Code de procédure civile

Article 4 bis: Court for immovable property claims

Statutory text (Thai original)

คำฟ้องเกี่ยวด้วยอสังหาริมทรัพย์ หรือสิทธิหรือประโยชน์อันเกี่ยวด้วยอสังหาริมทรัพย์ ให้เสนอต่อศาลที่อสังหาริมทรัพย์นั้นตั้งอยู่ในเขตศาล ไม่ว่าจำเลยจะมีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักรหรือไม่ หรือต่อศาลที่จำเลยมีภูมิลำเนาอยู่ในเขตศาล

English translation

A plaint concerning immovable property, or a right or interest concerning immovable property, shall be submitted to the court within whose territorial jurisdiction the immovable property is situated, whether or not the defendant has domicile in the Kingdom, or to the court within whose territorial jurisdiction the defendant has domicile.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 4 bis is a special venue rule that adjusts the general rule in Section 4 for disputes tied to land and other immovable property. It lets the plaintiff choose between the court where the property is situated and the court of the defendant's domicile, and it applies whether or not the defendant is domiciled in the Kingdom. The courts read claims concerning immovable property broadly, so that mortgage enforcement and mortgage redemption claims fall within it because they ultimately require action against the property itself. As a special provision it prevails over the general Section 4 rule for these claims, subject to the overriding provisions of Section 7.

Why this matters in practice

In property disputes the choice of court can be strategic: filing where the land sits keeps the property, records, and any site inspection close, while filing at the defendant's domicile may be more convenient for service. For mortgage and land cases this choice is confirmed by the courts, so weigh convenience and enforcement before you file. If your dispute involves Thai land, our court process guide explains what to expect.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 8036/2561 (2018)

    Where a plaint concerning immovable property in the court area has been properly accepted under section 4 bis and section 18 of the Courts of Justice Organisation Act, a later amendment that adds a claim in tort and no longer asks for transfer of the property is a change of circumstances affecting the filing of the case in a court with jurisdiction. Under section 173 paragraph two (2) such a change does not deprive the court that has already accepted the plaint of its power to go on and decide - where, as here, registration of the transfer would take place in its area, some of the persons and evidence concerned are there, the parties never objected, and nothing indicates that the parties would be inconvenienced or the case less correctly, quickly, efficiently and fairly managed.

    The plaintiff sued for registration of the transfer of ten plots of land in Si Racha, which the first court properly accepted under section 4 bis and section 18 of the Courts of Justice Organisation Act. After the defendant auctioned the land to a third party, the plaintiff amended to add a claim in tort and no longer sought transfer of the property. The first court then raised jurisdiction of its own motion and dismissed the claim. The Supreme Court held the amendment to be a change of circumstances relating to filing in a court with jurisdiction, which under section 173 paragraph two (2) does not deprive the court that has already accepted the plaint of its power to continue: registration would take place in its area, some of the persons and evidence were there, the parties had never objected, and nothing indicated inconvenience or any loss of correctness, speed, efficiency or fairness in managing the case. The Supreme Court had in any event already ordered the amended plaint to be tried together with the original, so dismissing on jurisdiction was wrong. The Court also restated the costs order below, which had been unclear as to which instance it covered.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 6574/2559 (2016)

    A claim to enforce a mortgage over land is a plaint concerning immovable property under Section 4 bis, because enforcement runs against the property itself, so the plaintiff may sue in the court where the land is situated.

    The mortgaged land lay within the trial court's area. The court held that a claim to enforce the mortgage is one concerning immovable property, since it requires execution against the property, so the plaintiffs could properly sue where the land was situated under Section 4 bis.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 10342/2551 (2008)

    Section 4 bis gives the plaintiff a choice of forum for a claim concerning immovable property: the court where the property is situated or the court where the defendant is domiciled; filing at the defendant's domicile is lawful even though it is not where the property lies.

    The plaintiff mortgagee sued to have a transferee redeem the mortgage under Civil and Commercial Code Section 737. Although this concerned immovable property, the court held Section 4 bis let the plaintiff choose to sue where the defendant was domiciled rather than where the property was situated.

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cited in 7 Supreme Court decisions (1994 to 2018)

Décisions de citation sélectionnées

  • Decision 8036/2561 (2018)
  • Decision 10342/2551 (2008)
  • Decision 5149/2549 (2006)
  • Decision 3530/2542 (1999)
  • Decision 3287/2537 (1994)
  • Décision 6574/2559 (2016)
  • Decision 6111/2540 (1997)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Foire aux questions

Où puis-je intenter une action en justice pour un litige foncier en Thaïlande ?

Conformément à l'article 4 bis, une action relative à un bien immobilier peut être intentée soit devant le tribunal du lieu où se situe le bien, soit devant celui du domicile du défendeur. Le demandeur choisit entre les deux.

Une action en exécution forcée d'une hypothèque est-elle traitée comme une action relative à un bien immobilier ?

Oui. Les tribunaux traitent une demande d'exécution d'une hypothèque sur un terrain comme une demande concernant un bien immobilier au sens de l'article 4 bis, car elle doit en définitive être exécutée sur le bien lui-même ; elle peut donc être déposée là où se situe le terrain.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cette section

  • Citation simple Civil Procedure Code, s. 4 bis (Thailand)
  • Citation académique Civil Procedure Code (Thailand), s. 4 bis. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4-2/ (accessed 1 septembre 2026).
  • Citation thaïlandaise ป.วิ.พ. มาตรา 4 ทวิ
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4-2/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4-2/"><p>A plaint concerning immovable property, or a right or interest concerning immovable property, shall be submitted to the court within whose territorial jurisdiction the immovable property is situated, whether or not the defendant has domicile in the Kingdom, or to the court within whose territorial…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 4 bis (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4-2/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous