Article 305: Seizing securities
Texte légal (original thaï)
Cours d'appel Conseils d'administration Voir aussi Cours d'appel Comptes rendus
(๑) Compte rendu Conseils d'administration ลูกหนี้ตามคำพิพากษา Compte rendu Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus Voir aussi ก่เจ้าพนักงานบังคับคดี
(๒) ให้เจ้าพนักงานบังคั บคดีแจ้งรายกาและจำน วนหลักทรัพย์ที่ยึดให ตามคำพิพากษา ผู้ออกหลักทรัพย์ Notes d'auteur รวมทั้งบุคคลซึ่งต้อง Demander ทราบ Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration
(๓) Compte rendu กับศูนย์รับฝากหลั Voir aussi Conseils d'administration ให้เจ้าพนักงานบังคั บคดีแจ้งรายกาและจำน วนหลักทรัพย์ที่ยึดให ตามคำพิพากษา ผู้ออกหลักทรัพย์ ผู้ฝากหลักทรัพย์และศ ูนย์รับฝากหลักทรัพย์ต ามกฎหมายว่าด้วยหลักทร ัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ทราบ Voir aussi Comptes rendus
(๔) Compte rendu Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus
Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus ณ ภูมิลำเนาหรือสำนักทำกา Cours Comptes rendus Conseils d'administration Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration
traduction anglaise
La saisie des valeurs mobilières, qui sont des valeurs mobilières au sens de la loi sur les valeurs mobilières et la bourse, appartenant au débiteur, est effectuée par l'huissier de justice par :
(1) lorsqu'aucun instrument n'a encore été émis, notifier la liste et la quantité des titres saisis au débiteur et à l'émetteur de ces titres; et une fois la saisie de ces titres terminée, ordonner à l'émetteur des titres d'émettre un instrument et de le remettre à l'huissier de justice;
(2) lorsqu'un instrument a déjà été émis, notifier la liste et la quantité des titres saisis au débiteur, à l'émetteur des titres et, dans la mesure du possible, au détenteur de l'instrument, ainsi qu'à la personne tenue de payer en vertu de cet instrument; et une fois la saisie de ces titres terminée, mettre cet instrument en lieu sûr s'il peut être obtenu;
(3) lorsque les titres sont déposés auprès d'un dépositaire de titres en vertu de la loi sur les valeurs mobilières et la bourse, aviser le débiteur, l'émetteur, le déposant et le dépositaire de titres en vertu de la loi sur les valeurs mobilières et la bourse de la liste et de la quantité des titres saisis, afin qu'ils agissent conformément à l'avis de l'huissier d'exécution ;
(4) lorsque les valeurs mobilières sont des valeurs mobilières pour lesquelles aucun instrument n'est émis, aviser le débiteur et l'émetteur des valeurs mobilières de la liste et de la quantité des valeurs mobilières saisies, afin qu'ils agissent conformément à l'avis de l'huissier d'exécution.
Lorsque les personnes visées au paragraphe un ne peuvent être avisées, un avis de la liste et de la quantité des titres saisis doit être affiché à un endroit visible au domicile ou au bureau de cette personne, ou un avis doit être donné par tout autre moyen que l'agent d'exécution juge approprié, et il prend effet à compter du moment où l'avis est affiché, ou du moment où l'avis est donné ou commencé par cet autre moyen.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Cette section, dans la partie 3, prévoit une méthode spécifique de saisie de titres telle que définie par la législation boursière, tenant compte du fait que les titres modernes peuvent être représentés par des certificats, des titres dématérialisés ou détenus par l'intermédiaire d'un dépositaire. Dans chaque cas, la notification doit être faite avec précision au débiteur, à l'émetteur et, le cas échéant, au détenteur ou au dépositaire, suivie de la mise en lieu sûr de tout instrument physique. Si la notification ne peut être faite par voie de signification, l'affichage ou tout autre moyen prend effet dès sa réception. Les décisions antérieures citant l'article 305 se rapportent généralement à la numérotation antérieure à 2017, lorsque celle-ci traitait des conséquences de la saisie sur les opérations ultérieures ; il convient donc de les comparer avec le texte actuel.
Pourquoi cela est important en pratique
Si le patrimoine d'un débiteur est composé d'actions, d'obligations ou d'autres titres, une saisie efficace implique d'identifier si ces titres sont détenus sous forme de certificats, de titres dématérialisés ou par l'intermédiaire d'un dépositaire, puis de notifier les parties concernées. La coordination avec l'émetteur et le dépositaire est essentielle, car une notification incomplète peut compromettre la saisie. Une classification correcte et précoce permet d'éviter une exécution défectueuse.
Cited in 20 Supreme Court decisions (1951 to 2006)
Selected citing decisions
- Decision 8114/2549 (2006)
- Decision 776/2549 (2006)
- Decision 1341/2546 (2003)
- Decision 5474/2539 (1996)
- Decision 3832/2530 (1987)
- Decision 4269/2528 (1985)
- Decision 2348/2528 (1985)
- Decision 3835/2524 (1981)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Comment les actions et autres valeurs mobilières sont-elles saisies en exécution forcée ?
Conformément à l'article 305, l'huissier de justice notifie le débiteur, l'émetteur et, selon la nature des titres, le détenteur ou le dépositaire de titres, et met en lieu sûr tout certificat physique. Les étapes exactes varient selon que les titres sont représentés par un certificat, dématérialisés ou déposés.
Que se passe-t-il si une partie à une saisie de titres ne peut être notifiée ?
L'huissier chargé de l'exécution peut afficher l'avis de saisie des titres au domicile ou au bureau de la personne concernée, ou le notifier par tout autre moyen approprié. L'avis prend effet à la date de son affichage ou de sa notification.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 305 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 305. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-305/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 305 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-305/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-305/"><p>The seizure of securities that are securities under the law on securities and the stock exchange, belonging to the judgment debtor, shall be carried out by the executing officer by: (1) where no instrument has yet been issued, giving notice of the list and quantity…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 305 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-305/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.