Article 222/6: Class action officer qualifications

traduction anglaise

Pour être nommé agent chargé des recours collectifs, un candidat doit posséder l'une des qualifications suivantes :
(1) ayant obtenu une maîtrise en droit ou un doctorat en droit;
(2) avoir obtenu un baccalauréat en droit, être membre ordinaire de l’Association du barreau thaïlandais et avoir exercé une profession juridique telle que prescrite par la Commission de la fonction publique judiciaire en vertu de la loi sur l’administration des tribunaux de justice pendant une période d’au moins un an ;
(3) avoir obtenu un baccalauréat en droit et un diplôme dans un autre domaine tel que prescrit par la Commission de la fonction publique judiciaire en vertu de la loi sur l'administration des tribunaux de justice, n'étant pas inférieur à un baccalauréat, et avoir exercé une profession telle que prescrite par cette Commission pendant une période d'au moins quatre ans.
Le secrétaire général du Bureau des tribunaux de justice a le pouvoir d'examiner et de nommer une personne qui possède les qualifications visées au paragraphe un comme agent des recours collectifs, conformément aux règlements prescrits par la Commission de la fonction publique judiciaire en vertu de la loi sur l'administration des tribunaux de justice.

⚠︎ This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.