Code de procédure civile

Article 4Quel tribunal est compétent pour connaître de la demande

Texte légal original en thaï

เว้นแต่จะมีบทบัญญัติเป็นอย่างอื่น
(๑) คำฟ้องให้เสนอต่อศาลที่จำเลยมีภูมิลำเนาอยู่ในเขตศาล หรือต่อศาลที่มูลคดีเกิดขึ้นในเขตศาลไม่ว่าจำเลยจะมีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักรหรือไม่
(๒) คำร้องขอ ให้เสนอต่อศาลที่มูลคดีเกิดขึ้นในเขตศาล หรือต่อศาลที่ผู้ร้องมีภูมิลำเนาอยู่ในเขตศาล

Traduction anglaise

Except where otherwise provided:
(1) a plaint shall be submitted to the court within whose territorial jurisdiction the defendant has domicile, or to the court within whose territorial jurisdiction the cause of action arose, whether or not the defendant has domicile in the Kingdom;
(2) a petition shall be submitted to the court within whose territorial jurisdiction the cause of action arose, or to the court within whose territorial jurisdiction the petitioner has domicile.

Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026

Commentaire du cabinet

Section 4 is the default territorial venue rule of the Code and the anchor for the more specific provisions that follow in Chapter 1. It gives a plaintiff a choice between the court of the defendant's domicile and the court where the cause of action arose, and it applies whether or not the defendant is domiciled in the Kingdom. The key interpretive question is the meaning of cause of action, which the courts read as the origin of the infringement of right that gives the plaintiff standing, not merely the place of any related event. The rule opens with except where otherwise provided, so it yields to the special venues in Sections 4 bis to 4 sex and to the overriding rules in Section 7.

Application pratique

Because a plaintiff can usually choose between the defendant's home court and the court where the cause arose, filing decisions often turn on convenience, witnesses, and where enforcement will be easier. Getting the cause of action location right is essential: if it is not clearly within the chosen court's area and the defendant is domiciled elsewhere, the plaint can be rejected. This matters a great deal in debt and contract disputes, where you may prefer a court near the defendant's assets. See our debt collection service for how venue choices affect enforcement.

Décisions de la Cour suprême interprétant cet article

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 1824/2567 (2024)

    Under Section 4(1) the cause of action means the source of the infringement of right that gives the plaintiff standing; in a sale-of-goods dispute it arises where the ordering and dealing between the parties took place.

    The question was whether the plaintiff could sue defendant 2 at the trial court. Applying Section 4(1), the court explained that cause of action means the origin of the dispute over a right, and for this sale contract the place where the goods were ordered from the plaintiff was relevant to fixing the proper court.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 3412/2565 (2022)

    By resolution of the Grand Chamber, the cause of action under section 4(1) means the origin of the infringement of right that gives the plaintiff standing to sue. Where an insurer sues its own insurer for failing to pay initial compensation under the Protection for Motor Vehicle Accident Victims Act, the claim is on the insurance contract, so the cause of action arises both where the policy was made and where the accident occurred, since the accident is what triggers the insurer's liability.

    The plaintiff sued defendant 1 to recover money, alleging that defendant 1 had breached the insurance contract by failing to pay the initial compensation to the victim as required by section 20 of the Protection for Motor Vehicle Accident Victims Act B.E. 2535. The Grand Chamber held this was a claim on the insurance contract and not, as the plaintiff argued, a subrogated claim in tort, so the place where the policy was made, Surin, was one place where the cause of action arose. Because the insurer's liability arises only when a victim suffers loss from the insured vehicle, the place of the accident, Chonburi, within the trial court's area, was another. The trial court therefore had power to try the case.

Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.

Nos pages de décisions de la Cour suprême sur cette section

Affichage des décisions de notre base de données citant cette section. La liste est mise à jour automatiquement lors de l'ajout de nouvelles décisions.

Indiqué dans 151 décisions de la Cour suprême (de 1951 à 2025)

Décisions sélectionnées citant cet article

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Articles les plus souvent cités avec cet article

Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Questions fréquentes

Où puis-je déposer une plainte au civil en Thaïlande ?

En vertu de l'article 4(1), vous pouvez intenter votre action soit devant le tribunal du domicile du défendeur, soit devant celui du lieu où est née la cause d'action. Le demandeur choisit entre ces deux tribunaux, sous réserve des règles de compétence territoriale applicables à la nature de la demande.

Que signifie la notion de cause d'action dans le choix d'un tribunal ?

Les tribunaux considèrent la cause d'action comme l'origine de la violation du droit qui confère au demandeur la qualité pour agir. Dans le cadre d'un litige contractuel, par exemple, elle est liée au lieu où s'est déroulée la transaction ayant engendré le litige.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cet article

  • Référence simple Code de procédure civile, art. 4 (Thaïlande)
  • Référence académique Civil Procedure Code (Thailand), s. 4. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4/ (accessed 21 novembre 2026).
  • Référence en thaï ป.วิ.พ. มาตรา 4
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4/"><p>Sauf disposition contraire : (1) une requête doit être présentée au tribunal dont le défendeur a sa résidence habituelle, ou au tribunal dont la cause d’action a surgi, que le défendeur soit ou non domicilié dans le Royaume ; (2)…</p><footer>Code de procédure civile, art. 4 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-4/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous