Article 184: Fixing the date for taking evidence
Texte légal (original thaï)
Compte rendu Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration
traduction anglaise
En cas d'accord amiable, le tribunal fixe la date de l'audience de présentation des preuves, laquelle doit être fixée au moins dix jours après cet accord. À défaut d'accord amiable, le tribunal notifie aux parties, au moins dix jours à l'avance, la date de l'audience de présentation des preuves.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 184 garantit aux parties un délai minimal de préparation avant l'audition des témoins. Lorsqu'une transaction a eu lieu, la date de l'audition doit être fixée au moins dix jours plus tard, à compter de cette date. À défaut de transaction, le tribunal doit notifier la date de l'audition, en accordant un préavis d'au moins dix jours. Ce délai minimal de dix jours est impératif : les tribunaux considèrent toute audition de témoins sans préavis suffisant comme une procédure irrégulière susceptible d'être annulée en vertu de l'article 27. Ce délai est particulièrement important pour les défendeurs qui ne se sont pas présentés à l'audience. Cet article, conjointement aux articles 182 et 183, encadre le passage des écritures au procès.
Pourquoi cela est important en pratique
La règle des dix jours protège votre droit à la préparation ; faites-la respecter. Si le tribunal recueille des preuves sans vous avoir prévenu au moins dix jours à l’avance de la date, notamment si vous étiez absent lors de la fixation de cette date, il s’agit d’un vice de procédure grave pouvant donner lieu à une demande d’annulation de la procédure. Notez la date de l’audience dès qu’elle est fixée et assurez-vous que toutes les parties, y compris celles qui ont fait défaut, ont bien été dûment notifiées.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4637/2567 (2024)
Conformément au deuxième alinéa de l'article 184, en l'absence de règlement amiable, le tribunal doit notifier aux parties la date de l'audience au moins dix jours à l'avance. Il est illégal de recueillir des témoignages sans avoir préalablement avisé les défendeurs qui ne se sont pas présentés à l'audience.
Le tribunal de première instance a fixé les dates d'audience et a procédé à l'instruction sans aviser les autres défendeurs, qui étaient absents et n'avaient pas comparu. La Cour a jugé que cela constituait une violation de l'article 184, paragraphe 2, qui exige la notification de la date d'audience au moins dix jours à l'avance.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 7527/2541 (1998)
Recueillir les preuves du demandeur sans donner au défendeur un préavis d'au moins dix jours de la date de la preuve constitue une procédure illégale en vertu du deuxième paragraphe de l'article 184 et doit être révoquée en vertu de l'article 27, lu conjointement avec l'article 247.
L'avis de date d'audience n'a été affiché qu'une dizaine de jours après la signification, celle-ci n'ayant pas respecté le délai minimal de dix jours. Malgré cela, le tribunal a accepté les éléments de preuve du demandeur. Il a donc annulé la procédure à compter de la fixation de la date d'audience.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 2529/2533 (1990)
Lorsque le tribunal n'émet pas d'avis fixant la date de la preuve et ne le signifie pas au défendeur, puis déclare le défendeur en défaut de comparution et procède ex parte, la procédure est illégale en vertu de l'article 184, lu avec l'article 202.
Le tribunal de première instance a fixé une date d'audience après avoir reçu la réponse du défendeur, mais sans jamais lui en informer, puis l'a considéré comme défaillant. La Cour a jugé cette procédure illégale au regard des articles 184 et 202.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 10 Supreme Court decisions (1958 to 2024)
Selected citing decisions
- Decision 4637/2567 (2024)
- Decision 3858/2545 (2002)
- Decision 7527/2541 (1998)
- Decision 2529/2533 (1990)
- Decision 672/2532 (1989)
- Decision 1515/2530 (1987)
- Decision 502/2529 (1986)
- Decision 1257/2514 (1971)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Quel est le préavis obligatoire pour une partie concernant la date de présentation des preuves ?
Au moins dix jours. Conformément à l'article 184, la date de présentation des preuves doit être fixée au moins dix jours après le règlement des questions en litige ou, à défaut, un avis doit être signifié aux parties au moins dix jours à l'avance.
Que se passe-t-il si le tribunal recueille des preuves sans préavis suffisant ?
Les témoignages recueillis sans le préavis requis de dix jours constituent une procédure irrégulière. Les tribunaux ont annulé de telles procédures en vertu de l'article 27, notamment lorsqu'une partie absente n'a pas été informée de la date.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 184 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 184. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-184/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 184 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-184/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-184/"><p>Where there is a settlement of issues, the court shall fix the date for taking evidence, being a period of not less than ten days from the day of the settlement of issues. Where there is no settlement of issues, the court shall issue a…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 184 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-184/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.