Article 1510Annulation pour défaut de consentement
Titre 1 : Mariage Chapitre 6 : Termination du mariage
Guide pratique : Divorce en Thaïlande pour les étrangers : procédure, coût et délais
Texte de la section
Texte légal original en thaï
การสมรสที่เป็นโมฆียะเพราะมิได้รับความยินยอมของบุคคลดังกล่าวในมาตรา ๑๔๕๔ เฉพาะบุคคลที่อาจให้ความยินยอมตามมาตรา ๑๔๕๔ เท่านั้น ขอให้เพิกถอนการสมรสได้
สิทธิขอเพิกถอนการสมรสตามมาตรานี้เป็นอันระงับเมื่อคู่สมรสนั้นมีอายุครบยี่สิบปีบริบูรณ์ หรือในกรณีการสมรสระหว่างชายหญิง เมื่อหญิงมีครรภ์
การฟ้องขอเพิกถอนการสมรสตามมาตรานี้ให้มีอายุความหนึ่งปีนับแต่วันทราบการสมรส
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
Where a marriage is voidable because the consent of a person referred to in Section 1454 was not obtained, only a person who could have given consent under Section 1454 may apply for annulment.
The right to apply for annulment under this Section is extinguished when that spouse reaches twenty years of age, or, in the case of a marriage between a man and a woman, when the woman becomes pregnant.
An action for annulment under this Section is barred after one year from the day the marriage became known.
Verified against the Thai source text
Commentaire du cabinet
Section 1510 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1510 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1510. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1510/ (accessed 15 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1510 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1510/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1510/"><p>Lorsque le mariage est annulable parce que le consentement d’une personne visée à l’article 1454 n’a pas été obtenu, seul une personne qui aurait pu donner son consentement en vertu de l’article 1454 peut demander l’annulation du mariage. Le droit de demander l’annulation en vertu de cette section disparaît…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1510 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1510/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.