Article 1447/1Délais pour les demandes d'indemnisation de fiançailles
Statutory text (Thai original)
สิทธิเรียกร้องค่าทดแทนตามมาตรา ๑๔๓๙ ให้มีอายุความหกเดือนนับแต่วันที่ผิดสัญญาหมั้น
สิทธิเรียกร้องค่าทดแทนตามมาตรา ๑๔๔๔ ให้มีอายุความหกเดือนนับแต่วันรู้หรือควรรู้ถึงการกระทำชั่วอย่างร้ายแรงอันเป็นเหตุให้บอกเลิกสัญญาหมั้น แต่ต้องไม่เกินห้าปีนับแต่วันกระทำการดังกล่าว
สิทธิเรียกร้องค่าทดแทนตามมาตรา ๑๔๔๕ และมาตรา ๑๔๔๖ ให้มีอายุความหกเดือนนับแต่วันที่ผู้หมั้นหรือผู้รับหมั้นรู้หรือควรรู้ถึงการกระทำของผู้อื่นอันจะเป็นเหตุให้เรียกค่าทดแทน และรู้ตัวผู้จะพึงใช้ค่าทดแทนนั้น แต่ต้องไม่เกินห้าปีนับแต่วันที่ผู้อื่นนั้นได้กระทำการดังกล่าว
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The claim for compensation under Section 1439 is barred after six months from the day of the breach of the betrothal agreement.
The claim for compensation under Section 1444 is barred after six months from the day on which the gross misconduct which is the cause of renouncing the betrothal agreement was known or ought to have been known, but in no case later than five years from the day of that misconduct.
The claim for compensation under Section 1445 and Section 1446 is barred after six months from the day on which the betrothing party or the betrothed party knew or ought to have known of the act of the other person giving rise to the claim and of the person liable to pay the compensation, but in no case later than five years from the day on which that other person committed the act.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 1447/1 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 1 décision de la Cour suprême (2000 à 2000)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 4905/2543 (2000)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1447/1 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1447/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1447-1/ (accessed 9 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1447/1 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1447-1/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1447-1/"><p>La demande d'indemnisation au titre de l'article 1439 est prescrite après six mois à compter du jour de la rupture des fiançailles. La demande d'indemnisation au titre de l'article 1444 est prescrite après six mois à compter du jour où la faute lourde qui fait l'objet de...</p><footer>Code civil et commercial, art. 1447/1 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1447-1/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.