Article 1634
Actions entre les descendants héritant par représentation Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 2 : Droit statutaire de succession Chapitre 3 : Part des héritiers légitimes des différentes ordres et classes Partie 1 : Les proches
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ระหว่างผู้สืบสันดานที่รับมรดกแทนที่กันในส่วนแบ่งของสายหนึ่ง ๆ ตามบทบัญญัติในลักษณะ ๒ หมวด ๔ นั้น ให้ได้รับส่วนแบ่งมรดกดังนี้ (๑) ถ้ามีผู้สืบสันดานต่างชั้นกัน บุตรของผู้ตายซึ่งอยู่ในชั้นสนิทที่สุดเท่านั้นมีสิทธิรับมรดก ผู้สืบสันดานในชั้นถัดลงไปจะรับมรดกได้ก็แต่โดยอาศัยสิทธิในการรับมรดกแทนที่ (๒) ผู้สืบสันดานในชั้นเดียวกันได้รับส่วนแบ่งเท่ากัน (๓) ถ้าในชั้นหนึ่งมีผู้สืบสันดานคนเดียว ผู้สืบสันดานคนนั้นมีสิทธิได้รับส่วนแบ่งทั้งหมด
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
As between the descendants entitled by way of representative to the division per stirpes as provided in Chapter IV of Title II, the divisions shall be as follows: (1) If there are descendants of different degrees, only the children of the deceased who are the nearest in degree are entitled to receive the inheritance. The descendants of lower degree may receive the inheritance only by virtue of the right of representation; (2) descendants in the same degree are entitled to equal parts (3) if in one degree there is only one descendants such descendant is entitled to the whole share.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 1634 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation adapted from the FAO/UN FAOLEX repository and corrected in house against the Thai. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 1 décision de la Cour suprême (de 2010 à 2010)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 7458/2553 (2010)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1634 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1634. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1634/ (accessed 26 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1634 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1634/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1634/"><p>Entre les descendants ayant droit, par représentation, à la division par stirpes prévue au chapitre IV du titre II, les divisions sont les suivantes : (1) S’il y a des descendants de différents degrés, seuls les enfants du défunt qui sont les…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1634 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1634/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.