Code de procédure civile

Section 5: Choix du tribunal pour les demandes connexes

Statutory text (Thai original)

คำฟ้องหรือคำร้องขอซึ่งอาจเสนอต่อศาลได้สองศาลหรือกว่านั้น ไม่ว่าจะเป็นเพราะภูมิลำเนาของบุคคลก็ดี เพราะที่ตั้งของทรัพย์สินก็ดี เพราะสถานที่ที่เกิดมูลคดีก็ดี หรือเพราะมีข้อหาหลายข้อก็ดี ถ้ามูลความแห่งคดีเกี่ยวข้องกัน โจทก์หรือผู้ร้องจะเสนอคำฟ้องหรือคำร้องขอต่อศาลใดศาลหนึ่งเช่นว่านั้นก็ได้

English translation

A plaint or petition that may be submitted to two or more courts, whether because of the domicile of a person, the location of property, the place where the cause of action arose, or because there are several claims, may, if the causes of action are connected, be submitted by the plaintiff or petitioner to any one of such courts.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 5 is the concentration rule of Chapter 1: where more than one court is competent under Sections 4 to 4 sex, whether because of domicile, the location of property, the place of the cause of action, or multiple claims, the plaintiff may pick one court for connected causes. Its practical effect is to let a claimant sue several defendants who are jointly liable, or bring related claims, in a single forum rather than splitting the dispute. The key limit is that the causes of action must be connected, so unrelated claims cannot be bundled to manufacture venue. It is commonly applied together with Section 4(1) and with counterclaims connected to the original claim.

Why this matters in practice

This rule can save a claimant real time and cost by keeping connected claims and joint defendants in one court, instead of running parallel cases. It is especially useful when defendants live in different districts but share liability: filing where one of them is domiciled can be enough for the whole case. Choosing the most convenient competent court is a genuine strategic decision. If you have multiple debtors or related claims, our debt collection service can help plan the filing.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 527/2561 (2018)

    Where a plaintiff sues several defendants who are jointly liable and one defendant is domiciled within the court's area at the time of filing, the connected causes let the plaintiff file the whole case in that court under Section 4(1) together with Section 5.

    The plaintiff sued two defendants to be jointly liable, and defendant 2 was domiciled in the trial court's area at filing. The Supreme Court held the plaintiff could properly file there under Section 4(1) with Section 5, and reversed the lower courts' refusal to accept the plaint.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 7782/2560 (2017)

    Where the cause of a counterclaim is connected to the original claim, Section 5 lets it be filed in the same court, even if that counterclaim, here in tort, is not otherwise of the type that court ordinarily handles.

    The dispute arose from a divorce and property-division agreement. The court held that although the tort claim was not a family matter, its cause was connected to the original claim and to the counterclaim, so under Section 5 the defendant could bring the tort counterclaim in the same court.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 56/2558 (2015)

    Where an adult defendant is sued as a joint debtor together with a minor defendant, the causes are connected under Section 5, so the plaintiff may file the claim against the adult in the same juvenile and family court.

    Defendant 1 was a minor and defendant 2 an adult sued to repay jointly. The court held the causes were connected under Section 5, so the plaintiff could file against the adult defendant in the juvenile and family court along with the minor.

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cité dans 40 décisions de la Cour suprême (1953 à 2018)

Décisions de citation sélectionnées

  • Décision 527/2561 (2018)
  • Décision 56/2558 (2015)
  • Décision 8638/2557 (2014)
  • Décision 15208/2556 (2013)
  • Décision 8818/2551 (2008)
  • Décision 4306/2550 (2007)
  • Décision 3504/2550 (2007)
  • Décision 8647/2544 (2001)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Foire aux questions

Puis-je poursuivre plusieurs défendeurs dans différents districts devant un seul tribunal ?

Souvent oui. En vertu de l'article 5, si les causes d'action sont liées, par exemple plusieurs défendeurs solidairement responsables, vous pouvez saisir n'importe quel tribunal compétent, tel que celui du domicile de l'un des défendeurs.

L'article 5 me permet-il de regrouper plusieurs demandes ?

Non. Les causes d'action doivent être liées. L'article 5 permet de porter des demandes connexes devant une seule juridiction compétente, mais des demandes sans lien entre elles ne peuvent être regroupées dans le seul but de déterminer le lieu de juridiction.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cette section

  • Citation simple Code de procédure civile, art. 5 (Thaïlande)
  • Citation académique Civil Procedure Code (Thailand), s. 5. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-5/ (accessed 21 septembre 2026).
  • Citation thaïlandaise ป.วิ.พ. มาตรา 5
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-5/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-5/"><p>Une requête ou un recours qui peut être soumis à deux ou plusieurs tribunaux, que ce soit en raison du domicile d'une personne, de l'emplacement d'un bien, du lieu où la cause d'action a pris naissance ou du fait qu'il existe plusieurs demandes, peut, si les causes d'action...</p><footer>Code de procédure civile, art. 5 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-5/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous