Article 1634
Statutory text (Thai original)
ระหว่างผู้สืบสันดานที่รับมรดกแทนที่กันในส่วนแบ่งของสายหนึ่ง ๆ ตามบทบัญญัติในลักษณะ ๒ หมวด ๔ นั้น ให้ได้รับส่วนแบ่งมรดกดังนี้ (๑) ถ้ามีผู้สืบสันดานต่างชั้นกัน บุตรของผู้ตายซึ่งอยู่ในชั้นสนิทที่สุดเท่านั้นมีสิทธิรับมรดก ผู้สืบสันดานในชั้นถัดลงไปจะรับมรดกได้ก็แต่โดยอาศัยสิทธิในการรับมรดกแทนที่ (๒) ผู้สืบสันดานในชั้นเดียวกันได้รับส่วนแบ่งเท่ากัน (๓) ถ้าในชั้นหนึ่งมีผู้สืบสันดานคนเดียว ผู้สืบสันดานคนนั้นมีสิทธิได้รับส่วนแบ่งทั้งหมด
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
As between the descendants entitled by way of representative to the division per stirpes as provided in Chapter IV of Title II, the divisions shall be as follows: (1) If there are descendants of different degrees, only the children of the deceased who are the nearest in degree are entitled to receive the inheritance. The descendants of lower degree may receive the inheritance only by virtue of the right of representation; (2) descendants in the same degree are entitled to equal parts (3) if in one degree there is only one descendants such descendant is entitled to the whole share.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1634 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation adapted from the FAO/UN FAOLEX repository and corrected in house against the Thai. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 1 Supreme Court decisions (2010 to 2010)
Selected citing decisions
- Decision 7458/2553 (2010)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1634 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1634. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1634/ (accessed 21 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1634 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1634/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1634/"><p>As between the descendants entitled by way of representative to the division per stirpes as provided in Chapter IV of Title II, the divisions shall be as follows: (1) If there are descendants of different degrees, only the children of the deceased who are the…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1634 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1634/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.