Article 170: Ordinary procedure in the court of first instance

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 8368/2563 (2020)

   L'article 170, paragraphe deux, signifie que le jugement et la décision d'une affaire devant le tribunal de première instance doivent suivre les dispositions générales des articles 1 à 169/3 et les dispositions de procédure ordinaire des articles 170 à 188 ; ces règles s'appliquent par analogie aux procédures relatives aux actifs en vertu de la loi anti-blanchiment d'argent par l'intermédiaire de l'article 59 de cette loi.

   Dans une affaire de saisie d'actifs en vertu de la loi anti-blanchiment d'argent, le tribunal a appliqué l'article 59 de cette loi, qui introduit le Code de procédure civile par analogie, et a lu l'article 170, paragraphe deux, comme exigeant le respect des dispositions générales des articles 1 à 169/3 et des dispositions de procédure ordinaire des articles 170 à 188, y compris les règles de dépôt et de signification.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 8895/2552 (2009)

   L'article 170, paragraphe deux, exige que le tribunal de première instance suive les dispositions générales des articles 1 à 169/3 et les dispositions de procédure ordinaire des articles 170 à 188, et cela s'applique également aux procédures engagées en vertu de la loi sur les mesures de répression des stupéfiants.

   Dans une affaire ordonnant la confiscation de biens en vertu de la loi sur les mesures de répression des stupéfiants, le tribunal a cité l'article 170, paragraphe deux, et a statué que le jugement et la décision d'une affaire devant le tribunal de première instance doivent être conformes aux dispositions générales des articles 1 à 169/3 et aux dispositions de procédure ordinaire des articles 170 à 188.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.