Article 94
Assemblées générales extraordinaires Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 2 : Les personnes Chapitre 2 : Les personnes juridiques Partie 2 : Associations
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
คณะกรรมการของสมาคมจะเรียกประชุมใหญ่วิสามัญเมื่อใดก็สุดแต่จะเห็นสมควรสมาชิกจำนวนไม่น้อยกว่าหนึ่งในห้าของจำนวนสมาชิกทั้งหมดหรือสมาชิกจำนวนไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อยคนหรือสมาชิกจำนวนไม่น้อยกว่าที่กำหนดไว้ในข้อบังคับจะทำหนังสือร้องขอต่อคณะกรรมการของสมาคมให้เรียกประชุมใหญ่วิสามัญก็ได้ในหนังสือร้องขอนั้น ต้องระบุว่าประสงค์ให้เรียกประชุมเพื่อการใด เมื่อคณะกรรมการของสมาคมได้รับหนังสือร้องขอให้เรียกประชุมใหญ่วิสามัญตามวรรคสอง ให้คณะกรรมการของสมาคมเรียกประชุมใหญ่วิสามัญโดยจัดให้มีการประชุมขึ้นภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับคำร้องขอ ถ้าคณะกรรมการของสมาคมไม่เรียกประชุมภายในระยะเวลาตามวรรคสาม สมาชิกที่เป็นผู้ร้องขอให้เรียกประชุมหรือสมาชิกอื่นรวมกันมีจำนวนไม่น้อยกว่าจำนวนสมาชิกที่กำหนดตามวรรคสองจะเรียกประชุมเองก็ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The Committee of the association may summon extraordinary meetings as they think fit. A requisition for summoning an extraordinary meeting may be made in writing by members of not less than one- fifth of the whole members of the association, or of not less than one hundred, or of not less than the number set forth in the regulations to the Committee of the association. The requisition must specify the object for which the meeting is required to be summoned. When the Committee of the association have received the requisition for the summoning of an extraordinary meeting under paragraph two, they shall summon such meeting so that it is held within thirty days from the date of receipt of the requisition. If the meeting is not summoned within the period of time under paragraph three, the members who have made the requisition for summoning such extraordinary meeting or other members together numbering not less than the number set forth in paragraph two may summon the meeting themselves.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 94 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 6 décisions de la Cour suprême (de 1993 à 2022)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 1523/2565 (2022) Un partenaire non marié prend la moitié par copropriété, et le prêt était une mascarade
- Décision 1180/2563 (2020)
- Décision 13964/2558 (2015)
- Décision 2420/2548 (2005)
- Décision 4882/2539 (1996)
- Décision 103/2536 (1993)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 94 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 94. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-94/ (accessed 30 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 94 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-94/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-94/"><p>Le Comité de l’association peut convoquer des réunions extraordinaires selon ses propres modalités. Une demande de convocation d’une réunion extraordinaire peut être adressée par écrit par les membres représentant au moins un cinquième de l’ensemble des membres de l’association, ou par les membres représentant au moins…</p><footer>Code civil et commercial, art. 94 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-94/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.