An administrator can evict people occupying land a settler left in his estate āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 113/2561
âïļ Points clÃĐs à retenir âïļ āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļ
The settler's right to occupy and use the land passed as estate property to his statutory heirs under sections 1599 and 1600, so the administrator had standing to evict the occupiers and recover damages; the Supreme Court affirmed.
āļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļēāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļĒāđāļāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļĢāļāļāļāļāđāļāđāļāļēāļĒāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ āļĢ.
RÃĐsumÃĐ exÃĐcutif āļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
The administrator can protect a right of use held by the deceased just as he would protect owned land.
Les faits de l'affaire āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ
A settler holding a right of use over State settlement land died; people occupying and tapping rubber on the plot claimed to have bought it from him, and his administrator sued to evict them.
DÃĐcision de la Cour (Ratio Decidendi) āļāļģāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļāļāļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ)
The settler's right to occupy and use the land passed as estate property to his statutory heirs under sections 1599 and 1600, so the administrator had standing to evict the occupiers and recover damages; the Supreme Court affirmed.
āļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļēāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļĒāđāļāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļĢāļāļāļāļāđāļāđāļāļēāļĒāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ āļĢ.
Analyse juridique āļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
On section 1410: The land was still state land, but the member had a possessory right under section 1367 good against private persons, similar to a droit de superficie which can be transferred and inherited under sections 1410 and 1411; it passed to his heirs, so the administrator could evict and recover damages.
DÃĐcision de la Cour plÃĐniÃĻre āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļĄ
The following is the full text of Supreme Court Decision No. 113/2561. Source: deka.supremecourt.or.th āļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 113/2561 āļāļāļąāļāđāļāđāļĄ āđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļē: deka.supremecourt.or.th
Une traduction anglaise est en cours de prÃĐparation et sera bientÃīt disponible.
āđāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļŦāļĒāļļāļāļāļĢāļĩāļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļē āļāļąāļāļāļāļĒāđāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļ§āļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ (āļāļŠāļ. 5) āđāļĨāļāļāļĩāđ 893 āļāļĢāđāļāļĄāļŠāđāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļ·āļāđāļāđāđāļāļāļāđ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāļĢāļ°āļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđāđāļāļāļāđāđāļāđāļāđāļāļīāļ 140,000 āļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 7.5 āļāđāļāļāļĩ āļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļģāļĢāļ°āđāļŠāļĢāđāļāđāļāđāđāļāļāļāđ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāđāļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĩāļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļēāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļ§āļąāļāļĨāļ° 7,000 āļāļēāļ āļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļ
āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļĒāļāļāđāļāļ
āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļāđāļāļ āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ
āļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 8 āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļĨāļąāļ āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļ§āļēāļĢāļāļāļĒāđāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļāļēāļĄāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ (āļāļŠāļ. 5) āđāļĨāļāļāļĩāđ 893 āđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļ°āļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļĨāļ° 15,000 āļāļēāļ āļāļąāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāļĩāđ 15 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2555 āđāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļ§āļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļāđāđāļāļāļāđ āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļāđāļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāđāļāļŠāļāļāļĻāļēāļĨāđāļāļāđāļāļāļāđ āđāļāļĒāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄ 30,000 āļāļēāļ
āļāđāļāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāļĢāļąāļāļāļĩāļāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļķāļāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āļāļēāļāļāļ§āļąāļāđāļĢāļ·āļāļ āļāļēāļĒāļēāļ āļĒāļ·āđāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļāļļāļāļēāļ
āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļāļĩāļāļēāđāļāļĒāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļĒāļāđāļ§āđāļāļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļĻāļēāļĨāļāļēāļāļŠāđāļ§āļ
āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļē āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļ§āđāļē āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļīāļāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļāđāļāļāļĄ āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļđāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ āđāļĨāļāļāļĩāđ 893 āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđ 34 āđāļĢāđāđāļĻāļĐ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļāđāđāļāđāļēāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĢāļĩāļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļēāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļēāļāļŠāđāļ§āļ āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 20 āđāļĢāđ āļāđāļāļĄāļēāļ§āļąāļāļāļĩāđ 30 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2554 āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļāļķāļāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāļāļąāđāļāđāļŦāđāđāļāļāļāđāđāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļ
āļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĄāļāļĩāļāļēāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļ§āđāļē āđāļāļāļāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĨāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļģāļĢāļ°āļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļāļĩāļĒāļāđāļ āđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāđāļāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļąāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĩāļ āļ.āļĻ.2511 āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđ āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāđāļ āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļāļ āļŦāļēāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļāļģāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļ āļĢāļąāļāļāļ°āđāļāļēāļāļ·āļāđāļŠāļĩāļĒāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāđāđāļāđ āļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļāļķāļāļĒāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļāļāļĢāļąāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāđāļāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļāļķāļāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1367 āļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļĒāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĐāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļąāđāļ§āđāļāđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļŦāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļąāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĩāļ āļ.āļĻ.2511 āļĄāļēāļāļĢāļē 11 āļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļģāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŦāļāļ·āļāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļąāļāļĄāļĢāļāļāļāļąāļāđāļāđāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1410 āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļē 1411 āđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļāļķāļāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļēāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļĒāđāļāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļĢāļāļāļāļāđāļāđāļāļēāļĒāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1599 āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļē 1600 āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļđāđāļāļļāļāļĢāļļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļ āđāļāļāļāđāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļĒāđāļāļĄāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĨāđāđāļāđ
āļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļāļĩāļāļēāļ§āđāļē āđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 2533 āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļāļķāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļīāļāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļāđāļāļāļĄāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļĨāđāļ§āļāļąāđāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļĄāļĩāļāļēāļāļŠāļģāđāļāļē āļāđāļāļāļŠāļēāļ§āļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļāļģāļāļēāļāļāļēāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āđāļē āđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļ·āļāļāđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2533 āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāļĢāļēāļāļē 300,000 āļāļēāļ āđāļāļĒāļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļļāļāļīāļĄāļē āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāđāļēāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļĒāļāļĨāļđāļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļāļąāđāļāļĄāļēāļāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāđāđāļāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāļĢāļļāļāļāđāļāļāļāļĩāđ (āļ .āļ.āļ. 5) āđāļĨāļ°āđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāļĢāļļāļāļāđāļāļāļāļĩāđ āļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĒāđāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļļāļāļīāļĄāļēāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āđāļē āļāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļāđāļāļģāđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļđāđ āđāļāļĒāļāļēāļĒāđāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļļāļāļīāļĄāļēāļĨāļāļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāđāļ§āļĒ āđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļĄāļēāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļŠāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļŦāđāđāļĨāđāļ§ āļāļąāđāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļĄāļēāđāļŠāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļąāļāļāļēāļāļđāđāļĒāļ·āļĄāđāļāļīāļ āļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļāļģāļŠāļ·āļāļĄāļēāļāļķāļāļĒāļąāļāļĢāļąāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļ§āđāļē āļāļĩ 2533 āļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāļĢāļļāļāļāđāļāļāļāļĩāđ (āļ .āļ.āļ. 5) āļāđāđāļĄāđāļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāļāļĩāđāļ āļāļąāđāļāđāļĨāļāļāļĩāđāļŠāļģāļĢāļ§āļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļŠāļĢāđāļāļĢāļąāļāđāļāļīāļāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāļĢāļļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĩ 2541 āđāļĨāļ°āļāļĩ 2549 āļāđāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļĄāđāļāļēāļāļĢāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāļĢāļļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļĨāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāļĢāļļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļēāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāļđāđāļĒāļ·āđāļāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđāļāđāļāļāļđāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāļāđāļĄāļĩāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļīāļāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļĄāļēāļāļģāļŠāļ·āļāļ§āđāļēāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļđāđāđāļāđāļēāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļīāļāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļāđāļāļāļĄāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 22 āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2530 āđāļĨāļ°āļāđāļāļĄāļēāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļāļģāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļđāļāļāđāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļēāđāļāđāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļąāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĩāļ āļ.āļĻ.2511 āđāļĨāđāļ§ āļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļģāļŠāļ·āļāļĄāļēāļāļķāļāļĄāļĩāļāđāļģāļŦāļāļąāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļāļāļđāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ§āđāļēāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļīāļāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļāđāļāļāļĄ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 3 āđāļāđāļāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļ āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļĨāđāļ§ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļāļīāļāđāļāļĒ āļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 8 āļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļē āđāļāļāļāđāđāļāļāļēāļāļ°āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĨāđāđāļĨāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļēāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļāđāļāļąāđāļ āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļĨ āļāļĩāļāļēāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļāļąāļāđāļĄāđāļāļķāđāļ
āļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļāļĩāļāļēāļ§āđāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļģāļĢāļ°āļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāđāļēāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 3 āđāļāđāļēāđāļāļāļđāđāļĨāļāļāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļĄāđāđāļāđāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāļāļąāđāļ āđāļŦāđāļāļ§āđāļē āđāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāđāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāļĢāļāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļ§āļāļāļēāļĄ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļŦāđāļāļēāļĢāļ§āđāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāđāļēāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļāļĒāļāļ·āđāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĒāđāļĢāļ·āļāļ āļŠāđāļ§āļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 3 āđāļŦāđāļāļēāļĢāļ§āđāļēāđāļĄāđāđāļāļĒāđāļāđāļēāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļ āđāļāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ§āđāļē āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āđāļāđāļāļ āļĢāļīāļĒāļēāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 3 āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2 āđāļĨāļ°āļāļĩāđ 3 āđāļāđāļāļāļđāđāļāļđāđāļĨāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āđāļāļĒāļāļĩāđāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1 āļāļĒāļđāđāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļ āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļāđāļāđāļ§āđāļē āđāļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļĨāđāļ§ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāđāļāļīāļāđāļāļĒ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļāļķāļāļāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļģāļĢāļ°āļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 8 āļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāđāļāļ·āļāļāļĨāļ° 15,000 āļāļēāļ āļāļąāđāļ āđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļāļĩāđāļāļīāļāļāļīāļāļēāļāļāļĨāļđāļāļāđāļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļēāļāļĒāļđāđāđāļāđāļĄāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļģāļāļ§āļ 20 āđāļĢāđ āļāđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāđāļāđāļāļāļģāļāļ§āļāļāļĩāđāļŠāļĄāļāļ§āļĢāđāļĨāđāļ§ āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāđāļ āļāļĩāļāļēāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļāļąāļāđāļĄāđāļāļķāđāļ
āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāđāļāļāļĩāļāļēāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ
āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 113/2561
āļāļēāļĒ āļ. āđāļāļāļēāļāļ°āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĒ āļĢ. āđāļāļāļāđ
āļāļēāļāļŠāļēāļ§ āļ. āļāļąāļāļāļ§āļ āļāļģāđāļĨāļĒ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ: āļ.āļ.āļ. āļĄ. 1367 , āļĄ. 1410 , āļĄ. 1411 , āļĄ. 1599 , āļĄ. 1600 āļ.āļĢ.āļ.āļāļąāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĩāļ āļ.āļĻ.2511 āļĄ. 11 āđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļē āļāļāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļđāđāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē
āļāļđāđāļāļ§āļēāļĄ: āļāļēāļĒ āļ. āđāļāļāļēāļāļ°āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĒ āļĢ. āđāļāļāļāđ āļāļēāļāļŠāļēāļ§ āļ. āļāļąāļāļāļ§āļ āļāļģāđāļĨāļĒ āļ.āļ.āļ. āļĄ. 1367 , āļĄ. 1410 , āļĄ. 1411 , āļĄ. 1599 , āļĄ. 1600 āļ.āļĢ.āļ.āļāļąāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĩāļ āļ.āļĻ.2511 āļĄ. 11
āļĻāļēāļĨ: āļĻāļēāļĨāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļŠāļļāļĢāļēāļĐāļāļĢāđāļāļēāļāļĩ - āļāļēāļĒāļ§āļąāļāļāļąāļĒ āļĢāļąāļāļāļŠāļļāļĢāļāļēāļĢāļĒāđ āļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 8 - āļāļēāļĒāđāļāļīāđāļĄāļĻāļąāļāļāļīāđ āļŠāļēāļĒāļŠāļĩāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļāļ°: (āļāļāļĢāļāđ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļŦāļĄāļē-āļāļāļāļĢ āđāļāļāļīāļĢāļąāļāļŠāļīāļĒāļēāļāļĢ-āđāļāļĨāļīāļĄāļāļąāļĒ āļĻāļĢāļĩāđāļĨāļīāļĻāļāļąāļĒāļāļēāļāļīāļ)
Articles de code citÃĐs āļĄāļēāļāļĢāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļīāļ
Avertissement : Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.
Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.
āļāđāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļīāļāļāļīāđ: āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļ§āđāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļģāđāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ·āļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļ° āļāļĢāļļāļāļēāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī
āļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ © 2026 āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļĨāļāļ§āđ āļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļģāļāļąāļ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļāļąāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄāđāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 7 āđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļ.āļĻ. 2537 āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļīāļāļāđāļēāļĄ āļāđāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļąāļāļĄāļĩāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āđāļāļāļēāļŠāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļāļ āļāļĢāļđāđāļ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļāļļāļāļē āļāļĢāļĢāļāđāļĄāļāļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđāļēāļĄāļāļģāļāđāļģāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ