Article 220: Court for arbitration-related disputes
Texte légal (original thaï)
Voir aussi Compte rendu ข้อตกลงเสนอข้อพิพาทให Voir aussi หรือมีข้อพิพาทกันว่า Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration
traduction anglaise
En cas de litige survenant lors de la procédure prévue par l'accord de soumission du différend à un arbitre pour obtenir une sentence arbitrale, ou en cas de litige quant à la question de savoir si l'accord a pris fin en vertu de la section précédente ou non, ce litige sera soumis au tribunal qui a approuvé ledit accord.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Cette section détermine la juridiction compétente pour les litiges collatéraux survenant dans le cadre d'un arbitrage judiciaire. Deux situations sont concernées : les contestations relatives à l'exécution de la convention d'arbitrage et celles relatives à sa résiliation au sens de l'article 219. Ces deux situations doivent être portées devant le tribunal ayant initialement homologué la convention d'arbitrage, afin de centraliser le contrôle de la procédure. Cette section est complémentaire à l'article 219, qui fixe la date d'expiration de la convention, et à l'article 218, qui encadre la transformation d'une sentence arbitrale en jugement.
Pourquoi cela est important en pratique
N’engagez pas de nouvelle action devant un autre tribunal pour contester la procédure d’arbitrage ; le tribunal compétent est celui qui a homologué la convention d’arbitrage, et toute action intentée ailleurs risque d’être rejetée pour défaut de compétence. Identifiez ce tribunal dès le début de l’arbitrage. Si un différend relatif à l’arbitrage survient, consultation avec un avocat thaïlandais vous pouvez vérifier le tribunal compétent avant de déposer votre demande.
Cited in 2 Supreme Court decisions (1982 to 1994)
Selected citing decisions
- Decision 154/2537 (1994)
- Decision 639/2525 (1982)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Quel tribunal est compétent pour connaître d'un litige relatif à une convention d'arbitrage ?
En vertu de l'article 220, le tribunal qui a initialement approuvé la convention d'arbitrage entend les litiges relatifs à son exécution ou à sa résiliation.
Puis-je déposer le litige arbitral devant le tribunal de mon choix ?
Non. L'article 220 l'adresse au tribunal spécifique qui a approuvé la convention d'arbitrage ; par conséquent, toute autre saisine pourrait être rejetée pour défaut de compétence.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 220 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 220. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-220/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 220 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-220/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-220/"><p>If a dispute arises out of proceeding under the agreement to submit the dispute to the arbitrators for an award, or there is a dispute as to whether the agreement has come to an end under the preceding section or not, such dispute shall be…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 220 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-220/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.