Article 309: Seizing unregistered IP rights
Texte légal (original thaï)
Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration ให้เจ้าพนักงานบังคั บคดีกระทำโดยแจ้งรายก Voir aussi Voir aussi Voir aussi Voir aussi Comptes rendus ๓๐๕ วรรคสอง
traduction anglaise
La saisie d'un droit sur une marque non enregistrée, un droit d'auteur, un droit de demander un brevet, un droit sur un nom commercial ou une marque, ou tout autre droit du débiteur de jugement de nature similaire ou lié à de tels droits, doit être effectuée par l'huissier d'exécution en notifiant au débiteur de jugement la liste des droits saisis ; si cela ne peut être fait, procéder conformément à la méthode prévue à l'article 305, paragraphe deux.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Cette section, dans la partie 3, complète l'article 308 en s'appliquant aux droits non enregistrés, tels que le droit d'auteur et le droit de déposer une demande de brevet. En l'absence de registre, la saisie s'effectue par simple notification au débiteur, l'affichage prévu à l'article 305 servant de procédure de repli lorsque la notification est impossible. Ceci confirme que les droits incorporels, même non enregistrés, peuvent faire l'objet d'une saisie. Les arrêts antérieurs de la Cour suprême citant l'article 309 concernent généralement la numérotation antérieure à 2017 relative à l'organisation des biens mis aux enchères publiques ; il convient donc de les interpréter à la lumière du texte actuel.
Pourquoi cela est important en pratique
Les droits d'auteur et autres droits non enregistrés peuvent être saisis même en l'absence d'inscription au registre. La notification au débiteur est donc essentielle à la validité de la saisie. Les créanciers doivent documenter l'existence et l'étendue du droit, faute de registre. Les débiteurs doivent être conscients que ces actifs incorporels ne sont pas automatiquement inaccessibles. La principale difficulté pratique réside dans la preuve de la propriété et de la valeur.
Cited in 23 Supreme Court decisions (1964 to 2016)
Selected citing decisions
- Decision 3598/2559 (2016)
- Decision 3328/2558 (2015)
- Decision 3789/2554 (2011)
- Decision 3156/2553 (2010)
- Decision 1705/2547 (2004)
- Decision 647/2546 (2003)
- Decision 6134/2540 (1997)
- Decision 5150/2538 (1995)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Un droit d'auteur ou une marque non déposée peuvent-ils faire l'objet d'une saisie en exécution forcée ?
Oui. L'article 309 autorise l'huissier de justice à saisir les droits non enregistrés tels que les droits d'auteur, les marques de commerce non enregistrées, les droits sur les demandes de brevet et les noms commerciaux en notifiant au débiteur les droits saisis.
Comment un droit non enregistré peut-il être saisi lorsqu'il n'existe aucun registre ?
La saisie est effectuée par notification au débiteur des droits saisis. Si la notification directe est impossible, l'huissier procède à l'affichage prévu à l'article 305, paragraphe 2.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil Procedure Code, s. 309 (Thailand) -
Academic citation
Civil Procedure Code (Thailand), s. 309. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-309/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.พ. มาตรา 309 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-309/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-309/"><p>The seizure of a right in an unregistered trademark, a copyright, a right to apply for a patent, a right in a trade name or brand, or any other right of the judgment debtor of a similar nature or connected with such rights, shall be…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 309 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-309/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.