decision 2120/2566 (2023)
  • Decision 2835/2552 (2009)
  • Decision 5590/2548 (2005)
  • Decision 3127/2565 (2022)
  • Decision 2595/2526 (1983)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Foire aux questions

Les coaccusés sont-ils solidairement responsables des frais de justice en Thaïlande ?

Non par défaut. L'article 162 prévoit que les codemandeurs ou codéfendeurs sont responsables des frais et dépens judiciaires à parts égales, et non conjointement, sauf s'ils sont créanciers ou débiteurs conjoints ou si le tribunal en décide autrement.

Dans quelles circonstances les coparties peuvent-elles être tenues solidairement responsables des frais ?

En vertu de l'article 162, la responsabilité conjointe survient lorsque les coparties sont des créanciers ou des débiteurs conjoints, ou lorsque le tribunal, exerçant son pouvoir discrétionnaire en vertu de l'article 161, ordonne autrement.

Ma part des frais peut-elle dépasser le montant de la réclamation formulée contre moi ?

Il ne devrait pas en être ainsi. Les tribunaux appliquant l'article 162 conjointement à l'article 167 limitent la responsabilité financière d'un codéfendeur à la valeur de sa propre part de la réclamation, et non à un total combiné plus élevé.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Cite this section

  • Plain citation Civil Procedure Code, s. 162 (Thailand)
  • Academic citation Civil Procedure Code (Thailand), s. 162. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-162/ (accessed 11 août 2026).
  • Thai citation ป.วิ.พ. มาตรา 162
  • Permalink https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-162/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-162/"><p>Les personnes qui sont co-demandeurs ou co-défendeurs ne sont pas tenues de payer conjointement les frais et dépens de justice, mais sont responsables à parts égales, à moins qu&#039;elles ne soient co-créancières ou co-débitrices, ou que le tribunal n&#039;en ait décidé autrement.</p><footer>Civil Procedure Code, s. 162 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-162/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous