Article 180
Texte légal (original thaï)
ภายหลังเวลาอันพึงให้สัตยาบันได้ตามมาตรา ๑๗๙ ถ้ามีพฤติการณ์อย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้เกิดขึ้นเกี่ยวด้วยโมฆียะกรรมโดยการกระทำของบุคคลซึ่งมีสิทธิบอกล้างโมฆียะกรรมตามมาตรา ๑๗๕ ถ้ามิได้สงวนสิทธิไว้แจ้งชัดประการใดให้ถือว่าเป็นการให้สัตยาบัน (๑) ได้ปฏิบัติการชำระหนี้แล้วทั้งหมดหรือแต่บางส่วน (๒) ได้มีการเรียกให้ชำระหนี้นั้นแล้ว (๓) ได้มีการแปลงหนี้ใหม่ (๔) ได้มีการให้ประกันเพื่อหนี้นั้น (๕) ได้มีการโอนสิทธิหรือความรับผิดทั้งหมดหรือแต่บางส่วน (๖) ได้มีการกระทำอย่างอื่นอันแสดงได้ว่าเป็นการให้สัตยาบัน
Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État
traduction anglaise
If after the time when ratification according to Section 179 could be made, any of the following facts takes place in regard to a voidable act by an act of the person entitled to avoid the voidable act under Section 175, it is deemed to be ratified, unless a reservation is expresses, such as: (1) The obligation has been fully or partially performed. (2) The performance of the obligation has been demanded. (3) A novation of the obligation has been effected. (4) Security has given for the obligation. (5) The whole or part of the right or liability has been transferred. (6) Any other acts done which indicate the ratification.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L'article 180 fait partie du Livre 1 (Principes généraux) du Code civil et commercial thaïlandais. Cet article est en attente d'un commentaire officiel ; le texte ci-dessus est une reproduction fidèle du texte thaïlandais du Bureau du Conseil d'État (OCS Krisdika), la traduction anglaise provenant de la base de données FAO/UN FAOLEX. En cas de procédure judiciaire, veuillez toujours vous référer au texte thaïlandais original.
Cited in 2 Supreme Court decisions (1986 to 1987)
Selected citing decisions
- Decision 1990/2529 (1986)
- Decision 3029/2530 (1987)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 180 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 180. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-180/ (accessed 8 août 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 180 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-180/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-180/"><p>If after the time when ratification according to Section 179 could be made, any of the following facts takes place in regard to a voidable act by an act of the person entitled to avoid the voidable act under Section 175, it is deemed to…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 180 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-180/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.