Article 220Tribunal pour les litiges relatifs à l'arbitrage
Statutory text (Thai original)
ถ้ามีข้อพิพาทเกิดขึ้นเนื่องจากการดำเนินตามข้อตกลงเสนอข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการชี้ขาด หรือมีข้อพิพาทกันว่า ข้อตกลงนั้นได้สิ้นสุดลงตามมาตราก่อนแล้วหรือหาไม่ ข้อพิพาทนั้นให้เสนอต่อศาลที่เห็นชอบด้วยข้อตกลงดังกล่าวแล้ว
English translation
If a dispute arises out of proceeding under the agreement to submit the dispute to the arbitrators for an award, or there is a dispute as to whether the agreement has come to an end under the preceding section or not, such dispute shall be submitted to the court that approved the said agreement.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
This section fixes venue for collateral disputes that arise around a court-connected arbitration. Two situations are covered: arguments about carrying out the arbitration agreement, and arguments about whether the agreement has terminated under Section 219. Both must be brought before the court that originally approved the arbitration agreement, keeping supervision of the arbitration in one place. It works together with Section 219, which sets out when the agreement ends, and Section 218, on how the court turns an award into a judgment.
Why this matters in practice
Do not open a fresh action in a different court to fight about the arbitration process; the correct forum is the court that approved the arbitration agreement, and filing elsewhere risks dismissal for want of jurisdiction. Track which court that is from the start of the arbitration. If a dispute over the arbitration has surfaced, a consultation with a Thai lawyer can confirm the proper court before you file.
Cité dans 2 décisions de la Cour suprême (de 1982 à 1994)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 154/2537 (1994)
- Décision 639/2525 (1982)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Quel tribunal est compétent pour connaître d'un litige relatif à une convention d'arbitrage ?
En vertu de l'article 220, le tribunal qui a initialement approuvé la convention d'arbitrage entend les litiges relatifs à son exécution ou à sa résiliation.
Puis-je déposer le litige arbitral devant le tribunal de mon choix ?
Non. L'article 220 l'adresse au tribunal spécifique qui a approuvé la convention d'arbitrage ; par conséquent, toute autre saisine pourrait être rejetée pour défaut de compétence.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Citation simple
Code de procédure civile, art. 220 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 220. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-220/ (accessed 12 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 220 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-220/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-220/"><p>Si une controverse surgit à la suite de la procédure visant à soumettre le différend à l’arbitrage pour une décision, ou s’il existe un doute quant à savoir si l’accord a pris fin conformément aux dispositions précitées, cette controverse sera…</p><footer>Code de procédure civile, art. 220 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-220/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.