Article 22: How procedural time limits are computed
Statutory text (Thai original)
กำหนดระยะเวลาทั้งปวงไม่ว่าที่กฎหมายกำหนดไว้หรือที่ศาลเป็นผู้กำหนดก็ดี เพื่อให้ดำเนินการหรือมิให้ดำเนินกระบวนพิจารณาใด ๆ ก่อนสิ้นระยะเวลานั้น ให้ศาลคำนวณตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ว่าด้วยระยะเวลา
English translation
All periods of time, whether fixed by law or fixed by the court, for the doing of, or for the refraining from doing, any proceeding before the expiry of that period, shall be computed by the court in accordance with the provisions of the Civil and Commercial Code on periods of time.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 22 is a bridging provision in Chapter 3 that harmonizes the computation of procedural time limits with the general time rules of the Civil and Commercial Code. Rather than restating how to count days, months and years, it directs the court to apply the Civil and Commercial Code provisions on periods of time to every procedural deadline, whether statutory or judge-set, and whether the period requires an act to be done or bars an act before it expires. In practice this affects how the first and last days are counted and how a period ending on a holiday is treated. It underpins the many deadlines throughout the Code, such as those for filing pleadings, appeals and motions.
Why this matters in practice
This is why procedural deadlines in Thai litigation are counted the same way as ordinary legal time periods: the first day is generally not counted, and a period ending on a public holiday runs to the next working day. Miscounting a deadline can cost you an appeal or a filing, so calculate from the correct start date and confirm the end date against the Civil and Commercial Code rules. When a hard deadline is approaching, it is worth confirming the exact date with a lawyer; see the firm's guide on going to court in Thailand.
Cited in 12 Supreme Court decisions (1957 to 2005)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 125/2526 (1983)
- Decision 2483/2516 (1973)
- Decision 901/2511 (1968)
- Decision 569/2500 (1957)
- Décision 3452/2548 (2005)
- Decision 1968/2537 (1994)
- Decision 729/2527 (1984)
- Décision 111/2509 (1966)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Comment les délais judiciaires sont-ils calculés en Thaïlande ?
En vertu de l'article 22, les délais de procédure sont calculés en utilisant les règles du Code civil et commercial relatives aux périodes de temps, de sorte que la même méthode de calcul s'applique, que le délai ait été fixé par la loi ou par le tribunal.
Que se passe-t-il si une date limite tombe un jour férié ?
L'article 22 appliquant les règles de délai du Code civil et commercial, un délai expirant un jour férié court généralement jusqu'au prochain jour ouvrable. Vérifiez la date exacte, car une erreur de calcul peut entraîner la perte d'un droit.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 22 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 22. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-22/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 22 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-22/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-22/"><p>All periods of time, whether fixed by law or fixed by the court, for the doing of, or for the refraining from doing, any proceeding before the expiry of that period, shall be computed by the court in accordance with the provisions of the Civil…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 22 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-22/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.