Article 163Fraude des deux côtés
Titre 4 : Actes juridiques Chapitre 2 : Déclaration d’intention
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ถ้าคู่กรณีต่างได้กระทำการโดยกลฉ้อฉลด้วยกันทั้งสองฝ่าย ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะกล่าวอ้างกลฉ้อฉลของอีกฝ่ายหนึ่ง เพื่อบอกล้างการนั้นหรือเรียกค่าสินไหมทดแทนมิได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If both parties have acted with fraud, neither may allege the fraud of the other in order to avoid the act or to claim compensation.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 163 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 163 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 163. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-163/ (accessed 30 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 163 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-163/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-163/"><p>Si les deux parties ont agi frauduleusement, aucun d’entre eux ne peut invoquer la fraude de l’autre afin d’éviter l’acte ou de réclamer une indemnisation.</p><footer>Code civil et commercial, art. 163 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-163/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.